| 學達書庫 > 加德納 > 逃屍案 | 上頁 下頁 | |
| 一七 | |
|
|
|
|
「我們到家的時候這些工作就已經開始了。當時門底下有一封電報通知單，於是米日娜給郵電局打了個電話，似乎是米日娜的一個朋友發來了一份電報，讓她無論何時收到電報都要馬上回電話。」 「接著講。」梅森說。 「所以米日娜就給她的朋友打了個電話，這個朋友告訴她驗屍官挖出了赫蒂的屍體，正在化驗分析胃和別的器官。」 「然後怎麼樣？」 莎拉·安賽爾說：「相信我，梅森先生，我這輩子從來沒有這麼震驚過。米日娜站在那兒，那麼恬靜安詳，對我說：『莎拉姑媽，睡覺之前我想到花園裡幹點活兒。』」 梅森皺了皺眉頭。 「她是個很不錯的小花匠，」莎拉·安賽爾解釋說，「那是她惟一的娛樂。不過，等我告訴你那個女人在幹什麼吧。」 「我正等著呢。」梅森提醒她說。 「我已經準備睡覺了，」安賽爾夫人接著說道，「我可不是年輕人了，不再有那麼多的精力可以四處奔波，接受所有那些刺激，像那樣晚上飛來飛去的。我已經累得快散架了，恨不得馬上就倒頭大睡，不過我還是決定先洗個熱水澡再上床。我回到我的房間洗澡，……噢，我最好解釋一下，我的房間在二樓，從裡面能看見後庭院，你知道我看見米日娜在幹什麼嗎？」 「她在幹什麼？」梅森不耐煩地問。 「平靜地挖著一個大坑，一個非常深的坑。她根本就不是在幹園藝，她手裡拿著鍬，正在挖坑。」 「接著說。」梅森催促道。 「我正看著的時候，她拿出一些小的紙袋子，把它們倒進坑裡，然後往上蓋土。她往坑裡填滿土之後把事先移走的草皮拿過來，小心地鋪回原位，幹得天衣無縫。」 「然後呢？」梅森問。 「嗯，我一直站在窗戶旁邊站著觀察她，我並不是多管閒事，梅森先生，可是我確實也有正常的、健康的、天生的好奇心。」 「那你做了什麼？」 「我直接下樓，在那個小偽道士還沒有得及把鍬藏起來之前當場把她抓住。」 「怎麼樣了？」 「我問她幹了些什麼，她說她一緊張的時候就喜歡到外面和花兒呆在一起，說她剛才在給花鬆土，她讓它們明天有個全新的日子，現在她已經完全放鬆了，可以回屋睡覺了，睡上十二個小時。」 「你說了些什麼？」 「我讓她告訴我她剛才挖過的地方，她說那並不重要，還說我可以進屋去睡覺了。」 「然後呢？」 「我堅持說我想看看她鏟過的地方，我說我想看看她是怎麼幹的。」 「她怎麼回答？」梅森問。 「她給了我一種印象，梅森先生，是那麼羞怯的一個小東西，一個乖順的、忍辱負重的小女人，不過你真應該看看那時候的她。她固執得像塊石頭，她根本不看我，一絲一毫也不妥協。她用她那特有的蚊子般的細聲說那一點都不重要，說我由於晚間旅行而太緊張了，應該回屋去睡覺。」 「然後呢？」 「我乾脆就直截了當地問她為什麼對我撒謊，我問她為什麼挖那個坑，她說她沒有挖坑。」 「那你怎麼辦？」 「她一否認我就直接把鍬從她手裡奪過來，穿過後院，來到草坪，走到她剛才挖坑的地方。」 「然後呢？」梅森問。 「然後她第一次主動承認她幹過的事，但是她絲毫不感到羞恥，她根本沒有提高嗓門。她說『莎拉姑媽，別動那兒』，我問她為什麼不能，她說，『因為我很小心才把草皮恢復原樣好讓別人注意不到。如果你破壞了它，就很明顯能看出來那底下埋了東西。』」 「後來呢？」 「我問她埋了什麼，你知道她跟我說是什麼？」 「什麼？」 「小袋的砷和氰化鉀。這夠不夠妙？」 「接著講。」梅森說。 「哼，那個小丫頭竟然有臉站在那兒，跟我說她給花試用過不同種類的殺蟲劑，她有一些她所稱之為『活性元素』的東西，有劇毒。砷是她買來的，一部分氰化鉀是從她丈夫的礦產實驗室里弄來的。她一直在試驗針對不同害蟲的個同種類的殺蟲劑，現在她害怕萬一有人開始調查有關毒藥的事情，她收集毒藥的行為會引起懷疑。她說在這種情況下她認為最好是把這些東西除掉。」 「那你做了什麼？」梅森問。 「我想我應該檢查一下自己的腦子，我相信了她！她從未提高聲音，那麼溫柔文弱，一點兒都沒激動，所以我被她說服了。我甚至又為她感到難過了，我同情她，對她說我真是無法理解她為什麼能承受這麼多而沒有變得歇斯底里。我用胳膊摟著她，回到屋裡，我上樓睡覺去了。正當我快要睡著的時候，有人咚咚地拍門，房東過來告訴我們說有個警察來了，有要緊事必須馬上見我們不可。」 「什麼要緊事？」 「似乎是驗屍官的化學家在赫蒂的屍體裡發現了砷，檢查官想要質詢米日娜。」 「然後怎麼樣？」 「他們把米日娜帶到了檢查官辦公室。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |