學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
四三

　　「是的，閣下。」

　　「如果他有進門你必然看到了？」

　　「是的，閣下。很容易的。坐在總機的位置可以看見每個經過走廊的人。」

　　「所以你希望庭上及陪審團相信你確定被告在你值班的時間內並沒有進門？」

　　「這個，從我第一次打電話給他直到六點我沒再打電話下班了，他一直沒進門啊。」

　　「你第一次打電話給他是什麼時候？」

　　「快午夜時，也許是十一點，也許是十一點多。」

　　「然後呢？」

　　「然後一直到一點鐘時，我又打了兩次或三次電話。一點鐘以後，我就規定自己每隔一小時打一次。」

　　「響很短的時間還是……」

　　「不，每次我都讓電話響很長的時間。」

　　「快午夜時你第一次打電話沒人接，對於被告不在公寓裡，你心裡是不是覺得正如所料？」

　　「是的，閣下。」

　　「因為你一直在注意走廊並沒看到他進來，所以你覺得他是不可能在房間裡，而覺得正如所料？」

　　「是的，閣下。」

　　「那末，為什麼，」梅森問：「既然你知道他並不在房間裡，為什麼你還要不斷地打電話去找他？」

　　證人看著梅森，說了什麼，又住口，眨著眼睛，說：「為什麼，我……我……我也不知道。我就是打了嘛。」

　　「換句話說，」梅森說：「你認為他也可能在你沒注意到時進來了？」

　　「這，當然，也有這個可能。」

　　「那麼你剛剛告訴檢察官說被告不可能走進門而你沒看到，你承認錯了？」

　　「我……這……我跟檢察官也說過……我想我是這麼認為的。」

　　「好極了，」梅森說，微笑。「謝謝你。」

　　約瑟芬·卡特看看哈米頓·巴克是否還有問題，但是巴克只顧低頭翻著手中的文件。「沒事了，」他冷淡地說。

　　約瑟芬離開證人席。

　　「我現在要傳魯思·狄姬，」哈米頓·巴克說。

　　魯思·狄姬走向前來，說明她是南非寶石公司所在的那棟大樓的電梯操作小姐，六月十四日那天她在服勤。

　　「六月十四日中午以後不久，你曾經見到被告杜安·吉佛生嗎？」

　　「是的，先生！」

　　「什麼時候的事？」

　　「哦，大概在十二點十分的時候，我和他和他的同事歐文先生一起下電梯。被告說他要去吃午餐。」

　　「他們什麼時候回來？」

　　「大約十二點五十五分，也跟我一起搭電梯上樓。」

　　「這天有什麼不尋常的事發生嗎？」

　　「是的。」

　　「什麼事？」

　　「大廈管理員和一位速記小姐曾跟我一起搭電梯，然後管理員匆忙地叫我馬上跑下樓到大門口，因為有緊急事故發生。」

　　「被告和歐文跟你一起搭電梯上樓是這之前或之後的事？」

　　「之後。」

　　「你確定嗎？」

　　「是的。」

　　「多久以後？」

　　「最少隔五分鐘。」

　　「你跟被告相識的程度有多深？」哈米頓·巴克問。

　　「我跟他談過幾次話。」

　　「你曾和他一起在社交場合露面嗎？」

　　她低下頭說：「是啊。」

　　「那末，被告曾經跟你提過他和經營香煙攤的女孩安·瑞德的關係嗎？」

　　「是的。他說他和夥伴幫忙她做那個生意，她則幫他們做警戒工作，但我不知道這之間有什麼關聯。他告訴我說，如果我對他好一點，他也可以幫忙我。」

　　「該你問了。」哈米頓·巴克對梅森說。

　　「你是不是時常和其它的年輕人出去？」梅森問。

　　「是啊。」

　　「他們是不是也常常告訴你，只要你對他們好一點，他們就幫忙你做生意？」

　　她笑了。「呵，你要是知道他們之中某些人的話，你一定會嚇一跳。」

　　「我打賭我一定會吃驚的。」梅森說：「我的問話結束了。謝謝你，狄姬。」

　　「我們的質詢到此為止。」哈米頓·巴克說。

　　哈特萊法官的語氣中充滿懇切之情：「我知道在辯論開始前習慣性地要休會一會兒，但今天我想讓這個案件早點結束。要是沒有人提出改期續詢的動議，馬上就開始辯論程序。」

　　梅森抿緊了唇，搖搖頭。「我們就繼續下去吧。」他說。

　　「很好。檢察官，請你開始。」

　　§ 十八

　　哈米頓·巴克對陪審團提出的辯論相當簡短，在午休後陪審團再度聚集的一個小時內便完成了。那是一場精采的法庭辯論，但有一點粗暴無禮，對被告和律師採取報復性的強烈攻擊。

　　緊接著便是梅森的辯論，強調偽證者和碼頭無賴曾攻擊他的當事人，也沒有人能肯定曼羅·巴沙特確實被謀殺。梅森堅稱，曼羅·巴沙特可能在任何時刻毫髮無損地出現在眾人眼前，而與見證人的證言亦無抵觸。

　　隨後哈米頓展開十五分鐘的直接陳述，認為法庭應告知陪審團：被殺害的屍體可以直接、間接證據證明。

　　法庭對陪審員宣讀這項告知，陪審團即進陪審室思索討論。

　　梅森在法庭中深思熟慮地踱來踱去，整張臉像一張冰冷、僵硬的面具。

　　戴拉·史翠特坐在會議桌旁，企圖給他一種鎮定的力量。因遭遇挫折而食不下嚥，保羅·德瑞克，則將頭深埋在手臂中。

　　梅森瞥了時鐘一眼，輕喟一聲，停止踱步，把自己塞進椅子裡。

　　「派瑞，有扳回的機會嗎？」保羅問道。

　　梅森搖搖頭。

　　「沒有有力的證據，我的當事人便要任人宰割。租車記錄方面的調查有消息嗎？」

　　「沒有，派瑞。我們已經查遍了附近所有的租車中心，還是無能為力。」

　　梅森想了一下：「那華特·歐文怎麼了？」

　　「他離開法庭後，便搭出租車走了。那時我的手下早知道他想去幹什麼，也不吃驚。但一個小時後他便不知下落。」

　　「他怎麼開溜？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁