學達書庫　>　加德納　>　女人等不及了　|　上頁　下頁
二一

　　瑙瑪說：「不肯幫你忙的一定是斜白眼，夜盲症，二百五。你不是自己常能證明這一點嗎？我想想都覺得好玩。」

　　蜜蕾說：「你也該擔點心，想想你自己。」

　　瑙瑪自己承認：「我的肉還不錯。不過我不太多用。」

　　下面大概都差不多內容。蜜蕾顯然已換上了泳裝，兩個人，一問一答，有如在講臨床解剖課，連我聽了都會臉紅。

　　「賴唐諾！你把這東西關起來，否則看我還理不理你。」蜜蕾隔了門，有點窒息地叫著。

　　我讓錄音機繼續開著，直到錄音機中傳來房門關上的聲音。蜜蕾一定是去海灘找我了。

　　我把錄音機關掉，把浴室門打開。

　　蜜蕾站在門口，一副窘態和好玩混合的表情。

　　瑙瑪幾乎要笑出來了。

　　「現在給你知道了。」她說。

　　「現在我知道了。」我說。

　　「不但你知道了女人私下會和女人說什麼，」瑙瑪說：「而且知道了我的很多東西，即使和我結婚五年也不會知道那麼多。」

　　兩個女人都笑了。

　　我說：「這件事情並不可笑。不論什麼人，能把錄音機放這裡，他——」

　　「我知道，我知道，」蜜蕾深沉地說：「是應該到哭的時候了。但這件事實在太滑稽了，讓你聽到這些個閒話。還有我故意去找你，想來催眠你。」

　　「事實上滿管用。」我說。

　　瑙瑪告訴我：「當然管用。我們精心設計的。」

　　她們兩個又相視大笑。

　　「這裡家事什麼人負責？」

　　「水子，一個日本夏威夷女郎。」

　　「你想她會——」

　　小蕾搖搖頭說：「她是最謹慎、文靜的女孩。只懂整理家務，換換床單、毛巾。」

　　「她哪裡去了？」

　　「我差她進城去了。」

　　「她在這裡有自己的房間嗎？」

　　「她不睡在這裡，她每天早上八點鐘來，晚上八點走。」

　　「手裡帶什麼東西嗎？」我問。

　　「一個袋子，」蜜蕾說：「她到這裡來換傭人的制服，她有個傭人用的浴室，她在那裡面換衣服。」

　　「我們來看一看。」

　　我們走進女傭專用的浴廁。小袋子掛在浴盆的架子上。

　　我把它拿下來。裡面有兩卷錄音磁帶，和錄音機上的一樣大。

　　「我們怎麼辦？」蜜蕾問。

　　「我們把錄音機放回原地去。」

　　「這些磁帶呢？」

　　「把已錄的音消掉。。」

　　我把磁帶放進機器，快速把帶上錄音全部消掉。

　　我把磁帶轉回到以時間計算差不多該到的位置，把一切按鈕放到不用的位置，把麥克風及電源接上，又把錄音機放回原地。

　　我按下前進鈕，錄音帶開始前進，但是因為我沒有同時按錄音的鈕，所以不能錄音。我希望有人前來換帶子的時候，會以為裝這帶子的人忘了按錄音鈕，所以這卷帶子什麼也沒有錄到，仍是個空帶子——至少我希望能產生這種效果。

　　「現在怎麼辦？」蜜蕾說。

　　「你那文靜可愛的小傭人下班的時候，我要跟蹤她，」我說：「看她把這些磁帶怎麼辦。」

　　蜜蕾說：「你想你能辦到嗎，唐諾？」

　　「我想可以，我馬上去租一輛車。你說她八點下班？」

　　「是的，你認為來不及的話，我可以拖點時間。」

　　「不要緊，就八點好了。」

　　「她回來後，你和我們一起喝點茶。那你就可以先看一看她。」

　　「我現在已經對她有個概念，」我說：「你們兩位記住一件事，據我看，今天下午四點鐘之後，有人就要給你們換錄音帶了。水子假如是這個人，她會換了錄音帶才離開。她一換帶子之後，你們兩位所有說的話，都會被人錄下來。所以說話要小心，但是也不能過分虛假，使他們知道我們已經發現麥克風了。」

　　「不要擔心，」蜜蕾說：「我們兩個很會作戲。」

　　兩位小姐互相對望傻笑著。

　　「在目前情況看來，」我告訴她們，「我最好不要留在這裡。我會在外面自己找到水子的。我不要水子在這裡見到我。她不認識我，跟蹤她才容易。」

　　蜜蕾點頭說：「什麼時候再見到你？」

　　「我會主動和你們聯絡，但要記住，要十分小心。每句話都會在錄音帶上被錄下來。即使我打電話來，你這裡說話也要有技巧。事實上你的電話可能早就有人竊聽了。我也會打點啞謎說話，只要你聽懂就好。」

　　「可以，」蜜蕾說：「另外，唐諾，假如你再看到我穿這一套泳裝，就表示請你過來。」

　　「好，知道了。」我告訴她。

　　兩個人分別和我吻別。友誼性的吻，做做樣子的。

　　「血壓一百八十。」蜜蕾報告。

　　「心跳一百二十五。」瑙瑪說。

　　她們兩個互抱著，歡欣喜悅。我猜想，即使她們知道我一走她們就會被捕，只要真有好玩的事，她們還是會如此天真高興的。

　　我離開她們的時候，我還是全身興奮，我相信嘴裡有金牙的話也會溶掉的。

　　她們真是一對少見的姐妹花。

　　我又想：畢帝聞在幹什麼？
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁