學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
二九

　　「有。」

　　「是什麼痕跡？」

　　「是血跡……」

　　「不，不」巴克說：「你說明痕跡的性質就好，先不要肯定就是血。」

　　「看起來像血嘛。」

　　「詳細說明就好，拜託，」巴克突然堅持起來，一付公正無私的樣子。

　　「是紅色的漬痕，暗紅色的。」

　　「在什麼地方？」

　　「在船的外緣，船舷下方，以及船內到處都有濺灑的痕跡。」

　　「你最初注意到那些漬痕是什麼時候？」

　　「交船之後不久。」

　　「是新痕跡嗎？」

　　「異議，這是誘導證人下結論，不適當的誘導。」梅森說。

　　「異議成立，」哈特萊法官判定。

　　「好吧，那你自己的看法呢？」

　　「同樣異議。」

　　「成立。」

　　「那末，」巴克說：「你曾經從事漁業方面的工作吧？」

　　「曾經。」

　　「有機會見到船內遺留下來大灘的血吧？」

　　「是的。」

　　「可以辨別相關種類鮮血的顏色嗎？」

　　「可以。」

　　「證人被詢問的就是魚血吧？」梅森插嘴。

　　「這個……是的，」巴克承認。

　　「請問一下起訴人，他的意思是不是說證人所描述的船上的漬痕就是魚血？」

　　「根本就是人血！」巴克咆哮起來。

　　「我認為，」梅森說：「證人不能單憑他對魚血的經驗就以專家的姿態來分辨人血。」

　　「道理是一樣的，」巴克說：「血幹了以後顏色看來一樣，其實是不同的。」

　　「檢察官是把求證的對象當做專家嗎？」梅森問道。

　　哈特萊法官笑著說：「我想本庭必須同意被告律師的看法，檢察官先生。如果你要把證人當做專家看待，必須先說明魚血和人血之間，外觀有何相似之處。」

　　「噢，好吧，」哈米頓·巴克說：「這一點我會找另一個證人來說明。吉利先生，你確定這位被告的指認嗎？」

　　「確定。」

　　「當你目睹船上發生拿刀戳刺的一幕時，他正是在船上嗎？」

　　「是的，閣下。」

　　「你提到船上的那些漬痕，在你將船出租時就有的嗎？」

　　「沒有。」

　　「船交回時就有了？」

　　「是的。」

　　「現在船在哪裡？」巴克問。

　　「在警方那裡。」

　　「警方何時取走的？」

　　「大概過了十天后。」

　　「你是說六月十六日？」

　　「我想是十五。」

　　「你還在船上發現其它東西嗎？吉利先生？」

　　「是的，閣下。」

　　「什麼東西？」

　　「一把帶鞘的小刀，刀柄的一邊刻有『杜安』字樣，另一邊刻的是『梅』。」

　　「那一把刀在哪裡？」

　　「警方拿走了。」

　　「什麼時候？」

　　「扣走船的時候。」

　　「如果再看到那一把刀，你認得嗎？」

　　「認得。」

　　哈米頓·巴克解開一卷包裝紙，取出一把亮閃閃獵刀，送至證人眼前：「你見過這一把刀嗎？」

　　「見過。就是我在船上發現的那一把刀。」

　　「見到時也是這個樣子的嗎？」

　　「不，那時上面有血——我是說，當時沾汙了一些紅色的東西，和現在不同。」

　　「對，對，上面的漬物被鑒識組取去化驗了，」哈米頓·巴克柔聲說道：「您可以反詰詢問了，梅森先生。我要請書記官將這一把刀列入證物單內。」

　　梅森對著吉利微笑：「吉利先生，您被判過重罪嗎？」梅森用輕鬆的聲調問道。

　　哈米頓·巴克從位置上跳起來，一付要表示異議的樣子，然後又慢慢坐回椅子上。

　　「是的，閣下。」

　　「幾次？」梅森問。

　　「兩次。」

　　「什麼罪名？」

　　「一次是竊盜罪。」

　　「另一次呢？」梅森問。

　　「偽證。」吉利低聲說。

　　梅森展開溫和的笑容。「當你拿著望遠鏡在觀察的時候，距離船隻多遠？」

　　「大概……呃，兩個十字路口那麼遠吧。」

　　「光線如何？」

　　「白日剛過的光線。」

　　「有霧嗎？」

　　「不是霧。是白茫茫的靄氣。」

　　「濕冷的靄氣？」

　　「是的。蠻冷的。」

　　「你用什麼東西除去望遠鏡片上的霧氣——你擦拭鏡片了嗎？」

　　「我想沒有擦拭。」

　　「你看到其中一個男子在釣魚？」

　　「是的，閣下。被告握著釣竿。」

　　「顯然他釣到東西了？」

　　「一個巨大的軀體扯上釣線了。」

　　「你曾經見過人家釣大魚嗎？」

　　「見過，閣下。」

　　「有時候釣到鯊魚的人，你可曾見過他們揮刀往釣在線的魚身揮去，或者先用刀子戳死鯊魚再從魚鉤上取下？」

　　「我看到的並不是鯊魚。」

　　「我在問你話，」梅森說：「你見過嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁