學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
四一

　　我用手帕把電話表面擦拭，把門把擦拭，大模大樣走到走道。

　　一個50多歲的女人，相當壯，拿了個吸塵機，正向我走過來，她開始根本沒有注意到我，但突然仔細看了我一下。

　　我走下樓梯，到了街上。救護車一路叫著警笛，正轉彎過來。我笨頭笨腦站在路旁，正如一般行人一樣伸頭望著，看到救護人員自車上拖下人工呼吸器，快步走過人行道，進入公寓。

　　大多數觀望的人都被驅散了，少數仍望著公寓出入口，好像牆壁會回答問題，滿足他們病態的好奇心。

　　我走到停車的地方坐進公司車，把車開回我們辦公室停車場的車位。管理員給我點點頭，我謝謝他。

　　我開門進辦公室的時候，蔔愛茜從打字機後面抬頭看我。

　　「我們高薪的秘書工作還可以嗎？」我問。

　　「謝謝你，」她回答，「你們高薪的秘書工作好極了。」

　　「白莎，在裡面？」

　　蔔愛茜轉離打字機，低聲地說：「她在戰爭狀態。」

　　「對象是誰？」

　　「你。」

　　「我又做了什麼了。」

　　「和警察有關，你陷入困境了。」

　　「知道為什麼嗎？」

　　「你有些事沒有告訴厲警官，他在逼白莎。」

　　「有事情沒有告訴厲警官！」我極輕地叫喊起來：「我讓他找到姓史的女孩，我等於給他屁股上紮了個緞帶蝴蝶結。」

　　「蝴蝶結是沒有錯，」她笑著說，「只是他認為味道不對。」

　　「那也只好由他，我……」

　　私人辦公室的門像爆炸一樣，砰然打開。柯白莎小眼圓瞪，站在門裡，怒望著我。

　　「現在！你在幹什麼？」她問。

　　「在談話。」

　　「預備再調整愛茜的薪水？」

　　我說：「也許是個好主意，生活程度是不斷在上漲。」

　　「總有一天我要活活的剝你皮。你這個小矮子。」

　　「我到底做錯什麼啦？」

　　「太多了。你給我進來。」

　　「等我和愛茜談話結束後，我會給你進去的。」

　　白莎的臉變白，看得出已盛怒：「你給我現在進來，要不然我……我……」

　　「怎麼樣？」我輕鬆地說。

　　柯白莎把門砰然關上。

　　蔔愛茜說：「這下你把她整慘了。我從未見她如此生氣過。」

　　我說：「我想她最近情緒不好，體重會減一點。」

　　「你難道不怕她？」

　　「為什麼要怕她？」

　　「我不知道，她是無情的。她要對某人有成見，她不會忘記的。」

　　「你認為她對你有成見？」我問。

　　「她不喜歡有人給我加薪水。」

　　「你還不是得到加薪了。」

　　「是。」

　　「那就好。你還會不斷的加。現在，我要進去讓這位老小姐的血壓降低一點。」

　　我走過辦公室，把門打開，白莎坐在她大辦公桌後面，嘴唇像貝殼樣閉得很緊，小眼冷冷發光。

　　「把門關起來。」

　　蔔愛茜快速的打字聲，有如機關槍一樣，搶著在我關門之前，送進白莎的私人辦公室來。

　　「白莎，有什麼煩惱？」

　　「對厲警官，留上一手，是什麼意思？」

　　「我沒有對他留一手呀！」

　　「他認為你有。」

　　「我告訴他，那裡可以找到姓史的女人。」

　　「對呀！給他點甜頭，把他出賣了。」

　　「甜頭，什麼意思。」

　　「你這小不點，主意真多呀。」

　　「不要管這些，到底什麼不對。」

　　「你為什麼不告訴厲警官，那個司機是個前科犯？」

　　「他沒問我呀。」

　　「但是你利用他，得到你要的資料。」

　　「我問他一個問題，他給我資料，又有什麼不對？」

　　「你當然懂什麼不對，你當他的面，搞了他的鬼。」

　　「他現在知道了？」

　　「當然，他全知道了。」

　　我坐在柯白莎辦公桌桌沿上，點了支煙說：「這，看起來不太好。」

　　「我可以對全世界說，這看起來不太好。他認為我們這偵探社不肯和警方合作。他不高興，真正的不高興。」

　　「他高興不高興，我全不在乎。」我說：「問題是他怎麼對付貝法斯？」

　　她說：「他把貝法斯弄到了總局去，正在問他呢。」

　　我把煙灰彈在白莎辦公桌桌面上，她憤憤地把煙灰碟推過來說：「小心一點！」

　　我把帽子向她桌角一放，說道：「對不起，一切都要等一下再說，我把汽車停在消防栓前了，沒車位沒辦法。」

　　她說：「你給我坐下，告訴我厲警官怎麼回事？我不知多少次叫你不要把車停在消防栓前面。罰也是罰你的錢。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁