學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
三

　　「我明白你的直覺，」梅森說。「我也有這種直覺。只不過多年來在法庭交互詢問證人的訓練，讓我隨時注意到一個人實際講了些什麼。我可以確定葛蒂並沒有告訴我們她曾特地詢問這位小姐是不是摩莎小姐的秘書中心派來的。」

　　「噢，那她是怎麼來的？」

　　「叫她進來問就知道了，」梅森說。「千萬別讓她跑掉，戴拉。明天我還有一些工作給她做，這位小姐是個難得的人才。」

　　戴拉·史翠特點點頭，離開她的座位，走向外頭辦公室，隔了一會她回來時，一邊在鼻子周圍撲著粉。

　　「可能上洗手間去了。」戴拉說。

　　「你留話了嗎？」梅森問。

　　「有，我交代葛蒂等她回座位時就帶她進來。」

　　「文件打得怎樣？」

　　戴拉說，「很順利嘛。就堆在桌上，還沒拆開來。正本和複寫在一起。很幹淨利落吧，是不是？」

　　梅森點點頭，往旋轉椅上一靠，點燃一根雪茄，說，「很好，我們就等她出來看她怎麼說了，戴拉。仔細想一想，蠻有趣的。」

　　梅森吸了一陣雪茄以後，戴拉·史翠特再度走到外頭辦公室然後回來。

　　梅森皺著眉頭，說：「這位小姐在打字的時候，也許是繃緊神經在衝刺，隔一陣子需要完全的鬆弛，抽根煙或者……」

　　「或者？」戴拉·史翠特在梅森沉吟著不說的時候問道。

　　「……或者喝一杯酒。對了，我想到了，戴拉。雖然她在打的這一份數據不是什麼機密文件，但是如果我們留她再做四、五天，難保不會有一些是機密的。我建議你偷偷溜進洗手間去，戴拉，看看我們這位神秘的打字小姐是不是有什麼不對的地方。」

　　「說不定，」戴拉·史翠特說，「我還可以嗅出大麻煙的味道。」

　　「你知道大麻是什麼味道嗎？」梅森笑著問。

　　「當然知道，」戴拉回嘴道。「要為頂頂有名的大律師工作，如果這種普通的犯罪常識也不懂的話，我還混什麼？」

　　「好啦，」梅森說，「去找她來說我們要見她吧，戴拉。最好先跟她隨便聊聊，多瞭解她一點。你還沒跟她好好談過話不是？」

　　「只問過她名字，就這樣而已。我記得問她姓什麼，她說是梅花的梅。」

　　梅森點點頭。戴拉·史翠特走出房間，幾分鐘後回來了。

　　「還是不在，老大。」

　　「噢，跑到什麼鬼地方去了？」梅森問。

　　戴拉·史翠特聳聳肩。「她離開座位走出去就不見了。」

　　「有沒有告訴葛蒂她要去哪裡？」

　　「一句話也沒說。就是大大方方的出去，葛蒂以為她是要上洗手間。」

　　「這就怪了，」梅森說。「洗手間不是上鎖的嗎？」

　　戴拉點點頭。

　　「她應該會要鑰匙的，」梅森說，「即使她並不知道上了鎖，也會問葛蒂洗手間在哪裡。她的外套和帽子還在嗎？」

　　「顯然沒有穿來。她只帶著手提包。」

　　「你快出去把她最後打的那一部分拿來，戴拉，我們先瞧一下。」

　　戴拉·史翠特走出去拿回打好的文件。梅森仔細的過目。

　　「還剩幾頁沒打，」戴拉說。

　　梅森噘著嘴說：「其實她不用多少時間就可以打完的，戴拉，後面有幾頁是讓我刪掉的。傑克森在作草稿的時候，那部分寫得太文情並茂了，把法庭當成抒情的對象。」

　　「他可是很得意呢，」戴拉·史翠特說。「你沒有全部刪掉吧？」

　　「刪掉了大部分，」梅森說。「上訴的法庭對華麗的辭藻是不會感興趣的。法庭只對法律條文及訴諸法律的事實真相有興趣。」

　　「這還得了，戴拉，你想想，如果上訴法庭的法官一字一行地研讀所有的文件，恐怕一天工作十二小時也理不清一個案件。」

　　「我有同感。」

　　「理論上是要巨細靡遺過目的，」梅森說。「實際上卻是不可能。」

　　「那他們怎麼辦？」

　　「大多數的法官在審閱狀子的時候，只是擷取法律觀點部分，情緒化的陳述就迅速跳過，然後把狀子交給他們的書記官。

　　「根據我的經驗，打官司最有效的辦法是公正無私的陳述，對自己有利或不利的事實都要誠實的敘述，千萬不要把法官當成不懂法律的混混。

　　「律師的工作是幫助法官瞭解案情，以及溝通案情所牽涉到的法律觀點。如果法官不懂法律，憑什麼他坐得上法庭那張椅子。戴拉，那位打字小姐到底在搞什麼鬼嘛？」

　　「一定是在這棟大樓的什麼地方。」

　　「怎麼說呢？」

　　「這個嘛——這是一種推理。她當然要回來領取報酬的。她可賣力工作了一個下午了呢。」

　　「那她應該留下來打完訴狀的，」梅森說。「照她打字的速度，頂多再花個四、五十分鐘就完成了。」

　　「老大，」戴拉·史翠特說，「你似乎是推測她這一離開就不回頭了。」

　　「正是我的預感。」

　　戴拉·史翠特說：「她可能是到樓下的報攤買香煙去了。」

　　「那也早該回來了。」

　　「是啊，我也是這麼想。但是……但是，老大，她總會回頭來結算工資的吧。」

　　梅森仔細的整理零落的訴狀。「不管怎樣，她總算是幫了我們一個大忙。」話聲一停，從他私人辦公室臨走廊的那一扇側門傳來一陣敲門的暗號。

　　「是保羅，德瑞克，」梅森說。「不知道出了什麼事。讓他進來吧，戴拉。」

　　戴拉·史翠特打開側門。保羅·德瑞克是「德瑞克偵探社」的負責人，辦公室就在走廊盡頭的電梯邊。一進門他就咧著嘴說：「剛才那麼熱鬧，你們在幹什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁