學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁
六〇

　　「於是她用電話找到了夏先生，夏先生告訴了她些什麼，她就大大的安靜下來。她仍緊張，但大致言來好多了。」

　　「那又是什麼時候？」

　　「已經是下午了。秀蘭她——她像個皇后。我知道媽媽有時討厭她，但秀蘭一直喜歡我媽媽，媽媽常要我能學一學秀蘭。媽媽崇拜這種生活——休閒，社交。我怎麼也不認為是合適的。」

　　我想了一下說：「現在你所說的，已經漸漸接近我所要的了。」

　　「要的什麼？」

　　我說：「我目前，最最緊急需要的，是和你一起出去拜訪一個人。」

　　「什麼人？」

　　「西牛拉厲，你認識她嗎？」

　　「西牛拉厲，」她跟了我念道，一面在猛想。她說：「姓厲的？不認得，我不認得什麼厲太太，她也住在這個城裡嗎？」

　　「她是住這城裡的。」

　　「找到她要對她說什麼呢？」

　　「我不知道。」

　　「你是說要問她問題？」

　　「是的。」

　　「那為什麼要我去呢？」

　　我說：「我要一個證人，我要一個翻譯。」

　　「而你選中了我？」

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「因為我想，也許你對這件事的進展有興趣。」

　　「對麥洛伯被謀殺這件事？」

　　「是的。」

　　「好，我跟你去。」她簡單地說：「只是萬一有危害我媽媽的——我不會——假如我媽媽——」

　　「你知道你母親老帶著一把刀的？」

　　「是的。」

　　「而且她會飛刀？」

　　「是的，她常說女人絕不可以完全沒有自衛的能力。當我是小孩的時候，她就告訴我，教我。」

　　「教你什麼？」

　　「飛刀呀。」

　　「喔，我明白了！你學了沒有。」

　　「學了。」

　　「你也帶刀嗎？」

　　「不帶。」

　　「從來不帶？」

　　「從來不帶。」

　　「烏鴉現在哪裡？」我問，突然改變話題。

　　「應該在柴房它籠裡。」

　　「它想念麥洛伯嗎？」

　　「一定是非常想念。你知道警方幹了什麼？他們在它老是飛進飛出的地方蒙上了一塊綠紗，它就進不去了。它一次一次飛過那裡，試了一次又一次，最後用嘴去啄那紗網。看它如此，真是個悲劇。我叫它的時候它會回來，是我把它帶回來的。它心碎了。」

　　「你很喜歡它？」

　　「是的，非常喜歡。」

　　「它也喜歡你？」

　　「是的。現在它沒有了麥洛伯，這只好靠我了，真是值得同情。」

　　「最近畫了畫嗎？」我問。

　　「你為什麼問這個？」

　　「我自己也不知道，只是有興趣而已。」

　　「我一直在工作。」

　　「賣出什麼嗎？」

　　「這裡一點，那裡一點。」

　　「最近呢？」

　　「沒有。」

　　「你母親給不給你錢？」

　　「你問這幹什麼？」

　　「因為我想知道。這比你想像中會重要得多。」

　　「不，我總是儘量自己靠自己生存，媽媽一直對我在做的工作不予贊同。我常有青黃不接的時候，但是我不也過來了嗎？」

　　「純靠你自己的作品？」

　　「老天！這怎麼可能。」她說：「我以前告訴過你。你畫一段時間畫，然後我一定得去找個工作。你要相信我，我工作的時候，我省下每分錢。我是個守財奴，之後我又回到我的藝術天地去……」

　　我說；「不知怎樣的，你使我想到畫中那個女郎，站在那裡風吹著她的裙子。」

　　「看向海上水平線之上？」她興致高高地說。

　　「看向海上水平線之上，看過畫市，看到未來。我想你畫的時候一定投入了全部力量。」

　　「我畫每一張畫都投入全部力量。可能這是賣不出的理由。」

　　我說：「亂講。賣不出去，是因為這些人沒有停下來仔細地看你這些畫。出版商們要的是半裸的美女，他們印在月曆上銷路好。他們不懂真正的藝術，你的畫中有情節。我現在懂得好的藝術品本身會講話，可以傳遞訊息，可以給人共鳴，給人希望。放心，有一天你的畫會有人搶著買。到那時候，會以葛多娜的畫為風尚，出現一陣流行。」

　　她用雙手捧住我的臉，用力地擠。「你真會給我打強心針。」她說：「老天，我總儘量不使自己洩氣。但是——但是——算了，唐諾。請你不要對我媽媽——」

　　我說：「走吧，我們去拜訪西牛拉厲。」

　　§第二十四章

　　那個地址是在破陋地區的一座年久失修房屋。房子的主人在廢物利用，在房子被推倒重建之前，要出租出每一分錢來。附近都是庫房、小工廠——嘈音、廢氣味，擠在一起。假如沒有這些破舊房子，土地可能更會值錢一些。

　　我們找的地址是一座沒油漆，沒有裝飾，門前階梯簡陋，有點傾斜的平房。

　　我們爬上門廊。沒有門鈴。我只好敲門。

　　半晌，裡面沒有反應。我又敲門。我們再靜靜地等候，鄰居的咒駡聲使我們非常失望。

　　什麼地方垃圾冒出氣味，又有人在燒廢物，氣味經過大氣稀釋，但滯留在這附近，變為很不能忍受的惡臭味。

　　我決定放棄，要返回我汽車的時候，我才瞭解我期望于這位厲太太能提供我的太多了，所以我大大不快，失望。

　　「再試一次。」多娜提議道：「也許——也許她又老又聾。我有一種預感。再試一次——大力一點敲。」

　　我敲門，這次甚而過分些，我用腳踢門的下半部。

　　裡面回聲消失後，我們站在有怪味的門廊上再等。多娜把手握住我的手，指甲掐入我的手掌心。她在靜聽，而且暫時停止了呼吸。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁