| 學達書庫 > 加德納 > 夢遊殺人案 | 上頁 下頁 | |
| 一八 | |
|
|
|
|
「告訴我，」她用冰冷的手抓住佩裡·梅森的手腕說，「你會站在彼得舅舅一邊嗎？」 「我總是站在委託人一邊的。」 「到什麼程度？」 「如果，」他說，「你的彼得舅舅犯了一項殘酷的蓄意謀殺罪的話，我就告訴他服罪，或是另找一個律師。如果他夢游時殺死了一個人的話，我就會為他竭盡全力，這麼說你滿意了嗎？」 「但是假設他確實像你所稱的那樣，犯了一項殘酷的蓄意謀殺罪呢？」 「那麼他可以或者服罪，或者找另一個律師來做他的法律代理人。」 「誰來決定他是否犯了一項殘酷的謀殺罪呢？」 「我。」 「但您不會匆忙地決定的，您不會匆忙做出結論吧？向我保證，您不會那樣。」 「我從不那樣。」他笑著說，「早上好，霍爾康布警佐。」 大步沿著走廊向他們走來的霍爾康布警佐，看看佩裡·梅森，又看看艾德娜·哈默，他的目光中閃露著懷疑。 「看上去很像，」他說，「你正在教這位年輕女子說什麼。」 「十分經常的情況是，表面的東西是騙人的，警佐，」佩裡·梅森溫和地說，「哈默小姐，請允許我來介紹霍爾康布警佐。」 那位警佐對這一介紹絲毫沒有予以注意。「你怎麼恰巧在這兒呢？」他問佩裡·梅森。 「我正在為一個叫麥多克斯的傢伙和彼得·肯特先生的一項協議而進行談判。」 「彼得。肯特在哪兒呢？」 「我肯定我無法告訴你。」 「為什麼不能？」 「那會背叛一個委託人的信任。」 「胡說八道！」 梅森弓了弓身說：「隨你怎麼講，警佐。只是我這麼覺得罷了，這不過是我們經常擁有的那些不同看法中的一種罷了。」 「廢話少說，」霍爾康布警佐道，「我讓你說正經的。」 「哦，沒了，我都說完了。」 「肯特到底在哪兒？」 「無疑，」梅森說，「你可以找到其他消息來源。」 霍爾康布向艾德娜·哈默轉過身去，「你是他的外甥女？」 「是的。」 「你舅舅現在在哪兒？」 「我肯定我無法告訴你。」 霍爾康布氣得臉都陰沉下來。 「我已經派人叫地方副檢察官薩姆·布萊恩去了。你們兩個人到起居室裡來。」。 霍爾康布警佐轉身順著長長的走廊大步向起居室走去。 「你，」佩裡·梅森告訴艾德娜·哈默，「最好把實話告訴他們。」 「我辦不到。」 他聳聳肩，把手放在她的胳膊時下面，和她一起向起居室走去。他們發現其他人也都聚在那兒，一個個沉默著面無表情。 霍爾康布警佐看看手錶說：「地方副檢察官薩姆·布萊恩隨時會到這兒的。我想問幾個問題，那個死者是誰？」 鄧肯提高了聲音說：「我是個律師，在這件事上我能幫助你，我有個非常寶貴的情報。」 「那個死者是誰？」霍爾康布再一次問道。 「他是菲爾·裡斯，彼得·肯特的異父兄弟。」麥多克斯回答。 「你是誰？」 「我叫弗蘭克·麥多克斯，我是肯特先生的生意合夥人，芝加哥的麥多克斯製造公司的總裁。」 「你在這兒幹什麼呢？」 「和肯特先生清理一些生意上的事務，這是鄧肯先生，我的律師。」 「你就是梅森在與之打交道的那個人嗎？」霍爾康布問。 「梅森先生，」鄧肯自負地說，「是肯特先生的代理人。他昨天晚上在這兒，而且在這座宅子裡過的夜。有一個醫生和他在一起，我想他叫凱爾頓醫生。」 霍爾康布向梅森轉過身去，問道：「凱爾頓在哪兒呢？」 「他有一些重要的患者，他等不了。自然了，你如果想找他的話，隨時可以找到他。」 麥多克斯搶上前來說：「這個人，梅森，還有凱爾頓醫生和哈默小姐本來就知道有人被謀殺了，只是不知道那個人是誰。他們今天早晨到處偷偷摸摸地查看我們，他們以為那把刀子捅的是我呢。」 「你怎麼知道有人被謀殺了，梅森？」霍爾康布問。 梅森睜大了眼睛：「我不知道。」 門開了，管家阿瑟·考爾特領進來一個衣冠楚楚的年輕男子，他的眼鏡上垂著一根長長的黑緞帶。 「這是薩姆·布萊恩，」霍爾康布警佐說，「他將負責這個案子。」 布萊恩新刮的臉，棕黃色的皮鞋閃閃發光，白色的亞麻襯衫隱約顯露出來，他對眾人微笑著說：「等一下，等我瞭解了情況之後。」 他把霍爾康布領到一個角落，兩個人低聲在那兒說了一會兒。說完之後，布萊恩走了回來，在桌子首位的一把椅了旁停下，打開公文包，掏出一個筆記本說：「你們中有誰夜裡聽到可疑的動靜了嗎？」 鄧肯自高自大地清了清嗓子，「我想做一項供述，」他說，「我認為我可以告訴你究竟發生了什麼事。」 「你是什麼人？」布萊恩問。 「約翰·鄧肯，律師。」 「講吧。」布萊恩說。 「昨晚午夜剛過的時候，一個正從那些法式窗戶旁邊經過的人把我驚醒了。那是個月明之夜，那個陰影從我身上掠過。我睡覺很輕。我認為那個人光著腳。」 「你做什麼了？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |