學達書庫　>　加德納　>　夢遊殺人案　|　上頁　下頁
五八

　　哈裡斯宣過誓後，伯格沒有理會布萊恩小聲作出的一個提議，開始向這個證人提問。

　　「你是叫傑拉爾德·哈裡斯嗎？」

　　「是的。」

　　「你熟識被告，彼得·肯特嗎？」

　　「是的。」

　　「你13日晚上是在他的住宅嗎？」

　　「是的。」

　　「我給你看一把刀，哈裡斯先生，它被作為公訴方的第二號物證被引為證據，我問你，你以前是否見過這把刀。」

　　「我見過幾次。」

　　「在哪兒？」

　　「當我在肯特先生家作客的時候。這把刀是用來切火雞和烤肉的。」

　　「你知道這把刀平時放在哪兒嗎？」

　　「知道。」

　　「在哪兒？」

　　「在餐室的餐具櫃裡。」

　　「你準確地知道它放在餐具櫃裡的什麼地方嗎？」

　　「知道，先生，在最上層的抽屜裡。有一個長毛絨襯裡的格子，就是放這把刀的。」

　　「你本月13日晚上曾經開過那個抽屜嗎？」

　　「是的。」

　　「什麼時候？」

　　「大約9點40分。」

　　「你當時在做什麼？」

　　「找一些用來兌酒用的配料。」

　　「當時這把切肉刀在那兒嗎？」

　　「不在。」

　　「你對你所說的肯定嗎？」

　　「肯定。」

　　「那個抽屜上有一把鎖嗎？」

　　「有。」

　　「在你提到的那個時間，抽屜是鎖著還是沒鎖？」

　　「沒鎖。」

　　「那天夜裡你在什麼地方？」

　　「在聖巴巴拉。」

　　「誰打發你去那兒的？」

　　「彼得·肯特。」

　　「根據誰的建議？」

　　「根據佩裡·梅森的建議。」

　　「你知道管家考爾特先生那天晚上到那餐具櫃那兒去了嗎？」

　　「我知道他到那兒去過一次，是的。」

　　「那是在你發現切肉刀不在抽屜裡之前還是之後？」

　　哈裡斯忐忑不安地說道：「我寧願不回答這個問題。」

　　「不要說你寧願怎樣。你是作為一個證人在這兒，而且宣過誓，回答這個問題。」

　　哈裡斯用一種壓低的小聲說：「之前。」

　　「大聲說，」伯格說，「以便陪審團能聽到你的話，你說什麼？」

　　「我說是在那之前。」

　　「你怎麼知道的？」

　　「我看見考爾特先生站在餐具櫃旁。」

　　「他當時在做什麼？」

　　「他正在把那個餐具櫃抽屜拉開，我不知道他是在拿出某件東西還是放進去某件東西。他把那個抽屜關上，走開了。」

　　「過了多長時間你把餐具櫃的那個抽屜打開的？」

　　「大約5分鐘。」

　　伯格得意地沖佩裡·梅森點點頭，「你可以進行提問了。」他說。

　　梅森幾乎是很隨便地問：「順便問一下，你和剛才在證人席上的那個證人艾德娜·哈默秘密結婚了，對吧？」

　　已經緊張地沉默了一陣的法庭沙沙作響起來，旁聽者們向前傾身，努力去聽哈裡斯作何回答

　　哈裡斯猶豫了一會兒，然後說：「是的。」

　　「你是什麼時候和她結婚的？」

　　「上月10號。」

　　「在哪兒？」

　　「亞利桑那州的尤馬。」

　　「結婚這件事一直在保密吧？」

　　「是的，先生。」

　　「結婚後，艾德娜·哈默馬上在她臥室的門上裝了一把彈簧鎖，對吧？」

　　「是的，先生。」

　　「你，」梅森問，「有那扇門的鑰匙吧？」

　　哈裡斯顯出很窘迫的樣子。伯格跳了起來說：「法官大人，我抗議。這與本案無關。」

　　「我收回這個問題，」梅森說，「條件是我有權在以後再問，在我打下一個適當的基礎之後。」

　　伯格又一次慢慢地坐了下來，他的態度儼然是準備馬上跳起來的樣子。梅森坐在椅子上，四肢伸展著，長長的腿翹成二郎腿，看上去正愜意地享受著。

　　「這麼說你在謀殺發生的那天晚上去了聖巴巴拉？」他問。

　　「是的，先生。」

　　「而那是根據我的建議嗎？」

　　「是。」

　　「誰和你一起去的？」

　　「肯特先生的秘書沃靈頓小姐。」

　　「還有別人嗎？」

　　「沒有，先生。」

　　「你對此很肯定嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「我想，你去了多裡絲·薩裡·肯特太太的住處吧？」

　　伯格說：「等一下，法官大人，我認為這個問題與本案無關。他去了什麼地方，或是他在聖巴巴拉時做了什麼，沒有任何意義。」

　　梅森微笑了，說道：「這是控方先開的頭兒，法官大人。剛才他努力向陪審團證明，我當時在那個住宅負責許多事情，並打發這個證人去了聖巴巴拉，他問他在謀殺發生時他在什麼地方。因此，為了探索他的證詞的這一方面，我有權進行最周密最詳細的詢問。」

　　馬克漢姆法官張口要說什麼，然後抑制了自己，說道：「駁回抗議。」

　　「回答我的問題，哈裡斯先生。你去多裡絲·薩裡·肯特太太的住所了嗎？」

　　「去了。」

　　「到達聖巴巴拉以後你做什麼了？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁