學達書庫　>　加德納　>　逃屍案　|　上頁　下頁
五六

　　「她顯然是懷疑我說的話，德拉，」梅森說，「收銀台那裡有一個電話亭，讓萬德林接電話，告訴他美寶·諾格用假名在這兒登的記，問他想怎麼辦。最好讓他跟當地的警察聯繫，然後記者們就能從警察那裡得到消息。」

　　德拉·斯特裡特站起來。

　　「硬幣夠嗎？」梅森問。

　　「我可以在收銀台那裡換一些。」

　　「很好，」梅森說，「找到他……」

　　「別……」美寶·諾格說著，突然哭起來。

　　「等等，等等，」梅森說，「我們並不想讓你難過，諾格小姐。但是，老天，你能看出來這樣的情形意味著什麼，你知道萬德林先生會做什麼。他發現你在這裡登記為美寶·代文浦，很自然就會設想你是來這裡找代文浦先生的。或者說，他要來找你，作為代文浦先生、夫人……」

　　「你怎麼敢這麼說？」

　　「噢，你自己的行為……老天，你認為新聞界還會有什麼別的說法嗎？」

　　「如果新聞界敢那麼暗示，我就……我就告他們。」

　　「沒錯兒，」梅森說，「你可以告他們，但那有什麼用？你站在陪審團和律師面前開始回憶自己，你不得不承認你從天堂消失了，離開之前你取空了天堂銀行裡帳戶上的錢，你來到這裡，用美寶·代文浦的名字登記，你正在等愛德·代文浦來找你。」

　　「你忘了我在離開天堂之前就知道他死了。」

　　「不，你覺得他沒有死。」

　　「你這麼說有什麼根據？」

　　「聽我講，」梅森說，「讓我們像成年人一樣說話好吧。德拉，我猜諾格小姐還沒意識到我們知道什麼呢。」

　　「那好，」美寶·諾格說，「你們知道什麼？」

　　梅森說：「現在我們就來看看吧。你星期一去存了一些錢，然後你把戶頭上幾乎所有的錢取出來，當晚你到辦公室裡等一個電話，那個電話會告訴你把錢送到什麼地方去，就是這兒，聖伯納底諾的什麼地方。萬一你沒有接到那個電話，你就直接來聖伯納底諾，在安特拉斯旅館以美寶·代文浦的名字登記，等候指示。」

　　「我不明白你是怎麼知道這些的。」美寶·諾格說。

　　「噢，」梅森說，「這些都是事實，為什麼要否認？」

　　「這些不是事實，我是說，不是事情發展的確切經過。」

　　「離事實很接近了。」梅森說，「所以我知道對夫勒斯諾的地方檢查官說些什麼，報紙對此會怎麼報道。當然了，他們會認為你是愛德·代文浦的情人，他想帶著一大筆現金跟你一起私奔。」

　　「哈，真是荒謬，純粹的無稽之談。那完全是謠傳，梅森先生，我永遠不可能……哦，他有一筆礦產生意，他不得不要一大筆現金。其實我沒必要非跟你講這些的。」

　　「沒錯兒，」梅森說，「但是現在你要做什麼？你的位置很特殊，如果你拿走了那筆錢自己花了你就犯了盜竊罪：如果你回到天堂你會被審問你去了什麼地方，你幹了什麼。你早晚都必須得說出你的故事來，如果你在這兒被發現以美寶·代文浦的名字登記，帶著愛德·代文浦的現金，那麼你盜用錢財的行為就被當場抓獲了。」

　　「噢，我可沒盜用什麼錢財。」她說，「我非常清楚我自己在做什麼，我已經得到奧羅威爾的地方檢查官的保證了，說我所做的事情是沒問題的，我要給他打電話，告訴他我不想被打擾。」

　　梅森沖德拉·斯特裡特點點頭，「這次，德拉，」他說，「我可不是虛張聲勢，我親自去給萬德林打電話。」

　　梅森和德拉·斯特裡特離開座位。梅森走到收銀員的桌子前，換了一些硬幣，走到電話亭撥通了萬德林在夫勒斯諾的電話。

　　「你好，」當萬德林的聲音從電話那邊傳來時，梅森說道，「我是梅森，你的案子怎麼樣了？」

　　「你是說我們的案子吧？」

　　「別跟我糾纏這個了，」梅森說，「你會撤訴嗎？」

　　「噢，」萬德林說，「我還沒有下定決心做什麼，但是洛杉磯方面說他們是不會替我們把這塊燙手的山藥從火裡拿出來的。是我開始的這件事，我似乎被卡在裡面了。我還是可以讓被告出庭受審的。可能我不得不撤訴，重新開始預備會，那會給我一些時間考慮，可能會發現一些新的證據。」

　　「很好，」梅森對他說，「大概我能提供一些新的證據。美寶·諾格，愛德·代文浦的秘書，被指示做了一次最終存款，然後幾乎把天堂戶頭裡的每一分錢都提取出去了。她現在在聖伯納底諾安特拉斯旅館，登記的名字是美寶·代文浦。你要是抓著她作為關鍵證人，她可是有個不短的故事要講呢。她不想自願講出來，現在她正準備溜之大吉呢。你可能有興趣知道這個消息：她已經把她的情況告訴奧羅威爾的地方檢查官了，他以官方身份給她打了保票，她認為她還坐得安穩著呢，但是她並沒有把全部事實都告訴他。如果她對你把事實說出來可能會有用的。」

　　「你想幹什麼？立案治罪你的當事人？」萬德林問。

　　「我要立案治罪殺人兇手。」梅森回答說，「大概我們明天上午就能上法庭把事情搞清楚了。」

　　「別讓我笑破肚皮了，」萬德林說，「換句話說，梅森，當希臘人獻上禮物的時候我得防備著他們。」

　　「不，」梅森說，「這是人類的一個弱點，你相信賽馬會上秘密打聽來的虛假消息，從來就沒贏過，然後某一天，一個安詳文靜的人走過來，直接告訴你第五場比賽黑馬的信息，你卻把他給打發了，因為你再也不相信這玩藝兒了。結果第五場比賽結束之後你輸得很慘，想一頭僮死在牆上。」

　　梅森突然掛斷了電話。

　　「美寶·諾格匆忙離開了旅館。」德拉·斯特裡特報告說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁