學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁

二九

我噴出一口煙道：「像愛茜這種女孩，今日的行情該給她薪水多一倍。你給她的百分之九十工作，都是無聊的玩意兒。你只是交給她，目的是叫她和打字機拼命，萬一有客戶進來可以印象好一點。」 　　「怎麼樣，又怎麼樣。」白莎耍賴地說：「我們付她薪水。她不想幹可以不幹。只要她幹，9點到5點之間都是我們的。1天8小時，每小時60分鐘——480 分鐘，每一個狗屁分鐘都是我的，每一個混蛋秒也都是我的。」 　　我搖頭道：「現在用人不是這樣用法了。再說，你也不必再說愛茜了。自今日起，她是我私人的秘書了。你去找一個新小姐，你把工作交給新的小姐好了。你就告訴她每一個狗屁分、渾蛋秒都要打字，以給進來的客戶好感。你倒試試看，行不行得通。」 　　「行不行得通？」白莎大叫。「我連找一個能好好打字的都找不到。她們一個字一個字要找出來打，好像打字機會吃人，會咬她們的漂亮手指頭一樣——喔，管他什麼呢，我要用我的方法來管理這個辦公室。」 　　我說：「你假如決定要拆夥，就不必如此大叫。」 　　白莎的臉又脹成豬肝色，然後突然紅色退掉，變成了鐵青。她握緊拳頭，沉重呼吸出聲。然後她盡出全力道：「唐諾，親愛的，你知道白莎非常非常喜歡你。但是你就是沒有生意眼。你是個聰明的小魔鬼，你看得透案子內情，你有膽，但是辦公室作業不一樣，你一點也不知道。講起花錢，你是天生大笨蛋。你花錢如潑水。講起女人，唐諾，你是在幼稚園，向你笑笑，你就狗踮屁股起來。你沒有保護自己的免疫力。你跟了她們走。你現在加薪，加薪，蔔愛茜已經在拿我一直給她薪水的兩倍了。」 　　我說：「我們應該再給她加倍的。」 　　白莎把嘴拉得硬硬長長的一條線，怒目看著我。 　　電話鈴響。白莎很困難地把自己鎮靜下來，拿起話機，她說：「哈羅……是的……喔，我知道……當然，我們兩個都十分忙，而賴先生是……不不，不是太忙。他正在為一件任務作最後的結束工作——那是一件大案子。他正在做結束工作，只要他一結束，他會有空……是的，馬上……我來看看，我能不能找到他。我能回你電話嗎？……是什麼號碼？好，謝謝你。」 　　白莎在拍紙簿上記了一個號碼。她說：「我幾分鐘內會回你電話。」於是掛上電話。 　　她轉過頭來笑著對我。「你這個小混蛋，」她說：「我都不知道你是怎麼弄的。這是你天生的，你對女人的一手。你總是會碰到這種女人。她們為你瘋狂。」 　　「這次又是誰？」 　　「唐諾。羅秀蘭。她要你馬上去她的公寓。她有一件重要工作要我們辦。她說她知道我們是高價碼的，但是，我們會有成效。她說她抱歉，她第一次見到你的時候沒有太重視你。她現在真是甜得不得了。」 　　我把香煙按熄，開始走向門去開門。「唐諾，你現在去是嗎？」 　　我點點頭。 　　白莎的臉色現在一路笑到底，「這才是我所喜歡的你，唐諾——充滿了開拓新事業的願望。你儘管去，不必擔心辦公室這一頭的事。白莎都給你包了。這裡會給你一個私人辦公室，卜愛茜馬上調為你的私人秘書。這些繁文縟節你都不必煩心了，好人。」 　　蔔愛茜在外間聽到白莎最後一段演講。她眼睛睜得像兩隻高爾夫球。我無動於衷地經過外辦公室，把門打開，在我身後關上。白莎一直追出來咕嚕不停地一再保證，嘴巴笑得合不起來。 　　我找了一家藥房，我打電話給羅秀蘭。 　　「我是柯賴二氏的賴唐諾。是你要見我嗎？」 　　「喔，是的，我要見你。我在想，想你能不能到公寓來。」 　　「什麼時候？」 　　「越快越好。」 　　「你為什麼不來我們辦公室呢？」 　　「抱歉，我不能呀，我答允了一個人，我會一整天敢在家中，而現在我無法和他聯絡。這是個重要大事。你看，我願意付你你要的代價。事實上，我要——我該怎麼說？——要聘雇你。不，可能應該說聘請你——」 　　她神經質地大笑起來。 　　我拿著話機，什麼話也不說。 　　「你還在嗎？」 　　「是的。」 　　「我是說，我要聘請你替我做些事……是要緊事。我不願在電話上和你討論這件事的性質。應該一切沒有問題的—一我是說你替我工作，所以你該來我這裡。」 　　我說：「在今天下午之前，我來不了。」 　　「喔！」她顯得非常失望。 　　「能等到那時候嗎？」我問。 　　「當——當然。我想是可以的——如果非如此不行的話。」 　　「你約好的是上午，還是下午？」 　　「只是含糊的一整天隨便什麼時候。我告訴我朋友，我一整天都在家。」 　　我說；「好吧，今天下午我反正會來。我來之前會先給你電話，讓你有充裕的時間，這樣我和這位先生不會碰頭。」 　　「你和這位女士不會碰頭。」羅秀蘭淘氣地糾正我說。 　　「原來如此。沒關係，我反正會先通知你的。」 　　我掛上電話，我打電話給頂好車體熔焊板金工廠。答我話的小姐說話吞吞吐吐，有點笨頭笨腦。 　　「請霍勞普通話。」我說。 　　「我——我沒有辦法——他不在。」 　　「他在哪？」 　　「你是誰？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁