| 學達書庫 > 加德納 > 女人豈是好惹的 | 上頁 下頁 | |
| 三三 | |
|
|
|
|
我說：「這是一件經過長久計劃的竊案。而童達利從一開始就在裡面玩的。出事之前童達利知道某一位私家偵探反正會追他的蹤跡，因為他太太——你喜歡稱她龔海絲，曾經找過那個偵探。童達利知道：海絲知道他有一個藏東西的地方在衣箱裡。所以，這個地方再也不安全了。當然童達利不會再把鈔票放衣箱裡，他是把鈔票放在錢袋裡帶在身上了。 「童達利到了舊金山。他要每一個人相信，他把五萬元弄丟了。所以他想辦法把我的衣箱掉包掉了過去，這一招很有用。童達利騙過了你，騙過了每一個人，但是，有一個人他沒有騙過。」 「誰？」宓善樓蹙起眉頭來問。 「那個兇手。所以，假如你想要別人對你不疑心，你只要證明蒯漢伯實在是有一個合夥人，別人就不會對你起疑了。」 善樓開始用他的右手手指摸自己的下巴。 杭警官對善樓說：「善樓，這傢伙是對的。你只要證明姓蒯的有一個合夥人，你自己就脫險了。我則不行，要找到兇手我才能脫險。」 「你不是已經找到兇手了嗎？」善樓指指我說。 「也許，但也許不對。」杭珈深說。 善樓說：「你至少可以說他是嫌犯，先留幾天再說。」 杭珈深搖搖頭，「當他一個重要證人，最多了。」 「我已經騎虎難下了，」善樓說，「我想用謀殺嫌犯收押他。」 杭珈深想了一下，說：「我是不太贊成的，但是，假如這樣做對你個人有幫助，我們就支持你到底。」 我對杭警官說：「那個童達利被謀殺的房間裡，應該有些線索的。」 善樓露出牙齒向杭珈深笑道：「聽到沒有，比爾，他開始要教你，怎樣可以偵破兇殺案了。」 那警官把手舉起來，掌心向善樓，阻止他說下去。道：「你是指什麼樣的線索，賴？」 我說：「這傢伙是從背後被刺的？」 「是的。」 「向前倒，臉向下的？」 「是的。」 我說：「假如有人在向童達利興師問罪，童達利會把背對向他嗎？」 善樓說：「也許他不知道另外有個人在他房裡呢？」 「有可能。」我同意。 杭警官發生興趣了。他催我說：「你繼續說。你想事情是怎樣發生的？」 我說：「童達利被殺的時候，他才剛把箱子打開。」 「他既然知道這不是他的箱子，又何必要打開它？」杭警官問。 我說：「這正是我要告訴你的。你怎麼知道他自已沒有換箱子？為什麼一有人換箱子，他就立即被殺了？」 「你有答案嗎？」杭問。 「我也許有了。」我說。 他說：「你現在在舊金山。你到底能脫掉多少罪，或者說因為想脫罪要剝掉多少皮，完全靠你和舊金山警方有多少合作。」 「這要看你合作的定義。」我說。 「只要你完全說真話，」他說，「我們就好好地調查。」 「看吧，看吧，」善樓說：「只要你給這小子一點機會，他就會馬上爬到你的頭上去的。」 我說：「我們假設童達利在一隻衣箱裡做了一個夾層。他本來目的是要藏五十張新千元大鈔進去的。你們看，他從什麼地方可以得到這種鈔票？」 善樓說：「你說，你是聰明人。你告訴我們，他想從什麼地方去弄那五十張千元大鈔？」 「他準備搶它過來。」我說。 「從什麼人那裡去搶？」 「從蒯漢伯的合夥人。」 善樓大叫道：「蒯漢伯的合夥人！你說什麼鬼！童達利是蒯漢伯的合夥人。」 「你怎麼如此肯定？」 「每件事都指出這一點。譬如蒯漢伯慌了，就打電話找童海絲——當他知道我們在跟蹤他的時候——」 宓警官的聲音開始時充滿信心，說到一半有點不能肯定，最後漸漸自動靜下。 我對他說：「你犯了一個好偵探不該犯的錯誤。你一開始就有了成見，於是專門去找適合你成見的證據。」 善樓說：「好吧！你沒有成見，你又怎麼想？」 「我在想，」我說，「那個蒯漢伯，也許比你想像的要聰明得多。」 「怎麼樣？」 「蒯漢伯和他的合夥人，兩人都知道童達利是個危險人物，而且他正在動他們的腦筋，要分一杯羹。當蒯漢伯發現你在跟蹤他的時候，是他故意把你引向童海絲的。童海絲是蒯漢伯用來引開你注意他真正合夥人的替死鬼。」 善樓故示大方地說：「好，小不點。我現在反正在聽廣播，你有什麼高見都搬出來好了。那個合夥人又是誰？」 「我不知道。」 善樓的臉開始漲紅了，說：「你帶我們兜了那麼大一個圈子，你連自己也不知道是要去哪裡？」 我搖搖頭說：「我只能猜一猜是誰。」 「誰？」 「邢多福，那個悅來車人餐廳的老闆。我正準備回去調查他一下，你們就跑來用暴力把我帶進來了。」 「悅來車人和這件事有什麼關係？」他問。 我說：「所有的線索一開始就在你眼皮底下，只是你不會用腦子。你知道用熏鯖魚改變獵犬嗅覺的故事嗎？姓蒯的放了半條熏鯖魚，你這只笨——」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |