學達書庫　>　加德納　>　億萬富翁的歧途　|　上頁　下頁
一五

　　我又點點頭。

　　「現在，」石警官說：「我們兩個人立場很清楚了。你要準備告訴我們什麼？」

　　「目前，沒有。」

　　「唐諾，我不喜歡你這種態度。我不喜歡你說的『目前』。更不喜歡你說『沒有』。」

　　我不開口。

　　他說：「這件事你會喜歡我們這邊的合作。現在正是你表示誠意的時機。」

　　我說：「你一開始就把事情想擰了。」

　　「可能，可能。」石警官說：「我可能想擰了，唐諾，是不是有個老子走進你辦公室，對你說：『唐諾，我男孩去了趟舊金山，他回來我覺得他一定在舊金山出了點什麼批漏。他是個好孩子，不過他很豪爽，喝了酒會把女孩子帶在身邊開車。你給我跑一次舊金山，看有沒有沒偵破的撞人逃逸案件。』再不然，有人跑來對你說：『賴，我在舊金山看到一件撞人逃逸事件，我不能出來作證，因為和我在一起的不是我太太。我把消息給你，你去舊金山找到那駕車的人，看他能不能擠出點油水給我們兩個花花。』反正我想擰了，但是脫不出這些範圍吧。」

　　我說：「我有一個客戶。我絕對知道他不知道我在調查車禍事件，只是我自己有興趣而已。

　　我回洛杉磯的時候，我會見到我的客戶。我會向他提起這件事。假如他和這件事有關，他會想解決這件事。假如他想解決這件事，我會叫他來找你們。你看，這樣如何？」

　　石警官站起來，繞過桌子，握住我手，上下攜著，「好，唐諾。」他說：「你現在知道我們舊金山的工作方法和我們對你們的優待了。你不可以偷偷私了刑案。任何事你會起電話直接找石警官，你懂了吧。」

　　「我懂了。」我說。

　　「你告訴我們你知道什麼，你告訴我們你想做什麼。我們警察根據你提供的資料，用我們聰明的偵查技巧，偵破刑案。等案子破了，我們給你一切合作，讓你可以多收點費用。我們會把你要的數據告訴你，你可以多收點錢。」

　　我點點頭。

　　「但是唐諾，你記住。」他把食指伸出來，像老師對頭童訓話一樣：「不要在我們前面耍花樣。假如你想要什麼，最好現在說。假如你知道什麼不告訴我，那就太糟，太糟了。」

　　「我懂。」

　　「不單是對你客戶太糟。」他說：「而且是對你們的偵探社大大不利。我們和合作的人合作。我們討厭不合作的人。」

　　「這樣很好。」我告訴他。

　　「這件撞人逃逸案，」他說：「還是有不少證人的。」他交給我一張名單又說：「這些是目前我們在調查的名單，但是我相信你能使我們得到更多調查對象。唐諾，這一點我很有信心。你心裡還想擺平，而你又不是笨人。」

　　「唐諾，既然你來了，我對你好到底，你還要什麼消息嗎？不要猶豫，告訴我，我會給你的。」

　　我謝了他，走出警察總局。

　　我叫了一輛出租車，去皇宮大飯店，付了車資，正門進去，從邊門溜出來，跳上另一輛出租車。我看到有輛車還是尾隨在我後面。除非我告訴駕駛我要擺脫後面的追蹤，否則是無法溜掉的。

　　我叫駕駛沿布許街向上。我看到上面有一個很豪華的公寓，我叫駕駛停在公寓門口，要他等著。我走進公寓，找到櫃檯值日的職員，把自己名片給他看。

　　「我是來辦一件案子的。」我說。

　　他的表情非常不友善。

　　「你逼真有沒有一位住戶，有一輛深藍的別克轎車？」我問。

　　「我不知道。」他說：「也可能有好幾位。」

　　我蹙眉道：「奇怪了，這地址是對的呀。應該是有的，深藍色四門別克轎車。」

　　「我真的幫不上忙。」

　　「能替我找找看嗎？」

　　「不見得能，我的工作不是做住戶間諜的。」

　　「我沒請你做住戶間諜。我只是要一些消息。我可以設法要一張住戶名單，然後查他們的車子。」

　　「那你為什麼不如此做呢？賴先生？？」

　　「因為我想省也一時間。」

　　「時間，」他說：「就是金錢。」

　　我說：「在這件案子裡金錢不多。」

　　「那你活該多花點時間。」

　　「我研究一下再回來。」

　　「好主意。」

　　我走出來，乘等著我的出租車，回到我自己旅社，進房間，等了十分鐘，又找了輛出租車到一個三溫暖室，好好洗了個澡，請老師傅好好的按摩了一陣。出來的時候，我乘出租車沿吉瑞街而回，到了某一個滿意的交叉路口，我請駕駛停車，我付了車資，在這一段地上步行。當我絕對知道沒人在跟蹤我後，我走進一個藥房，自邊門搭輛出租車直放卞約翰的家。開門的是個女傭。

　　我說：「我是洛杉磯來的賴唐諾。我來見卞約翰·卡文——第二。請你告訴他這是重要的急事。」

　　「請你等一下。」她說。

　　她看看我給她的卡片。小心地把門關上，把我留在門外。兩分鐘後她把門又打開，對我說：「請進。」

　　我經通一個接待玄闕，來到客廳，卞約翰·卡文——第二走過來迎接我，他對我來見他半點歡迎氣息也沒有。

　　「怎麼啦！賴，什麼風把你吹來了？」

　　「工作。」

　　「我認為你們偵探社為我做了一件非常成功的工作。」他說：「但是一切結案了呀——付完錢了。中國話說『銀貨二訖』了。」

　　他沒有要我坐下來。

　　我說：「我是在做另一件工作。」

　　「要是我能幫你忙，我是願意的。」他寒著臉說。

　　我說：「我來這裡是為了一件警方有興趣的撞人逃逸案子。」

　　「你在說警察老遠從洛杉磯聘請一個私家偵探來這——」

　　「我沒有這樣說，我說警方對這件案子有興趣。」

　　「對一件撞人逃逸案？」

　　「是的。」

　　「應該的。」

　　「一個傢伙在郵政街和普克街口撞了個人。」我說：「撞碎了他不少東西，而且溜掉了。有個人想追他，但是撞了一輛才從路旁闖出來的車。這傢伙才能順利逃掉——當然只是暫時的。」

　　「你想幹什麼？找到那個傢伙？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁