學達書庫　>　加德納　>　俏佳人　|　上頁　下頁

二四

這一點我還沒和她談過。」 　　特拉格中尉說：「現在我可以根據現有情況進行綜合判斷了。佩裡，我希望你能告訴我們和安布勒小姐談話的內容。我覺得這會給我們提供一些線索。闌尾手術的傷疤是怎麼回事？」 　　「請原諒，」梅森堅定地說，「我認為我無權透露任何事情。」 　　「好吧，」特拉格笑著說，「你們可以走了。警車等著送你們各回各家。」 　　米納瓦·明登大踏步地朝門走去，忽然轉身到佩裡·梅森跟前，伸出手來，「我喜歡你。」她說。 　　「謝謝。」梅森說。 　　「您能否再考慮一下做我的律師？」 　　「不。」 　　米納瓦沖德拉·斯特裡特一笑，理都不理特拉格便離開了房間。 　　「夠棘手的。」梅森對特拉格說。 　　「的確如此，」特拉格說，「但我還得搞清楚她們到底相像到什麼程度。」 　　「現在你清楚她們不是一般的相像了？」梅森問。 　　「我確信她們有驚人的相似之處，」特拉格說，「我注意到德拉·斯特裡特像頭鷹似的看著她。你怎麼看的，德拉？」 　　「她們的頭髮顏色不同，」德拉·斯特裡特說，「用的也不是同樣的化裝品，指甲的顏色也不同——哎，還有一些細節只有女人才會感受到。但得向你們承認的是她們外表的酷似的確令人吃驚。她們的聲音有很大區別。多莉·安布勒說話飛快，嗓聲又高又尖。」 　　「哦，非常感謝，」特拉格說，「我不得不這麼辦，佩裡，否則，你就不會合作了。車子會送你們回辦公室去。」 　　8 　　從警察局總部回來的路上，梅森和德拉下車來到保羅·德雷克的辦公室。 　　「準備好擦眼淚的毛巾了嗎，保羅？」梅森問。 　　「右手上邊的抽屜裡有一條我常備的。」德雷克說。 　　「拿出來吧，」梅森打趣地說，「你錯過了一次發大財的買賣。」 　　「怎麼回事？」 　　「警方插手了。我想聯邦調查局也會插一杠子的。他們在考慮綁架的可能性。可當地警方對多莉·安布勒殺死敲詐她的偵探後潛逃，這一說法仍興趣不減。」 　　德雷克說：「聽上去很合邏輯。」 　　「或者是他們試圖綁架她時，她本該正當防衛。」梅森說。 　　「而且殺了那個敲詐她的偵探？」德雷克問。 　　「還有更古怪的事情已經發生了。」梅森說。 　　「說來聽聽。」德雷克說。 　　梅森咧嘴一笑，說：「虧了有你的消息，我已經和米納瓦·明登談過了。」 　　「她最後同意見你啦？」德雷克問。 　　「特拉格中尉設置了一個陷井，」梅森說，「他說有十萬火急的事派人來接我到他辦公室去。他還堅持讓德拉·斯特裡特一道去。他安排人領我們到了他辦公室，米納瓦正坐在那兒。我確信特拉格想看看米納瓦和多莉·安布勒到底有多像。 　　「她們像到什麼地步？」德雷克問。 　　「簡直難分彼此，把我都給蒙住了。」梅森說，「還是德拉·斯特裡特看出了細微之處的區別。」 　　「我看到的是一個女人才會注意到的細節。」德拉·斯特裡特說，「主要指顏色方面。」 　　「聲音有比較大的區別。」梅森說，「可依我看，相像絕不是偶然的。 　　我看找到多莉·安布勒就找到了哈珀·明登的另一財產繼承人。」 　　「那麼米納瓦·明登和多莉·安布勒之間會有一場激烈的爭鬥了？」 　　「那只是我的猜測。」梅森說，「你還記得米納瓦·明登的母親有一個姐姐嗎？她已經過世，據說沒留下子女。她曾和已婚的妹妹共同住過一陣子。 　　單從相像這一點來看，我打賭米納瓦的父親不只在一張床上睡過。多莉和米納瓦之間的相似太令人驚訝了。不可能僅僅是偶然的。」 　　「你認為多莉·安布勒是被綁架了嗎？」德雷克問。 　　「我一直試圖說服自己她沒有。」梅森說，「到目前為止，我還沒理出多少頭緒。」 　　「我也在考慮時間這個因素。」德雷克說。 　　「他們應該有不少時間把她帶出公寓再下樓，他們不可能用電梯，因為那正在我們視野之內，更確切地說我們可能會看見他們。他們可冒不起那個險。」 　　「我也想到了這一點。」梅森說，「他們不能讓她在自己的公寓呆下去。」 　　「你是說他們還租有另一套公寓？」德雷克問。 　　梅森點點頭，略思片刻，然後說道：「查一下那段時間的記錄，保羅。 　　看看是誰租了樓上樓下的房間。他們很有可能是把她偷偷帶到另一套公寓裡去了。」 　　「盯梢的事兒可怎麼辦？」 　　「不幹了。」梅森說，「警察們可不喜歡這一套，盯梢現在起不了什麼作用。」 　　「行，佩裡，我可以試一試從別的公寓下手。」 　　「現在，」德拉·斯特裡特說，「我們回辦公室去開始日常工作，至少得裝出一些有條不紊的樣子，你說呢，佩裡·梅森先生？你有一大堆取消了的約會，有些顧客很可能又怒氣衝天了。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁