學達書庫　>　加德納　>　俏佳人　|　上頁　下頁
三

　　梅森仔細看了看姓名、住址和說明，說道：「這是五個月前簽發的。」

　　「對，那天是我的生日。」她說著笑了，「您知道我的年齡了，梅森先生。」

　　律師點點頭，「這是加利福尼亞的駕照，上面有您的拇指紋。」

　　「我知道。」

　　「那麼您對取指紋的厭惡感至少曾被部分克服過。」

　　「您別誤會，梅森先生。」她說，「我並不反對取指紋。只不過一想到取了指紋，再送到聯邦調查局去就……」她聳了聳肩。

　　「從這個拇指紋上，我們可以做出準確無誤的判斷。」梅森說道。

　　「哦，」她說著，看了看自己的拇指，「您是一個指紋專家嗎，梅森先生？」

　　「不，」梅森說，「這方面保羅·德雷克是專家。不過，有關對比指紋的事兒我也知道一點。」

　　「我明白了。」

　　「您還有別的疤嗎？」梅森問，「別的什麼手術的？」

　　她笑了，「只有這一個闌尾手術的，因為是最近才做的，所以我總能想到它。」

　　外間的門上響起了「嗒嗒」的敲門聲，那是保羅的暗號。梅森穿過房間，讓進德拉·斯特裡特和保羅·德雷克。

　　「安布勒小姐，這位是偵探保羅·德雷克。」梅森介紹說。

　　德雷克微一躬身。

　　她笑著問候道：「您好，德雷克先生。」

　　梅森說：「保羅，我們這兒有個特殊情況。這位年輕的小姐想要個見證人能證明她的身份。她希望你仔細看看她。甚至想給你看一下最近闌尾手術的傷疤。」

　　「懂了。」德雷克一本正經地說。

　　「此外，」梅森繼續道，「我已經跟她解釋過，她有加利福尼亞的駕照，並且印有她的拇指紋，這已經足夠了。只要把她的拇指紋和駕照上的對比一下就行了。」

　　「喔，」德雷克說，「拇指紋當然可以證明身份。不過，如果她真希望……」

　　「我確實想，」她插話說，「我不喜歡指紋。確切地講是我不喜歡被人取指紋這主意。不過，如果您想把我的拇指紋和駕照上的對比一下，那就看看我的拇指吧。但我不願留下指紋印。我只是不想弄得滿手都是墨水，感覺像個罪犯似的……那麼，只看看我的拇指，然後和指紋印比較一下，就能做出鑒別嗎？」

　　德雷克一本正經地從口袋裡掏出一個小放大鏡，走過來坐在她身邊。

　　「那就得罪了。」他說著，安布勒也拿出了駕照。他把她的手輕輕放在自己的掌心，用放大鏡看了看她的拇指，又看了看汽車駕照上的指紋。

　　「我還得反過來再看一次，」他說，「這有點兒難。如果您……事情就簡單多了。」

　　「別用墨水。」她說著緊張地笑了起來。

　　「我的意思不過是要多花點時間而已。」德雷克說。

　　德拉·斯特裡特沖佩裡·梅森擠了擠眼。

　　德雷克手持放大鏡從拇指到駕照，又從駕照到拇指，來來回回照來照去。

　　然後他抬起頭，沖佩裡·梅森點頭示意。

　　「行了，」他說，「檢查完畢。您就是多莉·安布勒。不過，當然啦，」

　　他忙著又加了一句，「我們還得看一看您做闌尾手術的地方。」

　　她「騰」一下站起來，躲到房間的一個角落。

　　「我會從窗子那兒跳出去的。」她說。

　　她飛快脫下短上衣，撩起襯衫的一角，露出一小塊皮膚。突然又變得不自在起來，於是又把衣服放下了。

　　「其實，」梅森說道，「有拇指紋已經足夠了。」

　　「不，不，」她說，「我希望你們……」她倏地不說了，緊張地一笑，「畢竟，」她接著說，「我覺得律師就像是醫生，我不會在乎醫生給我做檢查的。好了，來吧。」

　　她拉開裙側的拉鍊，鬆開裙帶，把襯衣撩了起來。

　　她呆在那兒足有一兩秒鐘，他們看到了她光滑、細膩的肌膚。一道扎眼的紅色疤痕給這美麗的皮膚留下了痕跡。隨後她猛地搖搖頭，把裙子整理停當，拉上拉鍊。

　　「我的上帝，」她說，「我不知道為什麼，覺得自己好像沒穿衣服一樣。」

　　「好了，我們已經看到它了。」德雷克說，「過幾個月它的顏色就會褪掉，您就很難察覺到有這麼塊疤了。」

　　「您能認得出我嗎？」她問。

　　「嗯，」德雷克笑道，「就憑指紋和疤痕，我想如果有必要，認出您來應該沒問題。」

　　「那正是我所希望的。」她說。

　　在她擺弄衣服時，德拉·斯特裡特敏捷地打開安布勒的皮包，往裡面瞥了一眼又把它關上了，接著瞟了梅森一眼，沖他點點頭。

　　「行了，保羅，」梅森意味深長地說，「我想這就可以了。你是個見證人。你能夠證明她的身份。」

　　「如果我能知道這是怎麼回事的話，」德雷克說，「我的證明可能會有用的。」

　　「它會有用的，」多莉·安布勒說，「如果我也知道是怎麼回事的話。

　　我能知道的只是要麼有個跟我長得一模一樣的人，要麼我怕是正被人包裝成什麼人。」

　　「那麼人家是怎麼包裝您的呢？」梅森說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁