學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
四〇

　　「不是。」

　　「你什麼職業，賴先生？」

　　我給了張名片給她。她看了名片，有點不明白應該怎麼做法。所以她問：「你到底要什麼？」

　　我說：「我要一張在這裡認證過地產的清單，人死了，沒有生意合夥人，但留有大量不動產。」

　　「我不懂你要這種資料的原因。我們也不把資料這樣歸檔提供需要的人。」

　　我說：「一個人，譬如是個醫生，自己開業，生意非常好，死了，留下大批遺產。」

　　她搖搖頭說：「我們不用這方法歸檔，你一定得說出那立遺囑人的名字。」

　　我走進電話間，打電話給醫師公會的秘書請他告訴我最近1年來，哪些有名醫生不幸死亡。我得到了6個名字，其中也有戴醫生。於是我又走回去找那位女職員，10分鐘後，我有了6份房地遺產的資料。

　　電話間就在這女職員辦公室的角上，我又走進去。

　　第1個我給電話的女人，我沒有得到任何消息，第2個電話，我用第一次的老套。我說：「對不起，這是從法院裡，遺囑認證處打出來的電話。我要對你丈夫遺下的不動產瞭解多一點。」

　　「是的，你要瞭解什麼？」

　　「你丈夫在世的時候有沒有跟一個30多點的男人有過生意來往。這個人黑黑的，頭發黑有點卷，披在頭後，鼻子長直，外形乾淨美觀，前額高，有習慣下巴向前向上，眼睛很善意，常能表示同情及幽默，還……」

　　「是的，是的，有。」她打斷說：「霍先生。」

　　「有沒有說到南美洲的產業。」

　　「沒有，完全沒有。惟一和我丈夫有關的是，我丈夫曾經借過錢給他。我丈夫曾借給他一筆小錢，他很感激。」

　　「250元？」我問。

　　「是的。」

　　「霍先生從南美洲回來，所以還款？」

　　她說：「他來本市，正好那天我丈夫死亡。他看到報上的訃聞，和我聯絡，他寫了一封吊慰的信，寄了250元和6個月的利息給我。」

　　「你丈夫從來沒有對南美的油田有過興趣？」

　　「我的『丈夫』從來沒有過，沒有。」

　　她說「丈夫」二字的時候，加重了一點語氣。

　　「此後你是不是自己和他有點生意來往？」

　　「我不明白這與你有什麼相關。你到底是誰？請問，你到底要知道什麼？」

　　我很有耐心的說：「夫人，我們只是要瞭解這些投資生意，到底是你自己的，還是由於你先生借貸結果而獲得，依遺囑給你的。這兩者在遺產分類及遺產稅上都是不同的。」

　　「喔，」她安心地說，「沒有，我丈夫和這件事沒有關係。這些都是我自己的財產。」

　　「謝謝你。」我說著，掛上電話。

　　在拜度東街681號，我又爬上3層的階梯。時間是上午11點半，選這個時間，就希望史娜莉和顧桃賽，兩人都不在家。但為萬全計我還是先敲門。沒有人回答。門上的鎖是個普通鎖。公寓也許每週有1次或2次代客整理。所以門上的鎖，一把普通的萬能鑰匙就對付過去了。

　　我把門自身後關上。彈簧鎖彈回原位。我有計劃地工作，先自起居室開始，特別專注在書上。

　　室內有相當多的書，90％是些有名作家所著偵探小說。都經過精明的選擇。很明顯的，這裡是戴醫生看過的偵探小說的接收站。

　　壁床就在起居室裡。我把壁床拉下來，目的是檢查床單及枕頭套上的印子。床單看起來正應換洗。壁床兩側空位的壁櫃裡，有相當多的女人衣服。我把衣服看了一下，全是顧桃賽的衣服。很明顯的壁床是她一個在用。史娜莉當然住臥房。

　　我輕輕地把臥房門推開，走進去。窗簾是拉下的。我突然驚覺，像史娜莉——清晨網球運動愛好者，腳踏車騎士，年輕一代精力的象徵，在一早上體力消耗後，很可能會把窗簾拉下，睡到中午之後才起來。這可能性為什麼我事先沒能想到呢。我憂慮地走到床邊。

　　一個女人張手張腳躺在床上。左手上升遮住眼睛，頭髮零亂地壓在被單上。她穿的是桃紅色，很薄的睡袍，腿部向上卷起，睡床上露出兩條勻稱美好的腿。

　　我站在那裡，一動不動。

　　慢慢地，我用腳尖輕步退回門口，十分小心，不要吵醒了睡回籠覺的人。我一面輕退，一面看她有沒有翻身、不安的小動作，或是出氣聲，顯示要醒的樣子。

　　沒有動作。

　　我幾乎已退到門口，但是她這樣白而僵直的外形，所給我的信號比我自己擔心自己處境的危險更深刻。房裡只有一點點光線，照出她皮膚特殊的顏色。

　　我又走前去，伸手去摸她光著的腳踝。摸上去還是溫的。但我一接觸立即知道她已沒有生命。我抬起她左臂——一條粉紅色的繩索，緊緊地綁著她的脖子。在繩索的後面有根木棒，插在裡面把繩索扭絞得很緊。木棒一看就知是一般家庭用的擀麵杖。

　　我把繩索扭回來，把夾進腫起來的肉裡去的繩索放鬆。我試她脈搏，把耳朵湊上去聽心跳。

　　我想到萬分之一的機會，也許人工呼吸器會有點用。我跑步到電話旁，撥119，解釋我想要什麼。

　　自戴醫生保險箱中失竊的首飾，裝在一條帶中帶在我身上。警察當然想知道首飾怎麼會在我身上。當然他們也會問，我到這裡來做什麼。他們一搜索，就會發現我身上的首飾。2和2加一起，就很快有了4的答案。要不是史娜莉自保險箱中拿了首飾，就是戴醫生自己拿了。我的目的是把它拿回來。史娜莉在臥室睡覺，被吵醒開始叫喊。我使她寂靜——也許本意並不想使她致死，但是把繩索弄得太緊也太久了一點，119的人工呼吸人員已在路上，我留在這裡也做不了什麼事。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁