學達書庫　>　加德納　>　移花接木　|　上頁　下頁
五三

　　17

　　保羅·德雷克坐在辦公室隔間裡的一張舊桌子後面，向坐在對面的佩裡·梅森笑著。

　　「幹得挺妙的，」他說，「你是一直有準備呢，還是只在形勢嚴峻時才想到把她端出來的？」

　　梅森目光凝重：「我對於要發生什麼早有主意，但有主意和得到證據是兩件不同的事情。現在我得救她。」

　　「算了吧，」德雷克說，「首先她不值得你這樣做，再者，你也救不了她。她唯一的機會就是說她開槍是出於自衛，這也無濟於事，因為她承認她開槍時他在房間另一邊。」

　　「不，」梅森說，「她是我的委託人。我一貫和我的當事人站在一邊。

　　是她逼我提前動手，我只能硬著頭皮將錯就錯了。不這樣的話，我們倆都會麻煩纏身的。」

　　「我才不會為她做任何考慮呢，」德雷克說，「她是個瞅了個機會嫁個富翁的小婊子，誰她都騙。你盡可大談特談種種對當事人的義務，但當事人開始往你身上扣謀殺罪名時，情況就不一樣了。」

　　梅森以凝重的眼光打量著這個偵探。

　　「這不是一回事，我要救她。」

　　「你怎麼救她？」

　　「要明白一點，」佩裡·梅森說，「她在被判有罪之前沒有任何罪過。」

　　「她承認了。」德雷克說。

　　「那也沒什麼。供詞在案件中只是被用作針對她的證據，僅此而已。」

　　「那麼，」德雷克說，「陪審團是幹什麼的？你得以精神失常或自衛這些前提條件救她。再說她現在恨死你了。她會另聘律師的。」

　　「問題就在這兒，」梅森說，「可能有幾種不同的方法。我現在說的是結果。我要你盡你所能去把維奇那家人前前後後的所有資料搞到，越多越好。」

　　「你是說那個女管家？」德雷克問。

　　「我是說那個女管家和她那個女兒，全家人。」

　　「你仍然認定女管家還有隱瞞嗎？」

　　「我對此很肯定。」

　　「好吧，我派人去盯那個女管家。佐治亞的那些東西對你怎麼樣？」

　　「極好。」

　　「你要我去搞那個女管家的什麼東西？」

　　「所有你可以搞到的東西。還有那個女兒也一樣。不要忽略任何一個細節。」

　　「哎，我說，」德雷克說，「你是不是已經胸有成竹，佩裡？」

　　「我要把她救出來。」

　　「你知道你如何去做嗎？」

　　「我已經有了主意。其實我要是沒有主意如何把她救出來，就壓根兒不會把她送進去。」

　　「甚至當她要往你身上扣謀殺罪名時也對她網開一面？」德雷克好奇地問道。

　　「甚至當她往我頭上扣謀殺罪名時也會對她網開一面。」梅森固執地說。

　　「你對你的委託人真是忠心耿耿啊。」德雷克說。

　　「但願我能說服其他人相信這一點。」梅森有些厭煩地說。

　　德雷克目光銳利地看著他。佩裡·梅森繼續說下去：「這是我的生活準則，保羅。我是個律師。我接待身陷麻煩的人，我努力使他們擺脫麻煩。在這個案子上，我不是要站在多數一方，只是要站在被告一方。地方檢察官代表多數，他極盡他所能做最大發揮。而我的職責是代表另一方盡我所能做最大發揮，然後由陪審團來決定誰是誰非。我們就是這樣得到公正的。如果地方檢察官願意公正行事，那我有來有往也公正行事。但現在地方檢察官千方百計要做出有罪判決，我則千方百計要爭取無罪宣判。這像兩個足球隊在進行足球比賽。一邊使出渾身解數往一個方向衝殺，而另一邊同樣使出渾身解數向相反的方向進攻。

　　「這種揮之不去的念頭縈繞我心，使我最大努力地為一個委託人工作。

　　我的委託人有權利得到我的最佳業績。決定他們是否有罪不是我的職責。那要由陪審團來決定。」

　　「你要試圖證明那個女人精神失常嗎？」偵探問道。

　　梅森聳聳肩膀。「我要阻止陪審團對她做有罪判決。」他說。

　　「可你終究避不開貝爾特夫人的供詞啊。」德雷克說，「它已表明謀殺。」

　　「有沒有那份自供並不重要，在陪審團說她有罪之前，誰也不能證明她有什麼罪。」

　　德雷克富有意味地聳聳肩膀，說：「那麼，咱們現在爭論這個就沒有什麼用。我將讓我的人馬放開手腳為你弄來維奇一家的全部情況。」

　　「我認為不需要告訴，」梅森說，「那就是分秒必爭。我迄今左奔右突就是贏得足夠時間去搞到我要的證據。你得動作快一點。現在就是個時間問題，好啦，就這些。」

　　佩裡·梅森回到自己的辦公室。眼睛下面由於疲勞愈加顯得腫脹，但是一雙眼睛仍舊沉穩、剛強。

　　他打開辦公室的房門。德拉·斯特裡特正坐在打字機前。她抬眼看他一下，又低眉注視著她的工作。

　　梅森把門「砰」地從身後關上，走到她跟前。「看在上帝的份上，德拉，」

　　他懇求道，「你對我還有信心嗎？」

　　她飛快地閃過一眼。

　　「我當然對你有信心。」

　　「不，你沒有。」

　　「我只是感到驚訝，有點迷惑不解罷了。」她說。

　　他站在那裡審視著她，目光裡有一絲不快，一副不可救藥的樣子。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁