學達書庫　>　加德納　>　俏佳人　|　上頁　下頁
四〇

　　「門外的人是佩裡·梅森和私人偵探保羅·德雷克。我一直等到他們破門而入，進了起居室後，才和明登溜出後門，跑下樓去，和巴洛·多爾頓、多莉·安布勒一起躲在805號房間。多莉·安布勒已被注射過麻醉劑，還沒有蘇醒過來。」

　　「繼續說。」漢密爾頓·伯格說道。

　　「我們躲在那裡，大樓裡到處都是警察，而我們只是坐在那兒，一動不動。當時我也被嚇得夠嗆。我對明登說如果警察搜查大樓，在這兒發現了我們的話，那我們就死定了。我還對她說她不該殺死那傢伙的。」

　　「她說了些什麼？」

　　「那時她好像又有膽子了。她笑話我是膽小鬼，還掏出撲克來建議我們打牌。」

　　「接下來又怎樣了？」

　　「我們在那兒一直呆到很晚，後來明登說她要穿上多莉·安布勒的衣服，出去看看是不是還有危險。她讓我們密切注視窗外，如果沒有危險，她會在路邊停著的那輛車裡打開車燈，那就表明四下沒有警察，我們可以把多莉帶出來。」

　　「多莉那時清醒過來了嗎？」

　　「她雖已清醒但走路還不穩當。我們告訴她，只要她照我們吩咐的去做，我們決不會傷害她。」

　　「後來呢？」

　　「後來明登出去了，她留給我們一支9.7mm口徑的槍。」

　　「後來你和她談沒談過那以後發生的事？」

　　「談過。第二天她就把後來發生的事告訴我了。」

　　「她都對你說了些什麼？」

　　「她說那天很不湊巧，她進電梯的時候，裡面有位牽著條狗的婦女。她說那女人好像認識多莉，但她一直站在電梯靠前的位置，背對著那女人，琢磨著這女人會不會找她搭腔。她說那條狗肯定知道多莉·安布勒，因為它從衣服上嗅出了多莉·安布勒的氣味，挨近她，用鼻子拱她的裙擺和腳，還不停地搖著尾巴。她說她真是倒黴透了。」

　　「後來她都做了些什麼？也就是說，你都親眼見她做了些什麼？」

　　「當時我從房間的窗子往下看，看她上了那輛車，打開車燈，因此我們知道沒有什麼危險了，之後就把多莉·安布勒帶下了樓。」

　　「安布勒小姐後來又怎麼樣了？」

　　「我自己並不太清楚，是巴洛·多爾頓後來告訴我的。」

　　「你沒和巴洛·多爾頓呆在一起嗎？」

　　「沒有。他負責看管多莉，而我則要用一塊擦油布把公寓裡頭所有可能留下指紋的地方擦個遍……順便說一句，我們在搜查多莉·安布勒房間的時候，都藏著手套，我還特地用布擦掉了搜查前留下的指紋。」

　　「可以了。」漢密爾頓·伯格說，「現在，我要向你提一個問題，你只需要回答是或者不是。巴洛·多爾頓對你說過他對多莉·安布勒都做過些什麼，是嗎？」

　　「是的。」

　　「你後來又跟警方說了他告訴過你的事，是嗎？我現在要提醒你，我要問的不是你都聽到了些什麼，巴洛·多爾頓都告訴了你些什麼，而是你都做了些什麼。」

　　「是的，我都對警方說了。」

　　「是對誰說的？」

　　「是對特拉格中尉說的。」

　　「那麼你是怎麼對他說的？你不用說的很詳細，只要大體描述一下和巴洛·多爾頓告訴你的事之間有什麼聯繫。」

　　「我把巴洛·多爾頓告訴我的事全都對他說了。」

　　「巴洛·多爾頓現在在哪兒？」

　　「他已經死了。」

　　「他是什麼時候死的？又是怎麼死的？」

　　「他是在9月20日死的。」

　　「是怎麼死的？」

　　「在一次搶劫中他被警察開槍打死了。」

　　漢密爾頓·伯格轉過身來朝佩裡·梅森欠了欠身，說道：「你可以提問了。」

　　米納瓦·明登扯了扯梅森的衣角，湊到他耳朵旁邊對他說：「他說的全是謊話，全是惡意中傷，我從來沒見過這個傢伙。」梅森點點頭，站起來走近證人。

　　「你怎麼知道巴洛·多爾頓已經死了？」

　　「我親眼看見他被警察打死了。」

　　「當時你在哪兒？」

　　「我站在離他不遠的地方。」

　　「你當時帶武器了嗎？」

　　「反對。這是帶有誘導性質的提問。」漢密爾頓·伯格說。

　　「反對無效。」弗林特法官厲聲說道。

　　「你當時帶武器了嗎？」梅森問。

　　「帶了。」

　　「你把槍弄到哪兒去了？」

　　「我把它丟在地上了。」

　　「警方後來是不是找到了那槍？」

　　「是的。」

　　「你的同伴是在哪兒被打死的？」

　　「是在阿克梅超市。」

　　「是在什麼時間？」

　　「大約是在淩晨2點。」

　　「你們在那兒幹什麼？」

　　「反對。該問題法律上無效，與本案無關，也不重要，因為有關的問題還在審理之中。」漢密爾頓·伯格說。

　　「反對無效。」弗林特法官說。

　　「我和我的同伴正在那兒搶劫。」

　　「你的同伴被當場擊斃，而你被捕了，是嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁