學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　死亡天使　|　上頁　下頁
一七

　　是的，毫無疑問，他欠約翰·喬丹一份人情。在他倆再次偶然相逢後，喬丹給他找了一個很好的工作。在此之前，他整整失業一年，到處流浪。

　　魔幫給他付錢，是因為他提供各種情報。他一直相信約翰·喬丹同魔幫是一夥的，因為喬丹被公認為是唐·卡爾洛·吉納弗裡奧的龐兒。彼得·馬羅裡很是有些吃驚，當他被暗示，他所做的事在吉納弗裡奧的女婿面前也要保密時。

　　到現在為止，馬羅裡是知道事情的真相的。

　　他很清楚，唐·卡爾洛·吉納弗裡奧視約翰·喬丹為他棋盤上的一顆重要的棋子，但是，喬丹不想和他的岳父一起共事。彼得還知道，吉納弗裡奧手中的這張王牌已經不起作用了，他的女兒瑪西婭和她的父親越來越疏遠，也不按著唐·卡爾洛的意圖去左右她的丈夫。魔幫的計劃已陷入困境，這一點，馬羅裡也很清楚。現在他也被捲入這件謀殺案中。他站在桌前，看著喬丹跟他要零件的清單。

　　作為一名技術員，他很容易猜到喬丹要用這些零件做什麼東西。如果從一個收音機或音響設備中拆一些零件，就可以裝一個監聽裝置。喬丹要做的就是這件事——，用這個裝置竊聽別人的談話，並錄下來。是有關什麼的談話呢？馬羅裡咬著嘴，突然明白了，喬丹要開始反擊了。

　　他要反擊那些給他製造麻煩的人，那些給彼得·馬羅裡付錢的人，那些長期以來不管在什麼事情上都任意擺佈他的人。

　　彼得不知道自己該怎麼辦。

　　他又開始在屋裡不停地走。他欠喬丹一份人情，他不願出賣他。如果他對此事保持沉默，扮演一個局外人的角色，假裝對他要這些零件的意圖不知道的話……

　　這樣沒用，他自己就給否定了。

　　喬丹的這個瘋子計劃肯定會失敗的。事後他們會查清楚，他，馬羅裡曾經幫助了喬丹。到時他說當時他對喬丹的目的毫無察覺，他們肯定不相信。他們並不需要他解釋，就會對此事作出反應，無情地報復他。

　　馬羅裡深深地歎了口氣，用手抵著太陽穴苦苦地思索著。

　　他別無選擇。喬丹的禍是他自己闖的。他為什麼要去同勢力強大的魔幫對抗呢？玩火者必自焚，這就是喬丹的下場，也是其他玩火者的下場。同樣，如果他馬羅裡玩火的話，也是一樣。

　　他不願意自找麻煩，他也不想因為一個驕傲自大的人玩火而搭上自己的小命，並因而失去迄今為止源源不斷流向他口袋裡的金錢。想到這裡，他猛地一轉身，向電話機走去。

　　他拿起電話，撥了一個他很熟悉的號碼。此時已是淩晨了，令他感到驚奇的是，對方很快地拿起了聽筒。

　　「喂？」一個嚴厲的聲音傳來。

　　「利沃曼先生嗎？」

　　「是的。」

　　彼得·馬羅裡閉上眼睛，臉上冒出一層汗。現在他要把喬丹的憤怒放在一邊，儘量甩開不出賣朋友的想法。

　　「我是馬羅裡，利沃曼先生。我必須告訴你一件事。剛才喬丹給我打電話，要我給他送去一些電子零件。你明白我的意思嗎？」

　　「不，我一點也不明白，你說清楚點。」

　　彼得·馬羅裡感到一陣莫名其妙的厭惡。他真想狠狠地唾自己一口，但他知道，此時他已無路可退了。

　　「利沃曼先生，喬丹要我給他送去一些電子零件，用這些零件可以組裝一個竊聽器。現在你明白了吧？」

　　「是的，明白了。」利沃曼輕輕地說，「彼得，謝謝你。你絕不會後悔告訴我這件事的。」

　　要想盯著約翰·喬丹的車是困難的。

　　他開車穿過安靜的住宅區和街道。在淩晨時分，只是偶而有一輛車一晃而過。我一直和他的車保持一定的距離，以免被他發現。

　　有兩次我差點讓這輛深藍色的羚羊車在我的視線中消失，隨後又追了上去。我儘量不緊跟著他，怕他認出我的車。但我相信，喬丹不會想到有人跟蹤他。

　　喬丹沿著長長的沙灘，在一條寬闊的大道上，朝南向遊艇俱樂部的方向開去。坐在我旁邊的菲爾若有所思地用手摸著下巴上的鬍子茬。

　　「嘿。」他咕噥著，「如果我沒記錯的話，喬丹的經紀人就住在這一帶，那個叫羅伊·辛那諾的。」

　　「問問中心，叫他們查一查。」

　　菲爾打開對講機。幾秒鐘後，他就和值班的同事聯繫上了。過了幾分鐘，他就得到了羅伊·辛那諾的地址。

　　他的確就住在附近的一個豪華住宅區，離沙灘很近。喬丹的經紀人靠喬丹這顆搖錢樹早已發了橫財，並且將來還要靠他賺錢。在這種背景下，我們先前在攝影棚裡看到他們倆人爭吵就不足為奇了。

　　喬丹開車向左拐過去，駛入一條通向沙灘的窄路。我把車開到一排白楊樹下，透過樹枝看到他又向右拐，開往停車場。如果他沒走錯的話，他要去的地方就在附近。

　　「辛那諾。」菲爾得意地說，「他是去他的經紀人那兒。」

　　「為什麼去他那兒？兩小時前他不是去過喬丹家嗎？」

　　菲爾只是聳聳肩，一言不發。從車裡可以清楚地看到羚羊汽車的行駛方向。車子一會兒消失在灌木叢，一會兒出現，最後穿過一條蜿蜒的小路，來到一組具有南方莊園主風格的二層小樓前。我猜測，那是羅伊·辛那諾的房子。

　　羚羊汽車駛過敞開的大門，停在寬大的走廊前，接著車燈熄滅了。我彎下腰，拿出望遠鏡向外觀察著。

　　白色的小樓前面有一些圓球型的照明燈，膽大的男孩最喜歡把它當成投擲石塊的目標。這些燈沒被砸壞，說明這裡看管得一定很嚴。

　　辛那諾的房子被燈照得非常明亮，我甚至能看清在院裡停放的汽車車牌號碼。那輛銀灰色的卡迪拉克讓我大吃一驚，卡爾洛·吉納弗裡奧坐的就是這種車。

　　這或許是個巧合，但緊挨著卡迪拉克的是一輛紅色寶石的野馬牌汽車。眾所周知，吉納弗裡奧歷來習慣於給他的保鏢配備這種堅固的高速跑車。另外兩輛車，一輛是淡黃色的公使，一輛是德國的保時捷。我一邊用望遠鏡觀察，一邊和值班室聯繫。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁