| 學達書庫 > 加德納 > 女人豈是好惹的 | 上頁 下頁 | |
| 三五 | |
|
|
|
|
「賴，照你這樣說，好像你能提供我資料，我可以破這謀殺案似的。」杭珈深說。 「一點不錯。」我說。 「吹破牛皮！」善樓說。 我說：「等一下，我倒不是老和你唱反調，警官。今天是不得已而為之的。而且，假如杭警官不肯照我的方法來處理這件事，我也不會幫他這個忙，剛才你要我講話，我已經講完了。我現在有權請一個律師。」 善樓惱羞成怒，突然出手。他用右手手掌打了我一個左耳光，接著又用右手手背打了我一個右耳光。 「你這小子，我要不給你——」 杭警官的聲音又冷又堅決，「不可以，警官。」 杭警官的聲音裡，有太嚴厲的味道，使善樓手停在半空，沒有繼續動。 杭警官說：「不可以動手。我們還沒談完，我自己也有些主意。」 善樓生氣地說：「別讓他把你騙了。這個渾蛋，小聰明多得很。你一定得相信我。」 杭警官說：「假如他是那麼聰明，他有各種辦法找我們麻煩的。假如他是那麼聰明，他也可以幫我們一點忙的。我有個主意，你跟我來，我們倆談一談。」 他轉向我說：「賴，你留在這裡，別亂動。」 他倆離開偵詢室。 我一個人被他們留在裡面十五分鐘。杭警官一個人進來，拖了一把椅子到桌子邊上，他坐下來，打開一包香煙，遞一支給我。他自己也拿了一支，替兩支香煙點火。他向椅背一靠，深探吸一口煙，自口中吐出來，好像他要說的話在煙霧騰騰中比較容易出口。 「賴，你是在說謊。」他說。 我什麼也不說。 他繼續道：「可是也說得真像。你真真假假說到哪裡算哪裡。我看得出你眼睛閃爍不定。你有的是推理，有的是瞎編。我也分不出什麼是真，什麼是假。」 我不吭氣。 他說：「煩人的是，善樓說得對，你老以為警察是蠢材。跟了你的方法去做，要知道，很有可能把別人牽進更尷尬的局面。」 我保持靜默。 他看向我，獰笑一下。 「其實，」他說，「有意思的是，我根本不吃你那一套。」 兩個人坐在那裡，大家不出聲。他又深深地吸口煙。他說：「我不吃你這套的原因，因為我始終感到你是和我們站在同一邊的，但是因為你自己現在身在水火之中，你不敢依靠我們，怕我們一切套在你頭上。老實說，我覺得你拿到過五萬元，但是又弄丟了，目前你在想法弄回來。 「你得原諒宓警官，他情緒不好，那也可以說是警察的職業病。他急著想偵破本案可以挽回自己的聲譽。我個人認為你給了他一個建議，使他可以開始走上正途。 「我告訴你我要對你怎麼辦，我要讓你大模大樣離開這裡，我要送你一把舊金山之鑰，使你在舊金山哪裡都通行無阻，讓你能盡力去挖掘。只有一點，你要是出了毛病，千萬別說今天你來過這裡或是見過我，一切由你自己負責。我自然也不會再見你，我會叫最凶的兄弟招呼你，我自己到時會在家裡休假看電視。你懂我意思嗎？」 我點點頭。 「至於我自己，」他說，「我目前有一件謀殺案一定要破。我放你的長線，說破了也是希望你東戳西戳把水弄混了，說不定跳出什麼東西來對我有用。 「我不知道你心裡在想什麼，當然絕不是幫我破謀殺案。我認為你現在比你表面做給我們看的，要難過得多，有可能除了我們白道外，黑道也在找你麻煩。 「我和善樓都知道目前和你為敵，對我們不利。我們沒有把握可以把兇殺案釘在你頭上，但是我們留下你，你會亂吠，這裡又不是宓警官的權力範圍，會有新聞記者加油添醋的。舊金山的記者會向洛杉磯的警察臉上抹泥巴的。 「我告訴你，我已經派車把宓警官送上機場，搭機回洛杉磯了。你暫時最好躲開機場遠遠的，善樓還在恨你。我花了不少時間才把他說服。 「你懂不懂？」 我點點頭。 杭珈深用大姆指向門一指，說：「你可以走了。記住兩件事：第一，我有一件命案待破，不能招呼你，你也少找麻煩。第二，你只是個問題重重的私家腿子，我可以叫你問題更重。萬一你七搞八搞，搞到了一些和這件兇殺案有關的消息——」 「我怎麼和你聯絡？」我問。 他自口袋取出一張名片，寫了幾個電話號碼給我。他說：「最後一個號碼非緊急不要用，但是這個號碼二十四小時全通，絕對可以找到我。老實告訴你，我真的希望早日能把這件命案結案。我甚至在想，放你走，說不定可以起死回生。對你這種人，我本該是把你按在大腿上打屁股，教你一點對公民衛士的禮貌的。你懂了嗎？」 我站起來，走向門口。 「等一下，賴，」我把手放在門把手上的時候，杭警官說：「你對宓警官有什麼想法。那兩記耳光你還耿耿於懷嗎？」 我看向他說：「是的。」 「會影響你和我們合作的情緒嗎？」 「不會。」 「會想方法報復嗎？」 「不是用他對付我的方法。」 杭警官笑笑，說：「走吧！少在這裡淘氣了。」 §第九章 十點四十五分我回到歐南西的公寓。 她一定是一直就等候在門裡不到六尺的地方，我一按門鈴，她立即把門打開，一把抓住我手臂。 她喊道：「唐諾！我還真怕你不會來了。」 「我出點意外，來晚了。」我告訴她。 她眼裡有眼淚。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |