學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
一七

　　「如此吸引應徵者的事務所，佈置得如何？」

　　「法蘭絨地毯上擺了幾張桌子，放上打字機和法律書籍。真是堂皇威嚴。像這種事務所，連守衛的薪水也可以媲美其它公司的總經理了。」

　　「做得太過火，那就糟了。去看一看吧。」

　　「沒有太過火。這點，我敢保證。沉穩的傳統氣氛彌漫整個事務所，更滲透到房間各個角落。應徵的人會嚼著口香糖，開心地喧鬧不已。希望能順利抓住機會，擔任這美好的職務，於是連眼神都變得正經起來。一進入事務所，會佇立幾秒鐘，然後悄悄吐掉口香糖，從容環視整個房間。再開口細聲說話。」

　　「最好趕快選出來。」

　　「檢察官和被告各有各的顧慮，可以進行得比較快。保羅·德瑞克準備好了事務所沒有？」

　　「老大，去看一次如何？非常堂皇。所有報紙上都登了廣告，徵求有法律素養、打字飛快如風的秘書。薪俸也不得了，起薪——是起薪呀，起薪每週兩百美金。事務所所長經常處理國際性重要案件，所以最近要到海外旅行，和外國政界大人物會面——直說出了關鍵所在。這是秘書的夢啊。」

　　「並排著兩台打字機。應徵的人可以依順序坐在打字機前，打出名字和住址，若有特殊技能就記下來。

　　「指頭觸鍵，只聽聲音，就可以知道技術熟練，還是僅一般程度而已。因此，一開頭就可以憑鍵音來選擇……」

　　「不錯，還有呢？」

　　隔壁的私人辦公室，電話鈴猛響。是沒有登記在電話簿上的電話。

　　「哎呀。」戴拉·史翠特說。「一定是保羅打來的。知道那個號碼的只有他一個人。」

　　梅森抓起聽筒：

　　「保羅那傢伙一定有好消息。不想經由總機……啊，喂，喂，保羅嗎？」

　　德瑞克的聲音從電話那邊傳來，說得很快，但似乎怕隔壁房間聽見，放低了聲調。

　　「啊，派瑞嗎？是保羅呀。」

　　「我知道，什麼事？」

　　「那女人找到了。」

　　「真的？」

　　「真的。」

　　「什麼樣的傢伙？」

　　「梅·W·喬妲。住在卡巴修街七九二號。據說目前在某法律事務所工作。事務所的名字不肯說。因為是不喜歡的工作地方，兩星期的試用期間過後，就辭職，想到我這裡上班。打字打得非常熟練，無可挑剔。」

　　「名字正中的W是什麼？娃麗嗎？」

　　「還沒打探到這地步，只想先告訴你已經找到了。」

　　「准不會錯，是同一個人嗎？」

　　「不會錯，拇指指紋相符。我現在正拿著駕照。」

　　「住址呢？」

　　「不會有問題，駕照也寫了同一住址。」

　　「好。」梅森說：「那就麻煩你，立刻告訴她，她已經及格。就說要直接介紹給委託人，所以今晚六點請她再出來一次。知道嗎？」

　　「好的。還有別的話嗎？」

　　「僅此而已。盡力調查。最好警惕一點，可別太好奇。」

　　「呵，是要我跟蹤嗎？」

　　「既然已知住址，不跟蹤也行，……」

　　「查查她服務的法律事務所，如何？」

　　「沒有這個必要吧。如果知道她的名字和住址，想知道的全知道了。她腦筋相當靈光，也許捲入了謀殺案中。保羅，千萬拜託，她一定跟那鑽石走私案有關，問得太多，會……」

　　「知道了。就讓我來吧。約定六點後，會再跟你連系。十五分或二十分。」

　　「用電話可不行。跟她談完話，立刻開車回來。沒有事了，要找的人已經找到。事務所明天就關閉。貼出紙條，最好表明：錄用者已定。經費要縮減到最少。」

　　「好。」保羅·德瑞克說。

　　梅森放下聽筒，向戴拉·史翠特展現笑容。

　　「終於逮到我們的打字小姐了。是卡巴修街七九二號的梅·W·喬妲。先記下來——可別讓任何人看見。」

　　§ 九

　　保羅，德瑞克達成任務，非常高興。

　　「派瑞，可真順利。不過，這還只是偵查的第一步。」

　　梅森望了一眼戴拉：

　　「不，是莫大的成就，保羅。」

　　「不過，」保羅·德瑞克說：「難為你注意到那一手。從什麼地方得到了啟示吧？」

　　「不，」梅森姿態跨大地否定，「是我靈機一動……」

　　「指紋拍得非常清楚，方便多了。」

　　「那個嘛，也只是偶然拍得好。」

　　「派瑞，你什麼都不肯跟我說明。如果我不願意做，就不會問你，吉佛生已經起訴了是不是？」

　　「嗯，已經起訴了。」

　　「檢察官說，為防湮滅證據，要迅速公開審判。」

　　「真的？」梅森沒勁地說。

　　「你會按照慣例用手段讓公開審判延期吧？」

　　「我想沒有這個必要。」

　　「依照慣例，檢察官愈是起勁，律師都會想拖延。」

　　「這跟普通案件可不相同。」

　　「也許。」

　　「歐文方面怎麼樣？有什麼發現嗎？」

　　德瑞克往口袋掏出手冊，「正確的名字是華特·史特敦·歐文。在南非鑽石公司巴黎分公司服務七年，性喜大陸生活。換句話說，他希望能在散漫不受世人干擾的社會中生活。從他日常行動而言，可算是有相當程度的賽馬嗜好。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁