學達書庫　>　加德納　>　移花接木　|　上頁　下頁
五七

　　「那律師告訴我不要說。」洛林說。

　　「那麼，他是瘋了，」梅森說，「我們得為這件事做彙報。所以你最好給我們一份書面證明，然後我們做彙報時可以把它交上去。」

　　洛林猶豫不決。

　　「要麼，」梅森建議，「你可以親自到警察局去做解釋。」

　　洛林說：「不，不。我還是寫個書面證明吧。」

　　「好極了，」梅森說著從口袋裡拿出一個筆記本和一支圓珠筆，「坐在箱子上，」他說：「把前前後後的事完完全全寫下來。寫上你從來沒有另外的妻子，那個律師對你解釋說他想要諾瑪快速解除和你的婚姻，他操縱著讓你說另有妻子，這樣諾瑪便可以和一個即將繼承財產的傢伙結婚。」

　　「那麼這不會讓我掉到麻煩裡去吧？」

　　「只有這樣你才可以不陷入麻煩，」梅森說，「我不用跟你解釋，但是你幾乎給自己惹來相當的麻煩。你對我和盤托出算做對了。我們正計劃著帶你去警察局呢。」

　　洛林歎口氣：「好吧。」他說著便拿起圓珠筆，坐了下來開始吭哧吭哧寫起來。梅森立在一邊看著他，兩腳分開，目光沉穩，耐心。德雷克咧嘴笑著並點了一支煙。

　　洛林花了5分鐘寫好證明材料，然後遞給梅森：「這樣可以吧？」他問，「這種東西我不太會弄。」

　　梅森接過讀了起來。

　　「很好，」他說，「簽上名。」

　　洛林簽上名字。

　　「好啦，」梅森說，「這麼說那律師要你離開這裡，是嗎？」

　　「是的。他給了我錢告訴我說不準再回來。他不想讓誰找到我問話。」

　　「好的，」梅森對他說，「你知道你要去的地方嗎？」

　　「一家旅館，」洛林說，「至於哪家無所謂。」

　　「好極了，」德雷克說，「你跟我們走，我們給你要個房間。你最好用其他名字登記，這樣萬一有人想找你的話，你不至被打擾。但你得跟我們保持聯繫。要不然可能會出現麻煩。我們可能要你當著某個證人的面證實這份書面證明。」

　　洛林點頭。

　　「那律師應該早點兒對我說說你們，」他說，」他把我帶入一團亂麻裡。」

　　「他當然早該告訴你的，」梅森同意道，「要不這時候你可能已在去警察局的路上了，你一旦到了那兒，可不會好過的。」

　　「諾瑪和律師一起來過這兒嗎？」德雷克問。

　　「不，」洛林說，「她母親先來的。然後是那律師。」

　　「你沒見諾瑪？」

　　「沒有，只見過她母親。」

　　「好吧，」梅森對他說，「你跟我們走，我們把你帶到一個選好的旅館，給你要個房間。你最好用哈裡·勒格蘭德這個名字。」

　　「行李怎麼辦？」洛林說。

　　「讓我們來照顧行李。回頭我們叫個搬運工來拿行李。旅館行李員會為你照管所有東西。你要做的就是去到那裡。我們有車等著，你最好現在就跟我們走。」

　　洛林濕濕嘴唇：「相信我，先生們，這是一種解脫。我正緊張地坐在這兒等人送傳票。後來我也納悶那個律師是不是清楚他自己做的每一件事。」

　　「他沒什麼，」梅森評說道，「但是他恰恰忘了告訴你幾件事情。他可能太匆忙，太激動了。」

　　「是的，」洛林承認道，「他看上去就是挺激動的。」

　　他們帶他下樓上車，梅森說：「我們去裡普利飯店，德雷克。那位置方便。」

　　德雷克說：「對，我明白。」

　　他們一路上默不做聲地駛向裡普利飯店，梅森曾在那裡用約翰遜的名字登記過房間。他走到接待員那兒說，「這是從我家鄉來的勒格蘭德先生。他想要個房間在這兒住幾天。我想你能不能在我那一層給他個房間。」

　　接待員查看房間索引卡：「讓我看看。你是住518，約翰遜先生？」

　　「對。」梅森說。

　　「我可以給他522。」

　　「那太好了，有幾件行李要搬一下。我會跟行李員說的。」

　　他們帶洛林上樓來到房間。

　　「好啦，」梅森對洛林說，「現在你就呆在這兒，不要出去。守著電話，我們會給你打電話。我們得向警署做彙報。可能他們會再問你幾個問題。不過既然我們已有了你的書面證明，不會有什麼事的。你是清白的。」

　　「那就好，」洛林說，「我就照你說的做。那律師說我一住下來就和他聯繫。我應該這麼做嗎？」

　　「不，」梅森說，「那沒必要，因為你已經跟我們聯繫了。不要和任何人聯繫，就呆在這兒等我們的信兒。你不能做任何事情，直到我們向局裡彙報之後。」

　　「好的，」洛林同意道，「就照你說的。」

　　他們走出房間，隨手把門關上。

　　德雷克轉臉向梅森，「嘿嘿」笑著。

　　「好傢伙，真走運！」他說，「我們現在幹什麼？」

　　梅森邁步走向電梯。

　　「現在該有人給我們喝采了。」他說。

　　「讓她垮掉。」德雷克勁頭十足。

　　梅森在大廳裡停下給警察局打電話找刑偵處的西德尼·德拉姆。過了一兩分鐘，他聽見電話上德拉姆的聲音。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁