學達書庫 > 加德納 > 險中取勝 | 上頁 下頁 | |
六 | |
|
|
「請你勾一下那些人還在鎮上。」我說:「省得我把電話簿翻爛了。」 她考慮了一下,在名單上用筆勾了4個名字。她說:「辦法是不錯,不過不見得會有什麼用。我不相信鎮裡會有人知道她去那裡了。」 「為什麼能那麼確定呢?」 「這件事曾經引起很大的注目,你是知道的。」 「那是不景氣之前,」我說:「自此之後曾引起大眾注目的事多的是。」 她想告訴我什麼,最後決定不說了。我說:「說呀,幫我個忙又如何?」 「你又不幫我什麼忙。」 我說:「我假如能找到林太太,對她可能大有好處。她極可能是一筆遺產的受益人。」 鄧麗恩笑著說:「數目有賭全場獨贏大嗎?」 我笑笑。 她問:「你到底要不要告訴我,為林太太弄出那麼多的事端來,到底為什麼?」 我毫不緊張地說:「我也不知道呀。」 「你是為別人在工作,還是你自己替自己工作?」 我說:「話又說回來了,如果你能找到她,極可能有一點你的好處在裡面。」 「我找到她,」她問;「有多少好處?」 「假如你知道她在那裡,你又肯鬆口給我們消息,極可能有一點你的好處在裡面。」 「多少?」 「在我問幾個問題前,我不知道。你到底知道她在那裡嗎?」 「不知道,我當然希望我知道的。這裡面故事情節曲折。我為舌鋒報收集情報的,你知道。」 「你會加薪嗎?」我問。 她說:「不會。」 我說:「我也許可以給你引見一些人……他們會比舌鋒報付你多一些錢,怎麼說?」 「舌鋒報反正不會加薪的。」 我說;「如此說來應該比比價才好。」 「多少?」她問。 「我不知道,我該問問別人。其他的人怎麼樣處理?」 「什麼其他的人?」 我做出驚訝狀。「怎麼啦?」我說:「當然是說其他在找她的人羅。」 她思索著道:「這一點我不能提。」 我說:「想來是那個舌鋒報的老闆不願提。是嗎?」 她把眼光集中在桌上她那只大玻璃杯。杯子很大,很古老型式,顯然是餐廳開幕就開始在用的。她玩弄杯子道:「你在大城市生活多久了?」 「一生都在。」我說。 「中意嗎?」 「也不見得。」 「如果我能去大城市,我會興奮死了。」 「什麼好興奮的。」 「你不知道小鎮的死樣。」她說:「每一個人都知道你是什麼人。在城市裡你才能真正過自己的生活。假如想交朋友,千千萬萬人任你選,可以看戲,看櫥窗,有真正的美容院,當然還有好的餐廳。」 我說:「當然還有激烈的競爭,不正常的欺詐,太多的車輛,紊亂的交通,停車的困難,弄不清的單行道,各種污染。至於交朋友嘛-一假如你真想單獨生產,你才會去大都市。所有人都是外人,接觸方式不對,他們永遠是外人。」 她說;「我寧可過那種生活,因為我太討厭每天見相同的面孔了。在小鎮生活,人會慢慢陰乾的。這裡的人知道我比我自己都清楚。」 我問:「他們對你的工作也知道得比你多嗎?」 「他們自以為是的。」她說。 「不要那麼悲觀。」我說:「你還有某甲。」 「某甲?」她問:「喔,是的,我懂你的意思了。」 「假如你去大城市,」我說:「你得把某甲留下。某甲喜歡這裡你該知道。」 「你到底是逗著我玩,還是要我快樂一點?」 「只是問問題罷了。能不能代我找一點我有用的消息?」 她用小匙的邊把杯中冰淇淋切成兩半,再把它切成小塊,又把它剁成泥狀,最後除了奶水外什麼也沒剩下。她說:「唐諾,我們來說清楚,你在為別人工作。你要消息。假如我告訴你什麼有用、值錢的消息,你自己不能給我錢,你要先問那個出錢的人,對嗎?」 「對的。」我說。 「那麼我為什麼要告訴你?」 「友誼,合作。」我說。 「聽著,我也不要錢。事實上我不覺得我知道什麼特別的或自認是值錢的。不過,我極可能對你是有用的。假如幫了你忙,你能不能在大都市替我找一份工作?」 「老實說,我沒有工作給你做,但是我極可能介紹你別的人,他們可能有工作要人做。不過在大都市找工作,目前是很困難的。」 「假如我幫了你忙,我又到城裡去,你會真心試著幫我忙嗎?」 「在可能範圍我會的。」 她把小匙在杯中轉了一個圈。她說;「你不肯把話講死,我也只好由你。任誰都知道你來小鎮為的是找消息,即使我把消息給你,你也不會把你為什麼要這消息的原因告訴我的,是嗎?」 我說:「是的。」 她說:「好吧,你會的我也會。假如我從你口中找到什麼消息,我也要利用的。」 「公平。」 「別說我沒有提醒過你。」 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |