學達書庫　>　加德納　>　豔鬼　|　上頁　下頁
三一

　　「認得，這是她拿來的，也是我交給梅森先生的。」

　　「法官大人，我要求把這些箱子列為證據。」

　　「反對嗎？」莫倫法官問梅森。

　　「我反對的不是這些箱子，法官大人，是反對箱子裡的東西還未認定。」

　　「箱子是空的，」漢密頓微笑道，「我預料被告會反對。」

　　「我不反對這些箱子列為證據，」梅森說：「我確定這些是被告交給我的。」

　　漢密頓突然轉向梅森說：「現在輪到你問了，先生。」

　　檢察官走著經過被告辯護律師的席位，坐進自己的位置，對坐在他兩邊的助理檢察官微笑，他們也都面帶笑容。

　　「你說還有一位證人，他可以認出格傑的公寓是嗎？」

　　「不錯。」

　　「如果證人在場，麻煩你先請他上來，我延後再來問這位證人。」

　　「好吧，」漢密頓說：「請韋伯裡·雷奇上來。畢藍小姐，麻煩你先下證人席，雷奇先生的證辭很短，他說完後你再上來。」

　　「好的，先生，」證人說。

　　「坐在欄杆內，」莫倫法官說：「梅森先生會在雷奇先生做完證後就問你。」

　　「雷奇先生，上前來發誓吧，」莫倫法官說。

　　梅森看著證人走過來，小聲對坐在他左首稍後的戴拉說：「看看是誰來了，就是那個騙我們的櫃檯的管理員。」

　　雷奇走上前來發誓，報上他的名字，年齡，住址和職業，然後看著檢察官。

　　漢密頓以平實的聲音說：「我知道你的名字是韋伯裡·雷奇，你是貝林達公寓的管理員。」

　　「是的，先生。」

　　「你在那兒做多久了？」

　　「兩年多了。」

　　「你對公寓的三樓熟悉嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「你認得三五八號的蘇珊妮·格傑小姐嗎？」

　　「認得。」

　　「伊莎·畢藍，剛才作證的證人？」

　　「認得？」

　　「你熟悉她們兩位公寓的佈置嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「我給你看一張圖，你能正確地指認哪一個是三五八號，哪一個是三六〇號嗎？」

　　證人看了圖後說：「先生，這兩間公寓是一樣的，只是三六〇號一間臥房的壁櫥要比其它公寓臥房中的壁櫥短上三呎半。」

　　「這張平面圖是按比例尺畫的？」

　　「是的。」

　　「誰畫的。」

　　「我。」

　　「應誰的要求？」

　　「你的，先生。」

　　「這是一張準確詳細的描述圖嗎？」

　　「是的。」

　　「我要求把它列為證據，」漢密頓說：「問完了。」

　　「等一會，」梅森說：「我有幾個問題。」

　　「不是反對這張圖吧？」漢密頓說。

　　「我只是要問一下證人的背景，」梅森說。

　　「很好，請問吧，」莫倫法官說。

　　雷奇仍以自大的神情看著梅森，那神情也是他坐在貝林達公寓的辦公桌後的態度。

　　「你記得你今年八月看過我嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「我是來找蘇珊妮·格傑小姐的是嗎？」

　　「是的。」

　　「你告訴我她不在家找不到她是嗎？」

　　「是的。」

　　「我告訴你我是誰並請你把信交給她是嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「等一下，法官大人，」漢密頓說：「這不是審問，這位證人只是來證明公寓平面圖的。這份平面圖是非常正確的。被告律師沒有反對。這些問題是不相關的，完全超出了審問的範圍，只是在浪費時間。」

　　「看來似乎是這樣，我也同意檢察官的看法，梅森先生，」莫倫法官說。

　　「我審問的目的，只是要顯示證人的偏見。」

　　「這麼做是為什麼？這張平面圖是正確無誤……」

　　莫倫法官想了一會說：「技術上我認為你並沒有超越你的權力，繼續問吧，反對無效。」

　　「讓我再問你一個問題，」梅森說：「當我問你蘇珊妮·格傑小姐時，你是不是馬上便回到你的辦公室中打電話給伊莎·畢藍小姐？」

　　梅森沒想到他臉上會出現驚愕的表情。

　　「我……我常打電話給房客。」

　　梅森知道他問到要害了，很快追問下去說：「我只問你在那時有沒有打給伊莎·畢藍？」

　　「梅森先生，你不能要我記住我打給每位房客的電話吧？我……」

　　「我只問你那次你是否跑進你的辦公室打電話給伊莎·畢藍小姐，你只要回答是或不是。」

　　「他怎能記得這麼多？」漢密頓及時趕來救援道。

　　「我不記得了，」雷奇說，很感激地看了檢察官一眼。

　　梅森微笑道：「如果不是檢察官來打岔，你也許會記得的，是嗎？」

　　「法官大人，我反對這個問題，這不是審問。」漢密頓抗議道。

　　「我想證人可以回答這個問題，」法官說：「陪審團當然看到證人的態度，雷奇先生，你回答問題吧。」

　　「我……我不記得打給伊莎·畢藍了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁