| 學達書庫 > 加德納 > 逃亡護士 | 上頁 下頁 | |
| 三九 | |
|
|
|
|
「等一等，」梅森道，「閣下，我對這段證詞有異議，但是如果法庭和原告同意，我願將異議保留到這段證詞回答完畢後再提出。這樣可以節省法庭的時間。」 「原告方是否同意？」特爾福特法官問道。 「完全同意。」赫爾利強笑著說，「在他聽完證詞以前，不得提異議。」 「原告方應避免個人意氣。」特爾福特法官道，「很好，梅森先生，你的異議可以保留到法庭和律師聽完證人有關談話性質和內容的證詞以後再提。」 「繼續說吧，」赫爾利對卡斯特拉道，「告訴我們她說了些什麼。」 「馬爾登太太告訴我，馬爾登醫生把一位老朋友帶回家，這位老朋友已經有一段時間沒見過了。她說，這位朋友有一個半癱瘓的親戚住在療養院。 他來請馬爾登醫生看看這位親戚的病，而在離開療養院後馬爾登醫生就把他的朋友帶回家吃晚飯了。」 「她告訴你這位朋友的姓名了嗎？」 「是的，先生。」 「他是誰？」 「達爾文·科比先生。他是馬爾登醫生多年的老朋友了。他們是在軍隊服役時認識的。」 「馬爾登太太還說了什麼？」 「她說她要忙著招待馬爾登醫生的朋友，那天晚上她不能來見我。」 「以前你是否安排了那天晚上和馬爾登太太會面？」 「是的，先生。」 「她晚上6點鐘到你的公寓告訴你由於這種原因她不能來，是麼？」 「是的，先生。」 「她還對你說了什麼？」 「她給了我這瓶威士忌。」 「她說了什麼？」 「她說這是馬爾登醫生的酒瓶，要放在飛機上供他飲用，第二天他要飛往鹽湖城，她已把酒瓶灌滿了威士忌。」 「她說她把酒瓶灌滿了威士忌？」 「是的，先生。」 「你說馬爾登醫生習慣于在飛機上帶一瓶威士忌？」 「是的，先生。」 「你是否有時和馬爾登醫生一起乘坐飛機？」 「是的，先生。」 「作為乘客？」 「有時是乘客，馬爾登醫生感到疲勞時我來駕駛。」「你是有駕駛執照的飛行員嗎？」「是的，先生。」 「你是否知道馬爾登醫生為什麼帶威士忌上飛機？」「他告訴我……」 「不要管他對你怎麼說的，我問你你自己觀察到的馬爾登醫生的習慣。」 「他偶爾喝點威士忌刺激自己，保持清醒。」「保持清醒？」 「他用威士忌服下咖啡因片，這兩種東西一起服下對保持清醒很起作用。」 「這就不會有誤解了。」赫爾利道，「從你的證詞可知，斯蒂芬妮·馬爾登太太，本案的被告，在本月8日晚6點鐘，給了你這個酒瓶並告訴你她把它裝滿了威士忌。」 「她是這樣說的。」 「那就是這個作為證據的1號物證酒瓶？」「是的，先生。」 「你把這個酒瓶怎麼處理了？」 「我把它拿到車庫裡，放在馬爾登醫生平時放威士忌的那個枕頭內，把枕頭放在車裡。」 「那個枕頭就是在裡面找到酒瓶的這個帶拉鍊的枕頭嗎？」「是的，先生。」 「後來又發生了什麼事？」 「我等著馬爾登醫生給我打電話讓我送他去機場，但當晚電話沒來，第二天上午也沒來，我一直等到中午。我想也許馬爾登醫生讓急診給耽誤了……」 「不要說你想什麼，只說發生了什麼。」「好吧，我在我的房間等電話。」 「而你沒有接到電話？ 「是的，先生。」 「馬爾登醫生出事那天你沒有送他去機場？「沒有，先生。」 「馬爾登太太把這個酒瓶交給你，你把它放在枕頭裡，再把枕頭放在汽車裡以後，直到在飛機殘骸附近發現它之前這段時間裡，你是否看見過這個酒瓶？」 「沒有，先生，我沒有見過。」「那天晚上馬爾登太太還和你說過什麼話嗎？」「是的，先生。」 「她在你房間裡的時候？」 「是的，先生。」 「她說了什麼？」 「她說，她感到馬爾登醫生活不久了，問我如果她丈夫出什麼事我是否願意娶她。」 梅森聽到背後的馬爾登太太在喘氣，呼吸中透出震驚和哽咽，「這個騙子！」她低聲罵道。 她想要站起來。 梅森一隻手放在她手臂上，「坐下。」他說。新聞記者們注意到了這個插曲。赫爾利對證人道：「現在我並沒有問你和馬爾登太太之間以前有過什麼談話或你們之間的關係。我只問你這一次的談話內容。明白嗎？ 「是的，先生。」 「當時當地她告訴你她感到馬爾登醫生活不長了，並且問你一旦她成了寡婦你是否願意娶她，或者這種意思的話，是嗎？」 「是的，先生。」 「提問吧。」赫爾利對梅森說。 梅森站起來：「如果法庭同意，我現在希望提出在這一段證詞前談到的異議。」 「很好。」 梅森道：「這段證詞的目的顯然是要證明本案被告能夠拿到馬爾登醫生保存的某些麻醉劑，她有理由知道她丈夫在乘飛機旅行時帶著一個酒瓶，並且偶爾喝一點瓶內的酒；她把瓶子裝滿了酒並利用這個機會加入了她偷來的麻醉劑；結果使馬爾登醫生在麻醉劑的作用下打起瞌睡來，因而使飛機墜毀在荒漠裡。」 特爾福特法官注視著副檢察官：「我認為這基本上正確，你呢，地方檢察官先生？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |