學達書庫　>　加德納　>　死亡陷阱　|　上頁　下頁
一七

　　霍康拿出一雙鞋子。「看看這個，」他說。「告訴我這是否屬￿你所有，並且記住，你說的任何話都會被採用為不利於你的證據。」

　　梅森注視著那雙沾了泥濘的鞋子，然後伸手拿過一隻，仔細看過，再問道：「你是從哪裡得到這雙鞋子的？」

　　霍康說：「別以為你可以使用這招，我是憑搜索狀去搜來的。」

　　「哪個傢伙給你搜索狀去搜我的公寓？」

　　「一位法官，」霍康說。「這可不是我的問題的答案，梅森。這是你的鞋子嗎？」

　　「當然是我的鞋子，你從我的公寓拿的，不是嗎？」

　　「昨晚你穿這雙鞋子到哪裡去了？」

　　「我不記得。」

　　「不記得個鬼。」

　　梅森說：「你問問題，我答問題。別管我說什麼，你可能會有麻煩。」

　　霍康說：「別想唬我，因為那不管用。如果我把你帶回總局，控告你是事後共犯，你就會唱不同的調調。」

　　「反正不會是你中意的調子。」梅森說。

　　藍士佛充當和事佬。「請別動怒，梅森先生。你至少必須承認，證據顯示你也牽連在內。你要知道，一旦我們採取行動，報紙上就會有對你不利的言論。我們來此是為了以禮貌的方式調查案情。」

　　「那你們為什麼不按照計劃進行？」梅森問。

　　藍士佛對霍康說：「我想我們會這樣做的。巡佐，如果你允許，我就進行訊問。」

　　霍康聳聳肩，輕蔑似地轉過頭去。

　　藍士佛說：「梅森先生，我對你實話實說。安德斯已經全部招了。他說，媚依·菲爾登上潘文號，他聽到她的尖叫聲，還有打鬥的聲音，他急忙跑去救她。在跑過浮船塢時，他失足掉入水中。據他判斷，槍擊是發生在他落入水中的時候。他堅持說他沒有聽到槍聲，雖然他很清楚地聽到她的呼救。他上船後，跑向開著的天窗，俯視主船艙。菲爾小姐正在整理衣服，顯然她剛才衣衫極度不整。菲爾小姐跑上甲板，見到安德斯在船上後，非常困窘。她問安德斯在這裡幹什麼。安德斯說是因聽到她的喊叫聲而來，菲爾小姐問他身邊有沒有武器，確定有武器後，她就急忙把他拉下船艙。

　　「後來，在他們開車進城的途中，她告訴安德斯說溫渥斯遭到槍擊，她怕其它夜宿船中的人聽到槍聲，會指控安德斯開槍，才急忙把他拉下船。安德斯因此害怕真會發生這種情形，於是決定把槍丟掉。他在一個熱狗店——他描述得很清楚——附近停車，用力把槍丟向路旁，越過高速公路邊界的圍籬。然後他們才進市區。

　　「後來安德斯說的事，簡直令我不敢相信，他說……」

　　霍康插嘴進來：「你要把我們所知道的一切都告訴他嗎？」

　　「當然。」藍士佛說。他的語調反映出一個讀書人的固執。他的知識來自抽象的研究，他似乎對周遭發生的事情都採取學術的觀點。

　　「在他出牌前，如果你把手中的王牌都亮出來，」霍康說。「他就知道該怎樣對付你了。」

　　「我認為這是唯一的正當做法，巡佐，」藍士佛嚴峻而決斷似地說。「你的方法只會帶來爭執，得不到數據，而且我個人也不欣賞。」

　　霍康說：「神經病。」

　　梅森對藍士佛說：「你說到哪裡了？」

　　「想想看，」藍士佛皺著眉說。「我到底說到哪裡了？哦！說到安德斯告訴我回市區後的事情。他查電話號碼簿，看是否有你住家的電話。他發現辦公室有兩支電話，一個是日間電話，一個是夜間電話。他打了夜間電話，由你的秘書史翠特小姐接聽。安德斯試著在電話中告訴她發生的事情，她要他們立刻到她的公寓去。」

　　藍士佛凝視著併攏的手指尖，很顯然地，他關心自己的回憶是否遺漏了重要細節，更甚于梅森的反應。

　　霍康巡佐站著，不悅似地瞪著藍士佛，很顯然想插手主導，但似乎因為職務上他必須聽命于檢察官，而猶豫不決。

　　「然後，」藍士佛繼續說，他的聲音平靜而富學術氣。「接下來的部分是我最難以相信的。我不瞭解你在本案中的行為，梅森先生，不過，我先敘述安德斯的話。他說史翠特小姐打電話給你，你來到她的公寓，勸告他們兩人不要報警，而你自己陪同菲爾小姐回到遊艇碼頭，想辦法讓她不被牽連到這起命案中。

　　「安德斯發誓說，他離開時潘文號停泊在浮船塢。你也知道，隨後這艘遊艇被發現在聖地亞哥外海航行，從行進的航線看，似乎是要前往墨西哥海岸附近的艾森那達。潘·溫渥斯的屍體服裝整齊，然而安德斯說，菲爾小姐堅稱，與她扭打過程中，他只穿著內衣。

　　「哦，還有一件事。警方自然要查證安德斯的說詞，他們到安德斯說的丟槍地點，安德斯也在車上，他指出確切的位置。你還記得昨夜有一場雷雨吧？警方意外發現，有人已先一步仔細搜索過這個區域，腳印在柔軟的泥地上格外清楚。

　　「警方做了這些腳印的石膏模型，而你的鞋子完全符合模型。梅森先生，因此最合理的結論是：你和菲爾小姐，或者加上你的秘書史翠特小姐，一起去到遊艇俱樂部，登上潘文號。你發現潘·溫渥斯已死，為了不讓菲爾小姐的名字被捲進去，並且想在萬一她被捲入時保全她的名譽，所以，你替溫渥斯的屍體穿上衣服，把遊艇開出港，打開自動駕駛裝置，並設定了前往艾森那達的航線，然後才離開遊艇。」

　　「真有趣，」梅森問。「我們如何離開呢？」

　　「也許有其它的船隨行。」

　　「然後呢？」梅森問。

　　「然後你回來找槍，找到並且拿走了。」

　　「所有這些都是從安德斯的故事中推測的嗎？」梅森問。

　　「從他的供詞。」

　　「他有什麼可招供的呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁