學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
四二

　　「等一下，」梅森插嘴。「我異議，庭上，證人提到了被告不在場時發生的對話，我反對。」

　　「噢，庭上，」哈米頓·巴克說：「這根本就是可以接受的，而且是律師自己問的問題，他問她怎麼確定日期，她正在告訴他啊。」

　　哈特萊法官說：「也許用些手段對你有些好處，檢察官先生，但是這裡是主持正義的法庭，不是龍虎相爭的拳擊台。整個開庭的過程看來，你是很用心的在設計一個陷阱讓辯方陷進去。我支持異議，你要使花招可以在你自己問你的證人時去使。

　　「現在，本庭要問證人，是否有其它方式可以確定日期，也就是，依據你自己的行事的方式。」

　　「好吧，」證人說：「我知道是六號那天，因為那天我去看了牙醫。當晚我因為牙痛得厲害根本睡不著。」

　　「你如何確定你去看牙醫就是六日那天？」梅森問。

　　「從牙醫的記事簿。」

　　「因此以你自己的認知你並不知道是哪一天去看牙醫的，只有牙醫的記事簿上才知道？」

　　「可以這麼說。」

　　「而牙醫的簿子上記載的並不是你自己的筆跡。換句話說，你是利用和牙醫談過話後才喚醒你的記憶。」

　　「這個，我問他我是哪一天赴診所的，他翻開他的記錄後告訴了我。」

　　「好極了，」梅森說：「但是你並不知道他是怎麼做的記錄。」

　　「這，他應該是用……」

　　梅森微笑。「對你個人來說，你記得的只是那個晚上你牙痛而已，對不對？」

　　「噢，你如果有過牙痛的經驗……」

　　「我問你的是，你鬧牙痛的那個晚上，是你可以確定日期的唯一方式，是嗎？」

　　「是的。」

　　「然後檢察官向你查問，你才努力去敲定那個日期？」

　　「是的。」

　　「檢察官查問你是什麼時候？」

　　「不太記得。月底的時候吧。」

　　「你再去找牙醫，或是打電括給他了嗎？」

　　「我打電話給他。」

　　「問他你去看病的日期？」

　　「是的。」

　　「除此之外，你就沒辦法肯定是六日，七日，或是八日了？」

　　「我想是沒辦法。」

　　「所以你是依賴別人來提醒你的記憶囉，換句話說，你現在所做的有關日期的證辭根本就是道聽塗說嘛？」

　　「呃，庭上，」哈米頓·巴克說：「我認為這位證人有權運用各種能提醒記憶的……」

　　哈特萊法官搖搖頭。「證人已經承認她只有依靠間接的消息才記得日期，而那間接消息又是未經宣誓的第三者所傳達的。很明顧的是道聽塗說，檢察官先生。」

　　哈米頓·巴克躬身說：「是的，庭上。」

　　「完畢，」梅森說。

　　「請傳約瑟芬·卡特，」巴克說。

　　約瑟芬說明她是被告賃居的公寓的總機小姐，六月五日晚上十點至次日早上六點，是她值班的時間。

　　「當晚你打過電話給被告嗎？」

　　「有。」

　　「什麼時候？」

　　「快午夜時。有人說有急事要找……」

　　「不必管有人說什麼。你怎麼做的？」

　　「我打電話過去。」

　　「有人接嗎？」

　　「沒有。打電話來的人有留話要我繼續找吉佛生先生，找到就傳話給他。」

　　「你隔多久又打電話找他？」

　　「每隔一小時就打一次。」

　　「一直到幾點？」

　　「直到我六點下班。」

　　「有回話？」

　　「沒有。」

　　「從你總機的位置，你看得到通向電梯的走廊嗎？你有注意被告是否進門嗎？」

　　「看得到。我一直在注意他有沒有進來，以便叫他。」

　　「你在值班時他沒有進來？」

　　「沒有。」

　　「你確定嗎？」

　　「確定。」

　　「你問吧，」巴克跟梅森說。

　　「你如何知道電話有沒有響？」梅森笑著問。

　　「這是我的本行。」

　　「電話有時候會故障吧？」

　　「會啊。」

　　「對方電話鈴響時，總機這邊有什麼信號可以分辨嗎？」

　　「總機這邊會有聲音發出，短促的聲音。」

　　「如果對方電話沒響呢？你這邊聽得到聲音嗎？」

　　「我……我沒碰過這種事。」

　　「你知不知道電話如果沒響，總機也就聽不到聲音？」

　　「總機應該有這個功能才對。」

　　「我問的是你知不知道？」

　　「好吧，梅森先生。我可從來沒有在公寓房間裡一看電話沒響，再跑回總機去查看是否有聲音。」

　　「很好，」梅森說：「這正是我想知道的重點，卡特小姐。謝謝你。」

　　「等一下，」哈米頓·巴克說：「我還有一個問題要重複的。你有沒有注意看進出的人員，看看吉佛生先生是不是回來了？」

　　「有。」

　　「你坐的位置，他進來時你看得到嗎？」

　　「可以。每個進入公寓的人都要經過一道走廊，我可以從玻璃門看到走廊。」

　　「謝謝你，」巴克說，帶著微笑。

　　「我也有一兩個再質詢的問題，」梅森說：「再耽誤你一點點時間，卡特小姐。你剛剛說你一直在注意進出的人，以便看被告是否進來？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁