| 學達書庫 > 加德納 > 鑽石的殺機 | 上頁 下頁 | |
| 一〇 | |
|
|
|
|
「是的。」 「怎麼死的？」 「謀殺。」 「謀殺？」 「是的。」 「什麼人幹的？」 我說：「目前為止，尚沒有人知道。你什麼時候把你的翡翠墜飾交給他的。」 「什麼翡翠墜飾？」 「就是侯珊瑚遺贈給你的。」 「你是指那個碧玉墜飾？」 「是的。」 「老天！」她說：「這一個。」 夏合利眼睛都眯起來了。「怎麼樣？」他問：「你需要錢用，是嗎，秀蘭？你去找麥洛伯，要他替你把墜飾賣掉。你為什麼不來找我。你為什麼不肯接受——」 她臉上的表情使他自動停下來，那是一副不知所云的表情。 「需要錢用？」她問。 「是的，你不是要錢用是什麼？當然是因為你要錢用，否則你哪會要賣了——」 「但是我不要錢用。」她說；「老實說我要的是比較新潮一點的玩意兒。我請求麥先生替我去磋商，是因為他比我精明。我想用這只老式的墜飾去換——」 「多久之前的事？」夏合利問。 她眯起眼睛：「我來看看，應該是——？」 「前天？昨天？」夏合利催她說。 她眼睛張開，驚奇地睜得圓圓的：「合利叔，這是三四個月之前的事了。是——足足四個月了。」 夏合利道：「經過了那麼多延擱，你有沒有——」 「什麼延擱？」 夏合利看著我。我說：「麥先生把墜飾拿去怎麼處理？」 她說：「他照我的意思把它賣掉。有一個姓邱的男人專門做這一類生意。我不知道他怎麼做——反正他收這一類東西，而且可以交換。他出的價格蠻公道的——當然，是麥先生接洽——」 「多少錢？」夏合利打斷道。 她臉紅地說：「目前——我最好不說。交易很成功。麥先生認為差不多，我也就接受了。你知道，事前麥先生把東西交給好幾個珠寶商看過。」 「你把錢做什麼用了？」 她把手伸出來，指上套了一隻大極了的鑽石戒指：「我對玉一類的東西已經有點厭煩了。老實說看得太多了。我買了這只戒指。多出來的在銀行裡。」 夏合利看著我，一臉不知對策的困惑。 我向他暗示一下，他沒有懂。眼看目前的冷場使大家都受窘僵住了。我對夏合利道：「好吧，你假如不願意發問，只好由我來問了。」我轉向羅小姐。我問道：「是不是有一部分錢給了霍勞普了？」 她光火了。兩朵紅雲迅速地爬上她雙頰。她兩眼冒出怒火：「你有什麼權利來問這一種問題？完全不關你事？」 我看看夏合利。該由他出面調和了。 他想說什麼，但是自己節制住了。 小姐的下巴向上戳起，她故意擴大背向我一點的動作，我雖仍站在原處，心理上好像已經被她趕出了房間。 「合利叔，他為什麼要死呢？」她說：「他是好人，那麼好，那樣為別人設想，那樣大方。男人像他那樣好，真是少有。」 夏合利點點頭。 突然，她衝動地走向他，坐在他所坐沙發的扶手上，用她的手輕輕地撫摸他的半白頭發，一點沒有顧忌，她大哭起來。 眼淚破壞了所有她臉上的化妝，但是她已不再在乎。睫毛油混合了淚水，在雙頰上留下兩條灰色的痕跡。我想起看到過一家環保不良的工廠，久旱第一次下雨時，雨滴夾雜了塵土自玻璃窗上下滑的樣子。 「合利叔，你要多保重。」她半哽地說：「現在，我在世界上只有你一個親人了。」 從合利叔的瞼，可以看得出她這句話有多使人受用。 「你怎麼會這樣說，秀蘭？」他問。 「因為我太愛你，也因為——喔，合利叔，我覺得在這世界上我孤單得很。」 「麥洛伯有沒有透露過什麼特別的話？」他問：「有沒說什麼，使你想到他會有危險？」 她搖搖被泥水破壞得亂七八糟的面孔。 「我不懂。」夏合利道：「我真的不懂。完全不懂。」 他把他的手放在她腰上，又輕拍她的臀部，一面費力地自沙發站起身來。「我一定得走了，秀蘭。」他說：「很多事要辦，我又必須要把賴送回他辦公室去。我本來只想在這裡耽擱1分鐘的。」 她現在對我親切了。哭一場後，心中怨氣一出，已不再對我蔑視。她把柔軟小手交我手中，嗚咽地說了些客套話。她眼睛關心地看著夏合利。他有點退縮，怕她唇上的唇膏。我在懷疑，他單身來訪的時候，會不會那麼拘謹。 門將關起的時候，她的眼光找到了他的眼光。「不要不回來，合利。請你——要儘快地回來。」 他向她保證，而後我們一起走下走廊。 突然，我問道：「你說過，她絕不收受遺產中任何1 毛錢，假如霍勞普沒有的話，是嗎？」 「是的。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |