學達書庫　>　加德納　>　移花接木　|　上頁　下頁
三四

　　「你認為這樣對待我挺好嗎？」她問，「你認為這樣對我公平嗎？」

　　他咧嘴笑了。

　　「你是一個多麼可愛的天使啊，竟能坐在這兒對一個男人談什麼公平。」

　　她撅嘴板臉：「我不喜歡這樣。」她說。

　　「我沒有想過你會，」他對她說，「在事情沒有了結前還會有好多你不喜歡的呢。這麼說哈裡森·伯爾克去了你家，是嗎？」

　　「是的。」她說，聲音軟弱無力。

　　「好，後來怎麼啦？」

　　「他一直堅持要見喬治。我告訴他這樣做會自取滅亡。他說他不會提我的名字。他以為如果他能去對喬治解釋解釋當時的情況，告訴他競選成功以後可以給喬治什麼好處，這樣，喬治就會命令弗蘭克·洛克不再披露此事。」

　　「好極了，」梅森說，「現在我們正取得進展。他想去見你丈夫，你試圖阻止他。是這樣嗎？」

　　「是的。」

　　「你為什麼要阻止他呢？」他問。

　　她一字一板地說：「我擔心他會提到我的名字。」

　　「他提了嗎？」梅森問。

　　「我不知道。」她說，然後，突然又加了句：「就是說，當然沒有，他根本沒見喬治。他跟我談了談，我說服他不能跟喬治談。這之後，他就離開了我家。」

　　佩裡·梅森輕聲笑起來：「你想到這個陷阱有點兒太晚了，年輕的女士。

　　所以你現在不知道他是否向喬治提了你的名字，對吧？」

　　她慍怒地說：「我跟你說他沒見喬治。」

　　「不，他見了，」他說，「我知道，事實上他確實見喬治了，他上樓去了他的書房跟他談了。」

　　「何以見得？」

　　「因為，」他說，「這事兒我有譜了，我要探個究竟。我對發生的事情心裡清楚得很。」

　　「那到底發生了什麼？」她問。

　　他對她撇嘴笑笑。

　　「你知道是什麼。」他對她說。

　　「不，不，」她說，「到底發生了什麼事？」

　　他聲音平穩，不溫不火：「這個嘛，哈裡森·伯爾克上樓並跟你的丈夫說了話，」他低沉單調地說，「他在樓上待了多久？」

　　「我不知道。不超過15分鐘。」

　　「這就對了。他下樓以後你沒看見他？」

　　「沒有。」

　　「現在我問一個事實，」他詢問道，「當哈裡森·伯爾克在樓上的那段時間裡有人開槍嗎？這之後他跑下樓，跑出房子而沒有對你說什麼嗎？」

　　她搖搖頭，特意強調：「沒有，」她說，「伯爾克在我丈夫被槍殺前離開的。」

　　「前多久？」

　　「我不知道，也許15分鐘。也許更長。也許沒有那麼長時間。」

　　「現在，」他指出，「哈裡森·伯爾克失蹤了。」

　　「怎麼回事？」

　　「就是這樣。找不到他。他不接電話，也不在住宅。」

　　「你怎麼知道？」

　　「我一直打電話找他，我還派了偵探去他的住宅。」

　　「你為什麼要這樣？」

　　「因為我知道他會被牽連到開槍這件麻煩事裡。」

　　她眼睛又睜大了。「怎麼會是這樣？」她問道，「除我外，沒有人知道他去過那幢房子。而我當然不會說的，因為那將會使情況更糟。他在開槍的那個人來以前就離開了。」

　　佩裡·梅森直直地盯著她的眼睛。

　　「子彈是從他的槍裡打出的。」他語調緩慢地說。

　　她瞪著他，驚駭不已。

　　「你憑什麼這樣說？」她問。

　　「因為，」他對她說，「槍上有一個號碼。從這個號碼可以查到造槍的工廠，賣給哪個批發商，批發商又賣給哪個零售商，從零售商那兒可以查到買槍的人是誰。買這把槍的人是一個叫皮特·米切爾的，住在西69大街1322

　　號，是哈裡森·伯爾克的一個密友。警察正在搜捕米切爾，當他們抓住他時，他得解釋他用這把槍做了什麼。也就是說，他把槍給了伯爾克。」

　　她把手放到喉嚨那兒。

　　「他們怎麼去查那把槍的？」

　　「所有的槍都有記錄。」

　　「我早知道那時候我們就應該把槍處理掉。」她幾乎歇斯底里地說。

　　他說：「是的，那麼你就將把你的頭伸進那個絞索。你得為自己想想。

　　你自己在這件事情上的處境遠不算樂觀。你還想救伯爾克，當然，如果你能做到的話。但我想說的事情是，如果伯爾克幹了那事，你最好對我全盤托出。

　　這樣，也許我們能夠讓伯爾克不捲進去。但是我不想讓你在試圖掩護伯爾克時，自己引火燒身，讓他們對你立案偵查。」

　　她開始在地上來回走著，手帕在手指間纏來繞去。

　　「啊，上帝啊！」她說，「啊，我的上帝呀！我的上帝呀！」

　　「我不知道你是否想到過，」他說，「不過法律對事後從犯，或者因受到賠償而不起訴這兩種情況都有懲罰規定的。現在我們兩人都不想彼此陷入這種處境。我們要做的是要搞清楚誰幹的這事，而且要在警察前邊找到他。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁