學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁
五九

　　我說；「麥洛伯走私了很多未經切割的翡翠進這個家來。這些翡翠由本地的一位尚未露面的人在國內切割。」

　　「切割之後的翡翠又如何？」她問。

　　我說：「夏合利和麥洛伯專門按購古老的首飾上的鑽石或其他寶石取下，代之以翡翠。他們可能另有市場交易，我不知道。但是，用這種方法，他們售出不少翡翠而不驚動翡翠市場。這種工作本身是十分困難的。因為鑽石市場最多流言，而翡翠市場在全世界都受控於哥倫比亞的政府。」

　　「夏和麥兩個有他們特殊的困境，因為他們既無法申報翡翠買賣得來的利潤，也不能說來自信託基金，如此就背棄了信託的受益人了。顯然他們和羅秀蘭談過了，其結果，他們有了三個人的約定，不足為另外任何人道的了。」

　　「然後，有這麼一天，麥洛伯太不小心了。他忘了他的寵物小烏鴉。他正在對他的翡翠工作，但是他一定要出去一下，他把翡翠留置在桌上。當他回家時，桌上的翡翠不見了。一度，他不瞭解翡翠是如何不見的。然後他抬頭見到潘巧，那只烏鴉。可能烏鴉站在它籠前，嘴裡銜著一顆翡翠。

　　「那個時候，假如麥洛伯善待烏鴉，把它叫下來，他可以自它口中拿下翡翠來。但是烏鴉看得出他在生氣，他會處罰它。烏鴉街了那翡翠，想自那屋頂的小孔中飛出房去。麥洛伯不願意翡翠曝光。他急急抓起他點二二口徑的小手槍，匆匆開火。烏鴉匆匆自閣樓三角窗下小孔飛出，子彈沒打到烏鴉，差了一點點。麥洛伯進退兩難了，他知道翡翠是烏鴉偷走的。他有一種想法，烏鴉街了翡翠是飛到你這裡來的。點點數，他發現少了5 顆翡翠。他知道這一定要向夥伴解釋。但是潘巧到底會不會把翡翠亂拋一通，無人能確定。他一度不知怎麼辦才好。

　　「突然他想到了一個高招。他取出他曾經最後一個拿出去估價的墜飾把上面翡翠統統自鑲座上取下來。他把已經沒有寶石的空墜飾放桌子角上。放兩顆翡翠在桌上，6 顆翡翠在鳥籠裡。於是他準備出門，多半是想來找你。假如你見到過翡翠，或是任何人見到烏鴉和翡翠，他會說，他正在鑲這墜飾，而烏鴉把翡翠銜在嘴裡一次次飛掉了。幹是他會把你帶去他的住處，你自己會看到他在說實話。你會看到那首飾在桌上， 上面有13個鑲寶石的空位，2顆在桌上，6顆在鳥籠裡，當然5顆不見了。」

　　她現在用張得大大的眼睛看我，她輕聲地說：「說下去，之後怎麼啦？」

　　我說：「不巧的是，當麥洛伯正要出門來看你，告訴你有關烏鴉的事的時候，也許電話響了，也許他要打個電話再出門，而正當他在用電話的時候，房門開了，有人進來了。這個人一定是麥洛伯信任的人——一定是和麥洛伯有私交，可以隨時進出的人。他擺手叫來訪的人自己坐，他繼續地在講電話。」

　　「之後呢，」她問。

　　我說：「然後，大概他快要說完話的時候，那個人很輕地，很熟練地，自他背後接近，一下把一把刀子自背後插進他肋骨之間。」

　　「那些翡翠又如何，怎麼啦。」

　　我說：「麥洛伯處有8顆。在你柴房裡我找到了5顆。警方在麥洛伯洗手池下水管中又發現了5顆。」

　　「那不是多出來了嗎？」她說：「你不是說墜飾上只有13顆嗎？」

　　「沒有錯。」我告訴她：「但是烏鴉是不識數的。它並不知道應該把翡翠數目加起來還要平衡。」

　　「那個殺人的是什麼人？為什麼要殺人？」

　　我說：「要解開這個謎，首先要對繆林杜怎麼會被選上做礦場經理的事瞭解。我們也必須瞭解，繆林杜之死和麥洛伯之死有何關聯。更要知道，為何夏合利轉而要對付麥洛伯了？」

　　她說；「我告訴你一件事，也許有幫助。」

　　「什麼？」

　　她說：「羅秀蘭對夏合利特別親密，對麥洛伯不過爾爾。」

　　「你怎麼知道？」

　　「也沒有特別明顯證據。」她說：「各種小事湊起而已。我認為你說的一切都是實情。不過我認為兩人過節都是由於麥先生太多心引起，他認為羅秀蘭——和夏先生太親近了。」

　　「私下的？」

　　「我沒有這樣說。」

　　「我在說。」

　　「我不知道。麥洛伯不知道。不過他有這個想法。」

　　「你再說，還有什麼？」

　　「麥洛伯和夏合利是老朋友。不是親密朋友，但相處不錯。麥先生比較遁世。夏先生喜歡交際應酬。然後，有什麼事發生了，我不知詳情，麥先生叫我媽媽去看他。」

　　「什麼時候？」

　　「他死亡的那天早上。」

　　「你媽媽見到他了？」

　　「見到了。」

　　「什麼時候？」

　　「大概9點半。」

　　「發生什麼事了？」

　　「我不知道，那時事情尚未發生，是嗎，賴先生？」

　　「假如9點半她見到他的話，應該尚未發生。是9點半嗎？」

　　「她告訴我是9點半。」

　　「她什麼時候告訴你的？」

　　「那天下午。她神經得厲害，我知道一定發生了什麼可怕的事。她不斷打電話找夏合利，但是找不到。她又打電話找羅秀蘭，要去看她，但秀蘭到第二天才准她去看她。」

　　「又怎麼樣？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁