學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
三六

　　「為什麼不願意？」

　　「因為，如果我回答這個問題，將使我負罪，所以我拒絕回答。」

　　「你和檢察官討論過這一點嗎？」

　　「咦，庭上，」哈米頓·巴克道：「這是辯護律師最常玩弄的老把戲了。證人確實和我討論過她的證辭，我要叫她上證人席之前，必須知道她的證辭是適切妥當的，我可以獲知真相的唯一辦法，當然就是和她錟話。」

　　梅森繼續盯著證人。「你和檢察官討論過你作證這方面的問題？」

　　「是的。」

　　「也跟他討論萬一你被問到有關提供你鑰匙的人名的問題？」

　　「是。」

　　「你告訴他為了避免負罪你會拒絕回答？」

　　「是的。」

　　「是你向檢察官提出的，還是他建議你可以拒絕回答這樣的問題？」

　　「噢，我……我……我當然知道我有權。」

　　「但是你剛剛也提到了，」梅森說：「你並不知道進入別人的辦公室拿你的東西是犯法的。」

　　「我……我想法律是很微妙的。我現在明白了，一個大眾的辦公室……就是說一個向大眾開放的辦公室和私人住所是有區別的。我有東西在那裡……」

　　梅森微笑。「現在你可明白了，梅小姐，你進入那間辦公室並不犯法？」

　　「不。」

　　「噢，你現在明白進入那間辦公室是犯法的？」

　　「我現在瞭解在那些情況之下是……我拒絕回答會導致我負罪名的問題。」

　　「換句話說，地方檢察官建議你應該考慮刑責問題，萬一我問及，你就可以據此不回答？」

　　「我們是討論過。」

　　「是檢察官給你的建議，對不對？」

　　「有些問題我告訴他我不願意回答。」

　　「可是他建議你涉及可能負有刑責的部分，你可以避免回答？」

　　「這，可以這麼說，是的。」

　　「那末，」梅森說：「當你離開那辦公室時，你帶走了兩顆鑽石？」

　　「是的。」

　　「它們不是你的所有物？」

　　「它們是送給我的。」

　　「誰送的？」

　　「歐文先生送的，他叫我拿的。」

　　「他有沒有說為什麼？」

　　「他說要我閉上嘴巴。」

　　「你就拿了？」

　　「是的。」

　　「你閉嘴了嗎？」

　　「我不知道你是什麼意思。」

　　「你沒告訴任何人關於那鑽石的事嗎？」

　　「那時候沒有。」

　　「你知道它們很值錢嗎？」

　　「我並不是土包子，梅森先生。」

　　「當然，」梅森說：「你不但知道它們是鑽石，而且知道很值錢？」

　　「當然。」

　　「你就拿走了？」

　　「是的。」

　　「你怎麼處理它們的？」

　　「我已經告訴過你了。我把它們黏在你辦公室桌子底下了。」

　　「為什麼？」梅森問。

　　「因為我需要一個放置它們的地方。」

　　「那你可以放在你的皮包內啊。你可以放在你的口袋裡面，」梅森說。

　　「我……我不想。我不想解釋鑽石和我之間的事。」

　　「對誰？」

　　「對任何問我的人。」

　　「對警方嗎？」

　　「對任何問我的人，梅森先生。我覺得我已經掉入了陷阱，可能被控偷了那兩顆鑽石。」

　　「但是那些鑽石是人家給你的？」

　　「是的，但是我不認為別人會相信我說的話。」

　　「那你也不期望陪審團相信你的話囉？」

　　「異議，」哈米頓·巴克大聲說：「具有爭論性的問辭。」

　　「成立，」哈特萊法官說。

　　「請問你，」梅森問：「有人給你一把那辦公室的鑰匙，讓你非法進入，而且給你一包鑽石，讓你擺到那辦公室的某個地方，好讓警方在無意中發現，對不對？」

　　「不！」

　　「請問你，那些用衛生紙一顆顆包裹的鑽石，你把它們帶進那一棟辦公大樓以後，再包裝起來藏到那間辦公室去，當你知道警方發現你的行蹤，被迫匆忙離去，進入我的辦公室開始工作以後，你打開你的手提包檢視一番，這才發現竟然遺留了兩顆鑽石沒有藏進去，震驚之餘，為了脫手，你因此有了後來你所描述的那些舉動，對不對？」

　　「等一下，」哈米頓·巴克叫起來：「本席異議，這些根本都是毫無根據的臆測之辭，屬￿不恰當的反詰訊問，沒有根據的猜測……」

　　「異議駁回，」哈特萊法官怒斥。

　　「對不對？」梅森問：「我剛剛說的？」

　　「絕對不是。我進去那辦公室以前根本沒有帶鑽石。」

　　「但是你卻不敢告訴我們是誰給你鑰匙？」

　　「我拒絕回答那個問題。」

　　「謝謝你，」梅森說：「我的問題到此為止。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁