學達書庫　>　加德納　>　死亡陷阱　|　上頁　下頁
一八

　　「如他所承認的，他帶著武器上船，意圖找麻煩。」

　　「這不算什麼罪，」梅森說。「他做了什麼呢？」

　　「根據他的說法，他沒有做任何事。」

　　「你所有對我的指責就是我曾和菲爾小姐去遊艇俱樂部，以及他對我的行為的猜測，對嗎？」

　　「他的猜測很合理。」

　　梅森說：「對不起，我幫不上忙。我沒有登上潘文號，沒有替屍體穿衣，我和這件事無關，也不知道是誰做的。」

　　「你知道潘·溫渥斯的屍體在遊艇上吧？梅森先生。」

　　「不知道。」

　　「你不知道？安德斯堅稱菲爾小姐已告訴你了。」

　　「客戶和我之間的談話是機密的，」梅森說。「我無權複述她告訴我的任何話，或是我給她的建議。因此，到此必須打住，那些對話你在這裡不能詢問，在大陪審團之前也不能詢問，在法庭上更不能問。」

　　「在某些限制條件下，那似乎是正確的，」藍士佛承認。「然而，保障秘密談話的法律也有某些明確的例外規定。」

　　梅森說：「我遵循法律，你遵行例外。我告訴你，你不能問那些我給客戶的建議。現在，我們談剩下的部分——安德斯說我去了遊艇俱樂部，而且他認為我必定做了某些事情。」

　　「他的推論極合理。」藍士佛堅持道。

　　梅森說：「恕難苟同。」

　　「你有什麼解釋嗎？」藍士佛問。

　　「我沒有。」

　　「好，我這樣說吧，梅森先生，你認為安德斯的敘述有任何不合理之處嗎？」

　　梅森說：「這是我要在陪審團面前說的。」

　　「聽我說，梅森先生，你曾在那個地點到處找槍。」

　　「是又怎樣？」

　　「你沒有權利這麼做，你應該向警方報告犯罪事件。」

　　「我怎麼知道有犯罪事件呢？」

　　「因為你被告知有槍擊事件。」

　　梅森說：「讓我問你一個問題。你為什麼要去找槍？」

　　「我們想查證安德斯的敘述。」

　　「換句話說，你是認為它不無可疑之處囉？」

　　「此事不太尋常，我們認為他也許隱瞞了一些事情。」

　　梅森說：「如果我說，我也認為他的故事可疑而想證實一下呢？」

　　「槍就是確證。」

　　「什麼槍？」

　　「丟在那裡的手槍。」

　　「你為什麼認為那裡有槍？」梅森問。

　　藍士佛有點不耐煩似地說：「梅森先生，我不是來和你爭吵的，你非常明白槍的確在那裡。」

　　「你今天早上去找槍了嗎？」梅森問。

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「我要查證安德斯的故事，我告訴你了。」

　　「換句話說，」梅森說。「你去找是因為你不太確定真有槍在那裡。那麼，我也有權這樣做。」

　　藍士佛說：「我不認為這是一個好答案，梅森先生。警官有責任尋找槍，並且保存它當作證物。」

　　梅森說：「你已經說過安德斯的說法，為何不順便也告訴我菲爾小姐的說法呢？」

　　「很不巧，」藍士佛說。「菲爾小姐拒絕做任何說明。我認為這違反她的最大利益。」

　　「你告訴她安德斯的聲明了嗎？」

　　「當然，」藍士佛說。「我們……」

　　「看在上帝的份上！」霍康打斷他的話。「我們是來獲取消息的，不是來奉送消息給這傢伙的。」

　　藍士佛說：「就快好了，巡佐。」

　　霍康氣憤似地邁了兩個大步，走向辦公室的後門，好像正在克制著脾氣，漲紅了臉，瞪大眼睛站著。

　　藍士佛說：「我認為你的態度並沒有表現出合作的意願，梅森先生。我對你非常公平和坦白，因為你是一位律師，我不希望沒有給你解釋的機會就逮捕你。」

　　梅森說：「我很感謝你的誠懇和你的動機，藍士佛，然而你沒什麼可抱怨的，你是奉命行事，沒有決策權。你帶著指示到這裡來，這些指示都是有目的的。你的辦公室並不像你這樣設想周到。如果他們有理由可以逮捕我，他們早就做了，可是他們沒有。安德斯所知道的，只不過是我曾經建議菲爾小姐，說我們該去遊艇碼頭。為了證實她的敘述，我有權這樣做，這個你一定也同意。

　　「至於替屍體穿衣和開船到外海的無稽之談，檢方僅有一個依據，那就是一個男人荒唐的猜想。這個男人說了一個奇異的故事，說他曾經把槍放在口袋裡去監視溫渥斯的遊艇，又看著他心愛的女人上了船，後來他聽見打鬥的聲音，開始跑過去，卻跌進水中，而且就在他的耳朵沒入水中，他的視線被海水擋住時，某個熱心助人的人上了遊艇，射殺溫渥斯，然後消失了。等他由水中爬回浮船塢，跑到溫渥斯的遊艇時，只見到他心愛的女人在整理零亂的衣服。

　　「先生，這個故事比糟糕還糟，它爛透了。如果你認為任何陪審團肯相信這個故事，那就太瘋狂了。因為這個故事太荒唐，所以檢方和警方無法據以將我視為事後共犯，或採取嚴厲手段。但是他們有足夠的情報，可以派你和霍康到這裡來，要我發表聲明。他們的如意算盤是，我也許會因不夠聰明而說出一些可作為證據的事情來。」

　　「我們有鞋子當證明，」霍康說。「這就足夠了。」

　　「對於這雙鞋子，你們頂多只能宣稱，」梅森說。「可以證明我曾在泥地上走過。」

　　「你找到槍，」藍士佛說。「並且把它藏起來。」

　　「我藏在哪裡？」

　　「我們不知道。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁