學達書庫　>　加德納　>　死亡陷阱　|　上頁　下頁
二九

　　「說來你或許不信，不過卻是真的。當溫渥斯心情不佳時，他喜歡出海，他讓我駕駛，讓我掌廚，有時候整個航程中我們都沒有交談，只除了幾句關於飲食和駕駛的指示。這就是我想要的，我喜愛把手放在舵輪上。迎向大海讓我覺得有力量，覺得很興奮。我知道海洋殘忍無情，我知道在海上不能犯錯，但我喜歡這種遊戲。」

　　她停下來，望著梅森的臉，期待評論。梅森默不作聲。她繼續說：「自然我也結識了法蘭克·馬利。他和潘不同，他從來沒有引誘我，如果他想要的話，他一定會用各種狡計。他會等待、觀察、考慮和設計，你無法從他的言談中知道他在想什麼。

　　「潘則是個了不得的傢伙，一個女孩不能安心地和他相處五分鐘。他會先暗示，不成就明說，再不成就動粗。但是有一點，你永遠知道他想幹什麼，他不虛偽。每一個和潘出遊的女人都知道他很危險，但是一旦安全通過第一回合，他就會變成好朋友。他有不少優點，他精明、公平、有幽默感，在他心情好的時候，他是一位好夥伴。心情不好的時候，他會希望你別吵他，他也不吵你。

　　「馬利則完全相反。我曾經多次和他出海，經常開他的船。他總是在我附近，或站或坐，吸著煙，半瞇著眼透過煙霧看我。他一直是個完美的紳士，安靜、行為良好，而且總是在等待。」

　　她停下來，好奇似地注視著梅森的臉，說：「看著我嘛，我還是會講下去的。」

　　「不，」梅森說。「我在聽。我用耳朵聽，用眼睛看。我不能同時做兩件事而不分心，現在我正在聽你的聲音。」

　　「你不認為看一個女人說話時的表情，要比單聽她說話的內容能知道更多事情嗎？」

　　「不儘然。」梅森說。「律師要訓練自己的聽覺。證人通常演練得很好，使他們說話的方式和手勢多少有一點機械化，但那些演練常是無聲的。人其實應該練習對自己說話，可以從中明白聲音的奧秘。」

　　藤絲笑著說：「你坐在那裡，偏著頭，耳朵裝進我所說的每一個字，使我覺得自己是赤裸裸的，真恐怖。」

　　「我不是蓄意的。你的觀察力很敏銳。」

　　「你這樣想嗎？」

　　「是的。」

　　「謝謝。」

　　梅森說：「這個話題告一段落，我們說到馬利的船。」

　　「我在說船和男人，」她說。「將近黃昏時，溫渥斯打電話來，說他想見我。我開車去找他，他說次日要去聖地亞哥和他太太碰面，他終於決定下最後通牒：要他太太答應在合理的條件下和他離婚，否則他就要控告艾維瑟離間感情。然後他提議要我和他一起去，把船開到艾森那達，他再開車去聖地亞哥見他太太。我當然留在船上，因為他不希望讓他太太知道我和他在一起。

　　「我很喜歡這個提議，於是告訴他，我得回去取衣服和買些我們需要的糧食。他給我一些錢，叫我在回程的路上找一家全日開放的超市買補給品。等我回去之後就要開船。

　　「但我回去時，潘文號已不見了，我想他也許是去試航。他從沒有讓我白等，我們的交情不是這樣的。我知道他希望我替他開船，所以留在那裡沒有離開。我想到要上馬利的船去看看有沒有人，但我發現馬利的船也不見了。

　　「要是平常，我不會等很久的，但是我很想去艾森那達，而且我確信讓潘出海的事必定很緊急。我知道如果他不等我，一定會留話的。

　　「俱樂部裡有個留言板，有許多信息欄供人留話，我看了潘的那一欄，沒有留話。於是我回到車上繼續等。」

　　「等一下，」梅森打斷她的話。「那是什麼時候的事？」

　　「我不知道時間，」她說。「我記得在買食物的時候開始下雨，這有關係嗎？」

　　梅森點頭。

　　她說：「我想，俱樂部那邊至少會晚個半小時到四十五分鐘才下雨，因為雨是從山邊飄過去的。

　　「我坐在車上打盹，睡著了。因為我打了一下午的網球——一個小型業餘性質的比賽，得到女子組的亞軍，那個擊敗我的女孩用盡了下流的詭計，我真不甘心輪給她。

　　「我心情不佳，可是一想到去艾森那達的旅行，我就好過一點。我繼續等待和打盹，然後聽到船進來的聲音。我以為是潘文號，就打開車門走出去，我看見馬利的艾蒂娜號。我想馬利或許知道潘去哪兒，但我不確定他是否獨自一人。你知道，遊艇上的禮儀不太一樣，你要等一陣子，確定是他獨自一人，否則可能會給他佔便宜的機會。

　　「結果鑽出來的是一個女孩，她拉著繩索上岸。我可以從她的動作看出船上只有她一個人。老天，我真是把她好好打量了一番。」

　　「嫉妒嗎？」梅森問。

　　她說：「可以說是。我在想，馬利是否有時會寬宏大量地把遊艇借給一個女孩，讓她和自己的朋友出遊——一種有趣的想法。」

　　「你認得那個女孩嗎？」

　　「當時不認得，」她說。「後來才知道是媚依·菲爾。」

　　「你怎麼知道的？」

　　「我看到她的照片。」

　　「誰拿照片給你看？」

　　她說：「這件事我們現在不討論，我還沒有得到對方的同意。」

　　「是馬利嗎？」梅森問。

　　「我們不談這個。」

　　「然後呢？」梅森問。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁