學達書庫　>　加德納　>　女人豈是好惹的　|　上頁　下頁
三四

　　「不要又來老掉牙的這一套，」善樓說，「你在想溜掉的時候，總是用這一套氣人，可以多爭取點時間想怪點子。我有什麼錯誤自己會檢討。你有什麼證據說邢多福拿了這筆錢？」

　　「你說過，」我說，「你在跟蹤蒯漢伯。蒯漢伯開車去悅來車人餐廳，買了兩份漢堡三明治，要他們用紙袋裝了給他。於是他坐在車裡吃了三明治，把紙袋放進垃圾筒。他為什麼要這樣做？」

　　「因為他發現我們跟上他了。」

　　我搖搖頭說：「你和你的同伴跟他進汽車餐廳本來是不妥的，你們一跟進去，他就知道被你們盯上了，此後的一切都是故意在你們面前變戲法作秀的。你想，他叫三明治，準備當場吃的，為什麼不用紙盤裝，而要用紙袋裝，像是準備帶回家一樣？」

　　「你說說看，」善樓說，「你是推理專家。」

　　「因為他需要一隻袋子，可以把合夥人應得的五萬元裝在裡面，拋進垃圾筒，邢多福在你們走後可以撿起來。當你不久捉住他之後，他可以咬你一口，影射你侵吞了那五萬元，主要目的是刺激你，激怒你，讓你急於自辯，沒有機會仔細想當時情況，回去搜邢多福。其實，當時你仔細回想還來得及，現在慘了，五萬元一定是在很安全的地方藏好了。」

　　「我不相信他開車進餐廳，或是買漢堡三明治之前，會知道有人在跟蹤他。」善樓說。

　　「好，就算你說的是對的。蒯漢伯買兩份三明治，要裝在口袋裡，目的是要帶走吃的。但這之後，他發現了你們。假如他慌了，他就不會吃三明治。但是他坐下來吃了一份又一份，悠閒得很。吃完了他把紙袋拋入垃圾筒，還用紙巾擦手，所以我斷定他是在做戲。他又爭取了一點時間，他要把姓童的拋給你，做一條熏鯖魚。

　　「你把你自已放在蒯漢伯的位置上，你是一個老手，你在這一行什麼都懂，你在電話亭打電話，你看到兩個條子用望遠鏡在觀察你，你會拋下電話筒，和警車在都市里玩賽車嗎？

　　「不可能，這種事你不會做。你會把背對著他們，使他們看不到你撥什麼電話，對方有回音時，你會快快地說，『我被盯上了，一切拖一拖再說。』然後你掛上電話，假裝把硬幣收回來，再投幣、撥號，等候，掛電話，收回硬幣，表示電話一直未打通。然後，打個呵欠，伸伸賴腰，離開電話亭。你總不會給他看到你撥什麼電話號碼吧？

　　「你也許會上去逮捕他，你也許暫時決定不逮捕他，他反正不能反抗，驚慌一點用處也沒有。但是他做出吃驚的樣子，那是做戲，目的是不要你回悅來車人餐廳去搜。那只垃圾筒裡有一個特殊的三明治，夾的不是漢堡肉，而是五十張千元大鈔。

　　「這件案子自始至終每件事都指向悅來車人餐廳，案子是在那裡發生的，裝甲運鈔車駕駛員是在那裡喝咖啡的。

　　「當然，我說過不一定是老闆邢多福，也有可能是裡面的一個女招待。但是我敢賭，一定是悅來車人餐廳的某一個人，我也敢打賭，五萬元現鈔是被蒯漢伯放進了裝漢堡三明治的口袋，拋進垃圾筒去了。」

　　善樓看向杭珈深。

　　杭珈深幾乎看不出地微微地點一下頭。

　　「假如我相信你這些亂謅，又怎樣？」善樓問。

　　「信不信由你，」我說，「我只是把我的看法說出來而已。」

　　「好吧，現在你告訴我，童海絲的皮包裡，為什麼會有你的名字？」

　　「她沒有我的名字。她有柯白莎和賴唐諾兩個人的名字。事實上，她知道，童達利和一個贏過好多次選美、名叫連愛玲的常在一起。她想知道，童達利有沒有對她變心。海絲想知道自己有沒有愛情危機。所以她決定請個人來跟蹤童達利。她找電話簿黃色分類廣告，我們的名字柯賴二氏看起來很響亮，她自己用筆抄在一張紙上。她準備要雇用我們來盯童達利，看看自己的地位會有什麼改變。」

　　善樓又疑問地看向杭珈深。

　　杭警官大笑道：「善樓，你是一定要我發表意見的了。據我看這傢伙一半在唬人，一半在說實話。唬人的地方當然希望他自己能脫險，至於開車進去吃飯的餐廳裡發生的事，他倒是給了你極好的一個建議。」

　　善樓問我：「你怎麼想出來的，小不點？多多少少應該有些我不知道的事實依據吧？」

　　「我看他是一點也沒有，」杭珈深說，「不過我自己幹這一行太久了。有人在說謊，或是說實話，我一眼就能看出來。這傢伙兩者都有。有些是編出來的謊言，多半是他說得真有其事的部份。有些是真的，他知道一說你就會相信，不必去描的。這小子滑得很。」

　　善樓盯著我說：「我不喜歡別人認為我是傻瓜，我會對你說的展開調查。我也會仔細回想每一個細節。不過你今天又唱又跳地『秀』了半天，卻沒有太多『牛肉』，所以我只能喝倒彩。我還是要把你放在鐵窗裡面去。」

　　我搖搖頭：「那是不可能的事。」

　　善樓說：「你這樣想？你越是不願意，想掙扎，我們越覺得你有問題，越要關你。」

　　我說：「我倒不是掙扎。我也不想你們覺得我有問題。不過為我自己利益，我會請個好律師，我要把我的故事告訴律師。請他舉行記者招待會，我會說你們為了掩飾自己的過失，故意陷害我。一定會有人相信的，這是可以大炒特炒的新聞。」

　　「什麼叫故意陷害你？」善樓說。

　　「為了你自己脫罪，」我說：「在洛杉磯時，你自己不知怎麼辦才好。蒯漢伯咬定你搜回的是十萬元，你說你只找到五萬元。怎麼說，還是會有人背後懷疑你的。你想找出路，你到舊金山來栽我贓，陷害我，把我拖去做替死鬼，目的只是希望你自己脫身。」

　　「你會這樣對付我？」善樓問。

　　「假如你要關我，我只能這樣對付你。」我說。

　　「好！你這小混蛋！你——我要把你關起來，不准你見客，慢慢剝你皮，我還要抽你筋！」

　　「不可能，」我說，「這裡是舊金山，不是你管的洛杉磯。他們有他們自己的困難在，他們不會為了你在洛杉磯弄砸的事替你背黑鍋。杭警官自己手上還有個謀殺案要解決。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁