學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁
一六

　　佛警官站起來。「我想這就可以了。」又加一句強調適；「不這樣也只好算是這樣的了。」

　　邱倍德點頭道：「一定是這樣的，警官。出事的時候麥洛伯正在想把翡翠拿下來，重新鑲過，正是我建議他做的事。」

　　牛班明伸手入他辦公桌抽屜，拿出一瓶12年威士忌陳酒。他說：「既然大家這樣說，沒有理由我們不來一點酒吧。」

　　§第九章

　　我先確定的確沒有人跟蹤我，然後我走進一個電話亭打電話給夏合利。

　　夏合利的聲音自電話彼端傳來，又快又急。「哈羅，是誰。是夏合利在講話。」

　　「我是賴唐諾。」我說。

　　「啊！」他說。聲音中已經沒有那股熱心等待的勁了。不管他正在等候什麼人的電話，聽到來的是我的電話他一定非常失望。

　　「你有律師嗎？」我問。

　　「怎麼啦，是的。我有一個律師，他替我們管信託的事——帳目和法律問題。」

　　我問：「他好不好？」

　　「最好的。」

　　「處理意外或是真刀真槍的事他行嗎——不是那種豪華辦公室，房地產的事，而是打硬仗，不勝要殺頭的事？」

　　「我認為他行的。他非常聰明。」

　　我說：「快聯絡他。」

　　「我不懂你在說什麼？」

　　我說：「要你聯絡他，和他談一下，你會需要他。」

　　「為什麼？」

　　我說：「佛山警官會找你。」

　　「又要找我。」

　　「又找你，再找你，再找你。」

　　「賴，我真的不懂你這樣說幹什麼？」

　　我說：「佛山有了個結論，他認為那翡翠墜飾在這件事裡很重要。」

　　「上面有幾顆翡翠失蹤了，是嗎？」

　　「他們現在都找到了。」

　　「都是在哪裡？」

　　「2顆在桌上，6顆在烏鴉的籠子中，5顆在洗手池排水管裡。」

　　「洗手池排水管裡？」夏合利不信地重複我的話說：「天哪，怎會在這種地方的？」

　　「在那裡休息。在『U 』型管中卡在那裡。有人想把它自水管沖下，進陰溝去。『U』型管把它留住了。」

　　「不懂。」

　　「佛山也不懂。」

　　「但是他怎麼會想到這件事要找我呢？」

　　我說：「過一下你就會更想不到了。他來找你為的是那墜飾。」

　　「為什麼？」

　　「因為我曾經去牛班明那裡問過墜飾的事。而我和你兩個又一起出現在現場過。我們承認是去拜訪麥洛伯。墜飾在麥洛伯身旁。隨便那個笨警察都可以把你和墜飾連在一起來問你。」

　　夏合利道：「真希望你沒有去問三間四，問那墜飾。」

　　我說：「本來也是你叫我去問的。」

　　「是的，是的，我知道的。這當然也是在我知道——知道在什麼人手裡之前的事。」

　　「不要自己懊惱了，你本來也是知道在什麼人手中的。你主要的目的，是要找出東西的所有人為什麼要把墜飾脫手的。」

　　「是的，也差不多如此。」

　　「但是為了某種原因，你不願意直接先去所有人那裡去問她。」

　　「我是想先找出來——到底是不是——」

　　「正是如此。」我說：「於是你雇我來查一查，而我查出來了。現在，你無法使時光倒轉了。」

　　「是的，時光是倒不轉的。」

　　我說：「今天早上我還在為墜飾問別人。沒多久我們就一起去拜訪麥洛伯。麥洛伯死了。我們對它有那麼大興趣的墜飾就在桌上，上面的翡翠被拿了下來。佛山怎麼不把這墜飾列為本案第一線索呢？」

　　「於是他會向你查問？」

　　「查問過了。」

　　「什麼時候？」

　　「剛剛。」

　　「什麼地方？」

　　「牛家的珠寶店。姓牛的在那裡，邱倍德也在那裡。」

　　「他們怎麼說。」

　　「說得也不多。」

　　「所以你認為佛山下個對象會是我？」

　　「這是我絕對保證的。」

　　「我要對他說些什麼？」

　　我說：「憑良心說就可以了。」

　　「我先希望你給我些建議。」

　　「這就是我建議你先問你律師的理由。」

　　「但是你為什麼不能說呢？」

　　「任何你和你律師說的話，都可以列為機密。沒有人可以迫你說出來的。律師可以代表你回答問題。情況不佳時，他可以叫你閉上嘴，什麼也不說。沒有人可以壓迫律師。我只是個私家偵探，私家偵探一向必須和警察合作。假如他們捉住我違背職業規定，他們會取銷我們執照的。這下你懂了嗎？」

　　「是的，懂了。」

　　我說：「你有兩條路。你可以告訴他們墜飾主人本來是羅秀蘭，或者你可以告訴他們你什麼也不知道。」

　　「我已經告訴過他們一次，我什麼也不知道了。」

　　我說：「那就是為什麼我要你一定要和律師談談了。」

　　「我還是不懂你在說什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁