學達書庫　>　加德納　>　移花接木　|　上頁　下頁
三一

　　「外面來了一個人，他說他認識你，他叫德拉姆，是警察局的探員。」

　　她身後的門被推開了，西德尼·德拉姆露出一張笑臉。只是那雙無精打采的眼睛似乎沒有一點生氣，他更像一個從高凳上爬下的保管員，走來走去，四處尋找出書單據。

　　「抱歉打擾了，」他說，「但我想在你有時間想出一個好辦法前和你談一談。」

　　梅森笑了。「我們已習慣了警察的粗魯。」他說。

　　「我不是警察，」德拉姆反對道，「我只是個探員。警察們可不喜歡我這個可憐的掙不了幾個錢的探員。」

　　「進來坐下。」梅森發出邀請。

　　「你們這幫子人的上班時間真奇怪，」德拉姆說，「我正找你呢，在下面看到你們這兒有燈光。」

　　「不會的，你沒看到，」梅森糾正他，「我把燈罩拉下來了。」

　　「哦，是麼，」德拉姆說，還是笑嘻嘻的，「反正我憑直覺知道你在這兒，因為你幹活挺賣力的。」

　　梅森說：「好啦，別再逗了。我想你是公務拜訪吧。」

　　「當然是啦，」德拉姆說，「我有好奇心。我好比一隻鳥，活著就是要讓自己的好奇心得到滿足。現在我就對那個電話號碼感到好奇。你來找我，塞給我一點兒零錢為的是要從電話公司查找一個私人號碼。我呢，二話不說把號碼和地址給你弄來，你還對我感謝有加。然後你便出現在那個地方，和一個女人相伴在一起，一邊還有一個被槍殺的男子。我要問，這僅僅是個巧合嗎？」

　　「答案是什麼？」梅森問。

　　「沒有，」德拉姆說，「我不能瞎猜。我問的問題，你要給我答案。」

　　「答案是，」梅森說，「我應一個妻子的請求而去那裡。」

　　「可笑啊，你認識這個人的妻子，不認識這個人。」德拉姆堅持道。

　　「這有什麼奇怪的！」梅森譏刺地說，「當然這是經營法律事務所時遇到的最棘手的事了。不知有多少次，會有一個女人來向你諮詢某個問題，倘若這碰巧是個家庭內部的問題，她怎麼會把她丈夫一塊兒帶來，讓你看清他的模樣？實際上，我已聽說兩三起這樣的事例，女的去律師事務所而對她的丈夫守口如瓶。不過，當然啦，這只是笑話、傳聞而已，別把我的話當回事。」

　　德拉姆仍然笑嘻嘻的。「這個，」他說，「你想說這也是屬￿那種情況嗎？」

　　「我不想說什麼。」梅森回答道。

　　德拉姆閉嘴不笑了，頭往後仰仰，看著天花板，目光有些撲朔迷離。

　　「那事情就有意思啦，」他說，「妻子來找以善於解圍救困而出名的律師。律師不知道丈夫的秘密電話號碼。律師開始為妻子辦事。律師找到了電話號碼。律師通過電話號碼查到丈夫，並找上門去。結果妻子也在那兒，丈夫卻被殺了。」

　　梅森的聲音顯出不耐煩：「你認為你發現了什麼秘密嗎？」

　　德拉姆又笑了，露出一排牙齒：「我要發現什麼，天打五雷轟，佩裡，」

　　他說，「不過我正在找呢。」

　　「你一發現什麼就告訴我，好嗎？」梅森說。

　　德拉姆起身。「呵，」他說，「你會很快知道的。」他笑嘻嘻地看著梅森，然後轉向德拉·斯特裡特。

　　「我認為，」他說，「你的最後一句話是暗示我出去。」

　　「哦，不要著急，」梅森對他說，「你看我們淩晨三四點鐘來辦公室，到這兒就是為了接待想向我們問些愚蠢問題的朋友。我們並沒有什麼工作要做。只是習慣了早早地到這兒來。」

　　德拉姆停下腳步，盯著律師：「你知道，佩裡，如果你對我和盤托出，我也許會給你點兒幫助。但是如果你一意孤行，目中無人，那我就不得不去做點兒打聽。」

　　「可不是，」梅森坦言，「這我理解。那是你的事兒。你有你的行當，我有我的規矩。」

　　「那就是說，我只好這樣理解，」德拉姆說，「你就是要目中無人。」

　　「那就是說，」梅森說，「你得去外邊去做你的打聽去。」

　　「再見，佩裡。」

　　「再見，西德尼。找時間再來。」

　　「不用擔心，我會的。」

　　西德尼·德拉姆把門從身後關上。

　　德拉激動地走向佩裡·梅森。

　　他揮手並對她說：「去外間看看他是不是走了。」

　　她朝門那兒走去，但她手還沒碰到門把手，門把手卻轉動起來，門一下子開了。西德尼·德拉姆又探進頭來。

　　他看看他倆，呲牙笑了。

　　「啊，」他說，「你沒上這一當。好啦，佩裡，這回我可真要走了。」

　　「好極了，」佩裡·梅森說，「再見！」

　　德拉姆關上門，接著把外間辦公室的門「砰」地關上。

　　這時大約是淩晨4點鐘。

　　11

　　佩裡·梅森把頭上的帽子往下一拉，匆匆忙忙穿上大衣。衣服還潮濕著，有股濕羊毛的氣味。「我要出去查幾個線索，」他告訴德拉·斯特裡特，「遲早他們會開始縮小包圍圈的，到那時我就動不了啦。我得趁現在仍可以四處走動時把要辦的事情辦了。你就守在這裡。我現在還難說你在哪兒能找到我，因為這種情形你不便打電話給我。但我會隔三差五地打電話給你，問梅森先生在不在。我會告訴你我的名字叫約翰遜，是他的一個老朋友。會問他是否留什麼話。你可以設法讓我知道所發生的事情，但別透露我是誰。」「你認為他們會偷聽我們的電話？」「有可能。我不知道事情會向何方發展。」「他們會給你發出逮捕令嗎？」「不會有逮捕令，但他們會要我回答很多問題。」

　　她溫柔而又同情地看著他，不再說什麼。

　　「小心點兒。」他說，然後走出辦公室。

　　當他走進裡普利飯店的門廳時天還黑著。他要了一個帶衛生間的房間。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁