學達書庫 > 加德納 > 曲線美與癡情郎 | 上頁 下頁 | |
三九 | |
|
|
「先別管!」我告訴他:「我還有事要做。不要離開電話,今晚我隨時都可能要找你。儘量多睡一些。今晚可以出奇的重要。」 我回到白莎身邊,我們混在人潮中自外走。 「現在怎麼辦。」白莎問。 「現在,」我說:「我們去帕沙第納找我們自己的彈道專家,看看我們從土裡挖出來的,是個什麼傢伙。」 「是個點三八柯特轉輪。」白莎說。 「也許是謀殺凶鎗。這表示我們兩個中有一個會被叫上證人席,去做證人了。」 「老天!」白莎說。 我們開車到帕沙第納。東部有名的一位犯罪物理學家在這裡有一個辦公室。我們要他馬上為這把挖到的鎗開始工作。半小時之內,他有了鎗的號碼。又一個小時我們有了答案。 這把鎗是六年之前,賣給閔海倫的。 我把電話掛上,轉向白莎。「這可能,」我說:「屬你的範圍了。該由你去對付這個寶貝,叫她吐點實話出來。」 「那個寶貝?」 「閔海倫。」 「那是只母狗。」白莎說。 「有把握叫她開口嗎?」 「看我的,」白莎有把握地說:「看我叫她講得舌頭都翻出來。」 「走吧。」我告訴她。 § 第二十章 我壓閔海倫公寓的門鈴。 「什麼人?」門裡美妙的聲音說。 「賴唐諾。」我說。 「等一下,唐諾。」 她等了一下,笑著說:「我正在沖涼,等我穿點衣服。」 白莎和我等了五分鐘,才見她來開門。她穿了一件薄薄,半透明,非常好看的睡袍。她把頭抬起嫺靜地看著我說:「請你原諒我的樣子,唐諾。我才從浴室出來。我——她是什麼人?」 柯白莎大步向她客廳走進去,看來像加強鋼板的坦克開進挖了壕溝的敵軍陣地。 「我是柯白莎。」她說:「我是個偵探。把你這些妖氣收起來,我們是有公事來的。你給我坐在我看得見的地方。」 我把門自身後踢上。 「你為什麼要打死狄科爾?」她問道。 閔海倫向後一靠。把手放在喉頭上。「你說什麼呀?」 「你知道我在說什麼。」白莎說:「你在狄科爾被殺那一天去他家看他。你帶了你自己的鎗一起去的,沒有錯吧? 「你今天在證人席上看起來真好。但是你在那裡和漂亮的地方檢察官調情說愛的時候,你沒有把全部事實說出來。你沒有告訴他你曾買了一支鎗吧,是不是? 「我看,讓我來告訴你這支鎗的所有數據。你在聖安納一家獵具店買的鎗。是一支點三八口徑柯特轉輪。你是狄先生被殺兩天前買的鎗。自從狄科爾死了之後,鎗就不在你身邊了。 「你看,由我來告訴地方檢察官,怎麼樣?」 閔海倫說:「你,你怎麼——為什麼——我沒有——」 「不要告訴我你沒有,」白莎對著她叫道:「你現在表現你的性感和大腿,啥用也沒有。你現在是和什麼都懂的女人在說話。不必裝什麼女人樣。你和狄科爾睡一張床。只要你是他第一號情婦,他結不結婚你不在乎。但是他把別人弄進來,把你一腳踢出去,你受不了。」 「我——我——」海倫開始哭泣。 「沒有關係,你去大哭大鬧好了。」白莎說:「這樣你以為不必看著我了?但是對你一點好處也不會有。你眼淚哭幹了,見到的還是柯白莎,不是賴唐諾。識相點,在我給你動粗之前,把眼淚的一套免掉,給我講老實話。」 「你——你要什麼?」 「狄科爾死掉那個晚上,發生了什麼事?」 「我——我不知道。」 「去你的不知道,」白莎說:「你告訴狄太太,科爾把安迪睦差到亞馬遜去送死。她當然會告訴她丈夫。她丈夫就打電話給你。這我們一猜就猜到。狄科爾死的那一晚,你在他家。安迪睦來訪時你就在樓上臥室裡。你殺死他之後以為鎗不會被人發現。但是,小姐。告訴你,我們找到了你的鎗。彈道專家會證明殺人子彈是你買的鎗裡出來的。這支鎗是你在用它之前兩天從聖安納獵具店買來的。現在要不要我打電話警察,要不要我打電話報館記者?還是你肯說實話,把一切告訴我們。」 白莎站著,向下看海倫。白莎很唬人。我說白莎要凶起來,真凶,也真唬人。 海倫說:「我沒有射他,柯太太,老實說,我沒有。」 「什麼人開的鎗?」 「哈古柏是唯一可能做這件事的人。」 「這才像話,」白莎說:「把知道的都說出來。」 她說:「我告訴他太太。他太太告訴他我說了什麼。他很生氣。他叫我去看他。我很怕。早兩天買了支鎗。 「我不知道我準備做什麼。但——我一直很喜歡科爾,我付給他的遠比他給我的為多。我真的把心都給了他。我把青春給了他。我——」 「這樣說下去能給我事實嗎?」白莎說:「我們時間不多,小姐。」 她說:「我到他家的時候,他說哈先生隨時會來。他把我帶上樓,到臥室。他對我很好。他說他太太離他出走。他——他對我很好。他擁抱我。他——碰到了那支鎗。」 「之後呢?」 「他笑笑,從我身邊拿走,放進五屜櫃。 「就在這時門鈴響了。那是哈先生。 「他叫我等一下。他說他就回來,哈先生不會久耽的。 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |