學達書庫　>　加德納　>　女人等不及了　|　上頁　下頁
五八

　　他一時腦袋轉不過彎來。又想了一想說：「好，哪一個我沒有找過的地方？」

　　「活動百葉窗。」

　　他說：「少給我胡扯了。」

　　「不是在條板上，而是在上面裝飾用的窗簾箱裡面。」

　　「在裡面？」

　　我說：「我用膠帶把那東西貼在裡面。除非你把活動百葉窗拉上一半，把頭伸出窗外，再向上看才會看到它。」

　　「你這狗雜種。」西乃罵道。語調裡還有相當敬佩之意。

　　我躺在那裡不出聲，雙目閉著。

　　我聽得薛西乃站在那裡，在深思。

　　突然，他說：「還是要給你點顏色看。早叫你說，你不肯。」一腳踢向我。

　　然後他用腳尖瘋狂猛踢我的胃部。

　　我把自己腰部彎曲起來保護自己，佐藤把他拖過一邊。那日本人說：「以後再修理他，要緊的是趕在警察之前。」

　　不管薛西乃殘忍的個性想如何修理我，他也不能忽視警方隨時可能先他而找到他要的東西。

　　佐藤扶住他雙肩，把他推向門口：「快去。」他說。

　　西乃說：「你們給我看住這傢伙等我回來，就讓他這樣躺著。不要聽他向你們亂說什麼話。」

　　西乃快步出門。一會兒之後我聽到引擎發動，一輛車自路旁開出的聲音。

　　我把眼睛睜開。

　　佐藤高高站在我身旁。手裡有支點了火的香煙，在沉思著。

　　「哈囉。二百五。」

　　「什麼二百五？」

　　「我在說你二百五——容易受騙，做人爪牙，代人受過。」

　　「想讓我也踢你兩下？」

　　「我只想告訴你事實。」我說。

　　「西乃回來後他會給你更多苦頭，說不定我會幫他忙。」

　　我說：「這就是你二百五的地方。你想西乃會回來？」

　　佐藤看著我，眼皮低垂，眼睛半閉，猛勁吸煙。

　　我說：「你想西乃拿到了他想要的東西。他會回到這裡窮泡等著你來分他的錢。再說你想他會留在島上，讓島上警方搜他行李，問他話？別傻了。」

　　「他會做什麼？」佐藤慢慢地問。好像不願追隨我的意思玩我導演的遊戲。但是又忍不住好奇心要問一問。

　　我說：「我要是他我會飛回本土去。據我知道他有一張今晚的機票。也有明晚的預定。」

　　「飛本土？」

　　「當然。」

　　「他已經訂位？」

　　「訂了位，而且有機票。」

　　他的眼睛現在只剩一條縫了。

　　水子很快地用日話向他說了一些話。

　　「你不一定要相信我的話，」我不在乎地說：「打個電話給航空公司問問。」

　　又是一堆日本話，然後我聽到水子穿了沙灘鞋拖著後跟走路的聲音。

　　我聽到撥電話的聲音，然後水子有禮貌地說：「請問有位薛西乃先生今晚飛不飛本土——他有沒有訂位——喔，有機票——謝謝你，非常謝謝。」

　　她掛上電話。

　　兩個人用日本話匆匆交換著意見，那聲音像西班牙舞的響板。一會兒水子快步跑向我，彎下腰，一大塊膠布封上了我的嘴巴。

　　又有更多的日本話，更多的腳步聲。我聽到門被碰上的聲音，又是一輛車引擎發動聲。一輛車又自路邊開走。

　　我試著扭動手腕。繩結是用熟練的技巧打成的。想想日本幾代人的海上生活，綁個結，不是隨便掙得掉的。

　　現在剩下的希望只有發出響動，讓人來救助。

　　窗口前有一隻小木桌。桌上有只日本式花瓶和一個雕像。我把兩隻腳伸進木桌下面的橫檔，用力上舉晃動。

　　木桌撞到玻璃，花瓶自破玻璃中沖出，在走廊上滾動，破碎。

　　我用腳舉起放下那木桌多次，更多的破玻璃跳出窗去。

　　我等看。

　　等了好像整整一個世紀。我在想，要是能將整個小木桌翻出窗戶去該會多好，可是我再也沒有力氣了。

　　終於聽到外面的腳步聲和一個男人的聲音。有點怕怕的問：「裡面沒有出什麼事呀？」

　　那聲音告訴我：只要裡面有什麼危險的事，他會第一個先逃。

　　我從喉中弄出聲音，我又把桌子弄得乒乒乒乒響。

　　我看到一張臉，自窗口向內張望，然後這男人轉身就逃。我聽到他逃下走廊的腳步聲，過了一會兒，腳步聲又試探性地向這邊走回來。又一次他向室內窺視。過了一下他試著轉動門球，走了進來。

　　他怕極了，我要是動一動可能會把他嚇跑了。他彎身向我，用手抓住膠布的角上，要幫我撕下封在嘴上的膠布。

　　好像嘴上每一塊皮膚都被撕下一樣。但膠布撕下了。

　　「小偷，」我說：「把我解開，報警。」

　　「他們哪裡去了？」

　　「他們走了。」我向他保證。

　　他就是等這一句話。他開始工作，把我手上的繃帶解掉，我坐起，拿出我的小刀，割除腳上的繩子。

　　我全身感到不舒服。

　　「他們是暫時離開，」我說：「他們會回來的，所以他們要把我綁起來，那樣——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁