學達書庫　>　加德納　>　曲線美與癡情郎　|　上頁　下頁
三八

　　羅法官在法官席上向前傾。很小心地衡量自己說的每一個字：「你建議刪去閔海倫所有證詞，本庭認可。本庭指示陪審團對剛才聽到閔海倫這位證人的證詞全部不予理會。應該認為這位證人從來沒被叫上證人席。

　　「本庭也認為剛才地方檢察官是有處置失當。各陪審員對地方檢察官這一段所講的話，和雙方律師這一段所講的話，都應該完全忽視，自腦中拋棄。祇當這件事沒有發生過。地方檢察官對證人閔海倫的證詞，說可以和被告聯在一起的事，也要當他沒有說過。

　　「現在，起訴先生。請你提下一位證人。」

　　「我的下一位證人，假如庭上允許，」歐說：「仍將是一位再度把被告和閔海倫證詞聯起——」

　　「那一段證詞，已經被刪除了。」羅法官叱責道：「任何時間，祇要你能先把兩件事情聯在一起了，可以申訴，請求把這段證詞回歸原位。本庭認為你這種提證方式不合常規，你實在應該先把兩件事聯在一起，然後叫閔海倫上臺作證。本席認為檢方再努力於那一段被刪除的記錄，都能造成陪審員發生偏見。一切造成偏見的舉動都是處置不當。

　　「現在，請進行提證。」

　　「很好，庭上。」歐牟文不太高興地說：「請詹士帝。」

　　詹士帝，高瘦個子，走上證人席，宣誓。

　　「詹先生，你是什麼職業的。」

　　「我是這個郡的副警長。」

　　「你有沒有什麼特別專長。受過訓而且有經驗的專長？」

　　「有的，先生。」

　　「是什麼？」

　　「彈道學。武器鑒別。」

　　「請你告訴我們，在這一行中你受過什麼訓練？」

　　「我在國內這一行最有名的幾個人手下做過研究工作。之後曾在專門這一項工作的機構做過十年事。」

　　「本郡的柑橘林市，你熟悉嗎？」

　　「是的，我熟悉。」

　　「有一處叫做夜鶯別墅的，也就是狄科爾的房子，你知道嗎？」

　　「是的，先生，我知道。」

　　「你認不認識，民眾證據第一號那一張地圖和上面的這一帶房地產？」

　　「是的，先生。」

　　「我問你，你有沒有在任何時間，搜查過地圖上所畫的灌木樹叢籬笆。」

　　「我有，是的，先生。」

　　「我來問你，在上個禮拜，你有沒有在那籬笆邊上，發現一把鎗？」

　　「我有，先生。」

　　「那把鎗在你身邊嗎？」

　　「是的。」

　　「請你出呈。」

　　證人拿出一支鎗。是一支外面都鏽了的藍鋼轉輪。

　　「這是什麼鎗？」

　　「這是一枝柯特點三八口徑轉輪鎗。」

　　「鎗裡有幾顆子彈？」

　　「五顆子彈都有彈頭，另外有一個空彈殼在圓筒裡。」

　　「你有沒有從這支鎗發射測試彈頭？」

　　「我經過相當多的困難手續，才把這支鎗回復到安全可以試放的程度。我也一定要除去很多鐵銹，才能使它試放。當然，手鎗表面不影響試射的鐵銹我故意留的，使大家可以看到手鎗被發現時的情況。」

　　「從你做的試驗，這把鎗是不是殺死狄先生那支鎗。」

　　「這樣說好了。這支鎗鎗管鏽得太厲害了。鎗管上應有的特徵已不可能辨別了。我只能作證這支轉輪是點三八柯特左輪手鎗，祇能用某幾種特定的子彈。自狄先生屍體內找到的彈頭，和這鎗裡拿出的子彈口徑相同，有相似特徵，都是從點三八柯特轉輪發射的。」

　　「換句話說，」歐問：「從科學的觀點來看，沒有理由可以證明，從狄科爾腦袋中取出來的致命彈頭，不是從這把鎗裡發射出來的。是嗎？」

　　「是的，這支鎗可能曾發射過本案的致命子彈。」

　　「你有沒有追查過這支鎗是什麼人的？」

　　「有，是的，先生。」

　　「什麼人的？」

　　「反對！」桂律師說：「這會是道聽塗說，這是證人的推斷，這侵犯了陪審團的範圍。」

　　歐牟文有點火了：「請庭上諒解，我們也可能用別的方法，讓陪審團知道這個問題的答案，但是比較浪費時間，而且要把一個證人自別的地方飛過來。」

　　「但是，」羅法官裁決道：「這是被控有罪人的憲法保障的一種。他有權和不利於他的證人對質，有權詰問他。我現在相信，在證人席上的證人，自己不知道這支鎗屬￿什麼人的。祇不過，因為他是個官員，他做過調查，調查使他相信這把鎗是屬￿某一個人的。」

　　「沒有錯，庭上。」

　　「反對成立。」羅法官說：「我看我們已經到了下午休庭的時間了。本庭休庭到明天上午。此期間被告交由警方監禁，我勸告陪審員不可以彼此討論本案案情，也不可以讓別人在你面前討論本案案情。陪審員在本案結束前，不可以對本案發表任何意見。

　　「本案明天上午十點鐘再開庭。」

　　桂巴納走出法庭時輕輕對我說：「到我辦公室來看我。」

　　我跟上他腳步問：「有什麼事？」

　　「討論一下證據。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁