| 學達書庫 > 加德納 > 最後的法庭 | 上頁 下頁 | |
| 二 | |
|
|
|
|
戴拉·史翠特點點頭。 「你讓她坐在法規資料室門口那桌子嗎？」 「也只有那個地方可以安置她吧，老大，你說要請外包的打字小姐時，我就把那地方清出來了。你是知道的。史蒂娜最怕人家用她的打字機了，她認為生手會弄壞她的寶貝。」 梅森點點頭，說：「如果那位小姐不錯，戴拉，你可以安排包她一兩個星期。我們有得她忙的，好不好？」 「我贊成。」 「打個電話給摩莎小姐照會一下吧。」 戴拉·史翠特猶豫了一下。「要不要等一下先看她的工作成績再說？她打字的速度是快，不過我們最好確定一下沒有什麼錯字才好。」 梅森點點頭，說：「好主意，戴拉，我們就等著瞧好了。」 § 二 戴拉·史翠特將一迭打字紙放在梅森桌上。「這是打好的前十頁文件，老大。」 梅森逐頁閱讀下去，發出一陣讚歎，「這才是我說的打字嘛！」 戴拉·史翠特拿起一頁文件，傾斜著讓光線透過紙張光滑的表面。「我這樣檢查過兩三張了，」她說，「就是找不出有任何橡皮擦塗過的地方。她的手指真是靈巧到了極點。」 梅森說：「打電話給摩莎小姐。問過這位小姐叫什麼名字，戴拉？」 「梅娃麗。」 「替我接摩莎小姐。」 戴拉·史翠特拎起話筒，按通總機的葛蒂，「梅森先生要找秘書中心的摩莎小姐，葛蒂……沒關係，我等一等好了。」 隔了一會，戴拉·史翠特說：「哈囉，摩莎小姐？……噢，她是……是的，我要告訴她有關她派來梅森先生的律師事務所那位打字小姐的事。我是戴拉·史翠特，梅森先生的秘書……你沒弄錯吧？……噢，她一定留了話什麼的吧……是的，是……噢，真抱歉。……不，我們不需要用兩個人……不，不。摩莎小姐已經派了一個來——叫梅娃麗的。我的意思是下個星期要包她在這兒工作。……摩莎小姐回來請她馬上回電好嗎？」 戴拉·史翠特掛上電話，轉向派瑞·梅森。「摩莎小姐不在。接電話的助理小姐說她並不知道已經派了人過來。她的記事簿上還登記著要為我們找打字員的事。是摩莎小姐出門以前交代下來的。一共留了三個名字，助理小姐想辦法在連絡她們。一位感冒在休息，另一位正在忙，第三位我打電話過去時她正在連絡。」 「摩莎小姐不會這麼迷糊的，」梅森說。「她一向是很有效率的。如果她已經派了人過來，她會把留言條取消的。好啦，別管那麼多了。」 「摩莎小姐再過一個小時回辦公室，」戴拉·史翠特說。「我留了話要她回電。」 梅森再度回到他堆積如山的工作，三點半時他暫停，會見了一位客戶，然後又繼續工作。 四點半，戴拉·史翠特走到外頭辦公室，回來時說：「老大，她正在快馬加鞭。快要大功告成了。」 梅森說：「那數據改得一塌糊塗，面目全非的，要打好真是不簡單。」 「一點也難不倒她，」戴拉·史翠特說。「她有一雙靈巧的手。她……」 戴拉桌上的電話陡地響起。戴拉·史翠特一手扶在話筒上，一邊把話講完，「……是真懂得鍵盤上的節奏。」 她拎起話筒，說：「哈囉……呃，是的，摩莎小姐。是我打的電話，問您派來的那位打字小姐。……什麼？……沒有派？……梅娃麗？……她說是你們中心的。她說您派她來……怎麼會，是，我明白是她說的……噢，真抱歉，摩莎小姐。我看是誤會——但是這位小姐很能幹……怎麼會呢，是的，她就快做好了嘛。真是抱歉。我來問問她再——您待會還在嗎？……好，我問了以後再給您電話。可是，是她自己說的嘛……是啊，說是貴中心……好好，我給您回電話。」 戴拉掛上電話。 「見鬼了？」梅森問。 「我看是。摩莎小姐說她並沒有派人來。她一直在傷腦筋到處找人，尤其是要合乎你的要求的人選。」 「噢，這一次她找對人了嘛，」梅森說，一邊翻著打好的文件。「或者是說人家找上了她。」 「那怎麼辦呢？」戴拉·史翠特問。 「不管怎樣，先弄清楚她是從哪裡來的。你確定她說是摩莎小姐派她來的？」 「葛蒂說的嘛。」 「你是說，」梅森問，「都是葛蒂告訴你的？」 戴拉點點頭。 「你沒有和梅小姐直接交談？」 「沒有，她就在那裡等著開始工作。我和你在講話的時候，她已經把打字紙和複寫紙找出來了，正在打字機上按置紙張，她問我是不是要打三份複寫，我說我們只需要一份原稿，兩份複寫是要給排版印刷用的。她說她在打字機上多擺了一份，要取出來比較麻煩，下一頁她就少打一份好了。然後她把草稿在桌上擺好，兩手往鍵盤上一放，隨即敲打起來。」 「你聽我說，」梅森道，「這就是人們常自以為理所當然的錯覺。毫無疑問，你是很誠懇的告訴摩莎小姐，說是梅娃麗自己承認是從她的秘書中心派來的，不過如果你回想一下葛蒂說過的話，你會記得她說那位小姐好像嚇壞了，所以葛蒂問她是不是新來的打字員，這位小姐點一點頭說是，葛蒂就帶她到工作桌旁。這中間，葛蒂並沒有告訴我們她問過她是否是摩莎小姐派來的。」 「好吧！」戴拉·史翠特說，「我是憑直覺嘛……」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |