學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
五五

　　我等候足夠的時間，希望對方能把電話掛斷，使電話線路暢通。我的耳朵拼命在叫。我的腦子像只地球儀，在承軸上慢慢轉動。我希望能停住它，但沒有辦法。我把右手伸出來，希望摸到任何東西，可以把我手固定掛住，結果摸到了掛在牆上，裝飾用的毯子。我用手抓著它，同時不放棄話機，支持著。我伸出左手，我知道我必須請總機幫忙。我摸索著數字盤，找到最後一個洞，用盡全力撥到頭，放開。

　　感覺上，自我放開撥號的手指，至少經過一個小時，才聽到一個女人聲音說：「總機。」

　　「警察總局……快……兇殺案。」

　　我聽不太清楚，流水在我耳外向內流，流在內耳如大瀑布，瀑布遠處，一個男人的聲音：「警察總局。」

　　我喊著：「厲警官……厲……謀殺案。」

　　過一下，遠處換了個聲音：「厲警官……厲警官……這裡是厲警官，哈囉，這裡是厲警官，誰開玩笑？」

　　我把全身餘力用來集中注意力，我說：「我是賴唐諾……我在竇醫生的家裡，我對戴太太已經下了毒，我也對竇醫生的爸爸下了毒。我也毒……毒……」我腦中的雜音越來越大。頭轉得越轉越快。離心力也越加強。我緊抓右手，全部力量依靠在掛在牆壁上的裝飾毯子。還有很多話我要對厲警官說，但是我的舌頭太大了，已不能轉動了。右手抓住的毯子，一直像在拉我的手向上，我把身子壓上去不使它向上，拉住毯子的釘子垮了，我天翻地轉的倒在地上。

　　§19

　　有各種說話聲，打擊在我的耳膜上。說話聲對我沒有意義，大聲叫喊聲，也沒什麼意義。再來就是大聲的命令，手掌拍打，靴子踢在我肋骨上——警察用的靴子。各種各樣的法子，用來打擾我，不准我寧靜地睡過去。

　　過了一下，這些事情不再繼續。我半醒著，有人把我嘴張開。一條橡皮管通進我喉嚨。

　　我太累了，我又睡了。

　　有一段時間，說話聲音未來去去，有如潮水。說出來的字，我來不及理解，第2句又接著來了。腦子裡一片黑暗，烏雲密佈，阻斷了我對外界的辨別力。偶而我清晰一秒鐘，外界說話聲使我懂得一點點，雖然立即又迷糊起來，但約略知道，許多人在設法拉住我，不要我睡去，他們都在拉我向清醒過來的路上走。

　　「……給他洗胃……皮下注射……咖啡因……再來……要他的供詞……一定要讓他說話……還得等一會兒。」

　　冷毛巾。打針的刺痛。熱的咖啡經我口吞下肚，在冷的胃裡翻滾。我鼻子聞到了咖啡。一個聲音說：「看，他想要睜開眼了。」

　　有個模糊影像，所有眼睛都向下看著一張床。臉形扭曲，隔一層霧，好像經過一層流水在看東西。

　　有人在爭論。我已經漸漸可以懂得他們說什麼。

　　「急也沒有用，你一定要等這些中樞神經興奮劑發生功用才行。目前最好不要去打擾他。只要他能說話，我就派人去請你。」之後有一段時間，沒有聲音來打擾我。我睡到有人用冷毛巾拍我臉，我醒回來。感覺好了很多。

　　柯白莎站在床邊看著我。發光的小眼，怒氣十足。

　　「他們趕去還來得及救活戴太太嗎？」我問。

　　想要說話，她生氣得嘴唇猛抖。最後她還是控制住了自己，點點頭。

　　我等著她能說話。她問：「你為什麼要亂說一通。」

　　「這樣警察也許來得及去救戴太太。但是，假如我說別人下了毒，警察要先找到我，問清楚，到時也許太晚了。」

　　我又把眼睛閉起，但是瞌睡的感覺，在大量興奮劑作用下，已完全消失。相反的，那些興奮劑及喝下去那麼多杯的咖啡，把我神經拉得緊緊的，碰一下就要跳，一觸即發的緊張。

　　「竇醫生父親？他們也及時救活了他嗎？」我問。

　　「是的，你做事的方法！我可以為了這個打你兩個耳光。」

　　「有什麼不對？」

　　「都不對。」

　　「什麼地方最不對？」

　　「你把我們工作弄垮了，本來是個好工作。」

　　「我把案子破了。有沒有？」

　　「案是破了，有什麼用？現在保險公司那邊再也弄不到一毛錢了。你已經完全使……死亡由於意外的原因……絕望了。」

　　「不，我沒有。戴醫生是被人謀殺而死的。高等法院解釋過。被謀殺，是……死亡由於意外的原因。」

　　我看到她臉上的怒容，改變為高興的愉快。她滿意地低聲說：「唐諾，你沒騙我。」

　　「沒有。」

　　她說：「寶貝，你真行！你真有兩手，你等在這裡。」

　　她轉身，走出門去。

　　又過了一段安靜的時間。一位白衣護士走過來。她問：「你感覺怎麼樣？」

　　「你們給我灌了幾加侖咖啡呀？」

　　她拿起我手腕，量我脈搏，點點頭，拿起一杯水，拋了兩顆藥進我的嘴裡。

　　「吃下去。」

　　等我吞下去之後，她說：「這是警方的要求。他們要你不斷興奮，使你能自己講話。這不會有永遠的影響，但有一陣子，會不太舒服。」

　　就是這樣，我心臟猛跳，覺得時間飛馳。我覺得要說的太多，再不說來不及了。

　　「警察既然對我那麼有興趣，他們哪裡去了。為什麼不來找我？」

　　「我也不知道。醫生早告訴他們，已經可以詢問你了。他們一開始迫不及待地要等你說話，而……」

　　門突然被推門。我神經緊張得從床上跳起來。

　　柯白莎沖進來說：「我想他們暫時還不會來問你。竇醫生已經崩潰。現在在隔壁房裡拼命在說實話。他們請求你的醫生做證人。有個會速記的護土，在幫他們記錄。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁