| 學達書庫 > 加德納 > 最後的法庭 | 上頁 下頁 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
§ 十四 陪審人員在開庭第二天十點半已經選定。 哈特萊法官預料選陪審員會相當費時，在審判長席上等待；不久便說： 「陪審人員的選擇與宣誓已經完畢。接著是控方陳述。」 這時，地方檢察官哈米頓·巴克彷佛看准了這戲劇性的出場場面，靜穆地走進法庭。選擇陪審人員全委託檢方。 他向審判長行個禮，走過自己的席位，立刻站在陪審員面前。 「各位陪審員，我，哈米頓·巴克是本州島島的地方檢察官。先就本案的被告說起，被告杜安·吉佛生是南非鑽石貿易公司的職員。他在職務上知道：曼羅·巴沙特帶進了十幾顆超過市價三十萬美元的鑽石；同時，被告也知道：曼羅·巴沙特把這些鑽石走私運到本州島島來。於是，被告殺害曼羅·巴沙特，盜取了這些鑽石。我們從證人的發言可以知道，被告兇殘的殺人行為是有計劃的，是依魔鬼般嚇人的預謀擬定的。曼羅·巴沙特走私進口的鑽石大部分都在被告那裡找到了。由以上的證據，希望各位陪審員以一級謀殺定被告杜安·吉佛生的罪。」 陳述完畢，哈米頓·巴克檢察官向陪審席行個禮，回到自己座位上。 陪審員莫不驚訝得面面相覷。以地方檢察官的開頭陳述來說，真是簡單無比。可是，為什麼這麼簡短？卻沒有人能夠領會。哈米頓·巴克害怕被告方面探知檢方在法庭上會展現什麼樣的攻擊方法。 「茲申請以凡妮·嫚可為第一個證人。」巴克檢察官說。 「凡妮·嫚可，站到證人席上。」 在法警的呼叫聲中，凡妮·嫚可往前走。也許地方檢察官已事先告訴她法庭的規矩，大概想儘量給陪審員賢淑的印象，衣著非常注意，盡可能把衣領提高，裙子也在流行許可下儘量放長。雖然如此用心，要讓她那樣的女性給人賢淑的印象，終究不可能。這就像把競賽用的跑車改裝成一般轎車一樣。 凡妮·嫚可讓書記登錄姓名住址後，抬起天真無邪的眼睛望著地方檢察官——剎那間，男陪審員中彷佛起了騷動，她側目觀看。 回答地方檢察官訊問時，凡妮說出自己跟曼羅·巴沙特的關係，還供出走私鑽石的周密計劃、觀光郵輪的事，以及憑空捏造、令人訝異的求婚故事等。 接著，她把話題轉到曼羅·巴沙特的偽裝自殺計劃。她先說自己以美人計籠絡代理事務長，最後甚至作證說，入港那天早上：巴沙特跳進海中。那時，她把小型氧氣筒藏在行李中，以備巴沙特進行長途游泳。 哈米頓·巴克地方檢察官拿出幾張航海圖和觀光郵輪的照片，要證人指出巴沙特投海的地方：港埠的地點和郵輪甲板的位置。凡妮·嫚可解釋完畢，地方檢察官對梅森說： 「請反詰訊問。」 梅森將笑臉迎向證人；證人也回應他的微笑，稍稍調整坐姿；把腿重新迭好。這時，兩個男陪審員從椅上將身子往前探出；兩個表情不十分高興的女陪審員猛然把下巴往上一抬。 梅森開始訊問。 「你使用凡妮·嫚可這個名字？」 「是的。」 「其它的名字呢？」 「沒有。」 「不是跟曼羅·巴沙特結婚了嗎？」 「是的。可是，現在已經死別，所以仍用以前的名字——凡妮·嫚可。」 「知道了。不想用你先生的名字吧？」 「哪兒的話。不過，凡妮·嫚可也是職業上的名字……」 「是什麼職業？」 沉默了一會。哈米頓·巴克站起來說： 「審判長，有異議，對訊問的方法有異議，對訊問的內容也表示異議。不恰當、不必要的訊問……」 哈特萊法官撫著下巴，想了一想： 「接受，異議有道理。不過，得依證人如何答覆而……不，接受異議。」 「跟曼羅·巴沙特結婚了？」 「是的。」 「在船上？」 「是的。」 「在那以前呢？」 「沒有。」 「以前沒有舉行婚禮？」 「沒有舉行。」 「你對普通法律上的婚姻也懂吧？」 「是的，我懂。」 「不曾用巴沙特太太的名義？」 「用過。」 「在船上結婚以前？」 「欵。」 「在你跟曼羅·巴沙特商量擬定的計劃中，巴沙特要裝死？」 「欵。」 「那計劃是誰起意的？是你？還是曼羅·巴沙特？」 「是他的主意。」 「從船上投下溺死。以這樣偽裝來走私鑽石？」 「是的。剛才已經說過。」 「換句話說，只要有機會，巴沙特都很樂意裝死？」 「異議！」哈米頓·巴克說：「強迫證人下結論，表示異議！」 「同意。」哈特萊法官說。 梅森向陪審員笑笑，促起注意後，又訊問證人： 「你不會不知道自己也跟走私案有關吧？」 「欵，我不是傻瓜。」 「不錯。那末，這案子亮出來以後，你不曾跟地方檢察官有什麼秘密的約定嗎？」 「當然沒有。」 「你跟檢察署簽訂了這樣的秘密約定：如果在這案子中以證人身分出來作證，你可以免除以走私共犯罪提起公訴，是不是？」 「那是……」 哈米頓·巴克檢察官站起來說： 「且慢！對此訊問有異議，審判長。」 「繼續訊問！」哈特萊法官裁定。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |