學達書庫　>　加德納　>　迷人的寡婦　|　上頁　下頁
四〇

　　我說：「當然我要擺好姿勢才能照相。我又沒有告訴你這是謀殺案當時照的。我更沒有告訴你什麼謀殺之夜有人照了五套照片。」

　　「你是沒有這樣說。你是讓我這樣想。你是個聰明的小渾蛋。這也是你吃虧的地方，你太聰明了！這次你聰明反被聰明誤了！」

　　我一本正經地說，「我拍這張照片是有原因的。我要讓真凶想，我在重組當天晚上所發生的一切。我也要巴尼可想我在這樣做。其實，我要拍這張照片還另外有原因的。其它的照片都在我上衣內口袋中。」

　　善樓從我口袋把所有照片拿去。

　　「講下去，」他說，「聽起來像唱的一樣。我倒很喜歡聽你嗑牙，尤其是當你的牙齒還都在你牙床上的時候。等一下我和你算完賬，你不見得還會留下多少門牙。」

　　我打了一個大呵欠。善樓生氣得要命，一下把他的雪茄咬成兩段。他把不能再抽的雪茄拋出車窗外，他說：「我知道！你像所有聰明的壞人一樣，自以為可以和用法律和規定來保護你做壞事，只要我的手碰你一下，你就要大叫我們不尊重人權，要請六個律師來對付我們。去你的，賴，我不吃這一套。我告訴你，再過十五分鐘，你就會妨害警察公務，因而我不得不對付你。」

　　我什麼也不吭。

　　善樓也不再說話，直向警察總局開去。

　　過了一會善樓說：「怎麼樣？不唱歌啦？再說點什麼讓我笑一笑吧。」

　　我說：「說了也是對牛彈琴，你不會懂的。你只是一意孤行。其實，這張照片是不是你想像中的那一種照片，並不影響那一天你是不是坐在裡面大喝不要錢的香檳。」

　　「那是巴尼可請你們的客。」他說。

　　我告訴他：「嘿！巴尼可連三明治也不會請白莎吃。那只是個藉口。他真正要的人是你！」

　　我看得出這下把善樓整住了。

　　我說：「我要拍這張照片，因為我要一張那女侍者貝比的彩色照片。除了這個辦法之外，我沒有辦法照她的相。我使巴尼可和貝比兩個人都相信我的目的是重組謀殺當夜的情況。事實上，我是要她的照片作為辨認之用。

　　「這件武星門謀殺案，你們處理得完全不對頭。到目前為止，你尚沒有動機、你沒有武星門的背景。你無法找到他的太太。但是，我找到他太太了。」

　　善樓把看向路面的眼光，移過來看了我兩秒鐘。「你找到武星門太太了。」他問。

　　我輕描淡寫地點點頭。

　　善樓揶揄地說：「哇！你找到了。這又是你放在釣鉤上的另外一個餌，想釣我這條魚。」

　　「隨你怎麼講，」我說，「你自己去破你的案子，看你怎麼破。」

　　善樓說：「說吧！你的嘴皮子一向很好，我以前就不止一次被你說動過。」

　　我說：「結果呢？還不是每次都在最後，幫你中了個大獎。」

　　「那是我自己祖上有德，」善樓說，「每次聽你的話，都把自己送進水深火熱的泥坑裡去。要不是我運氣好，每次能自己努力爬出來，早死了多少次了。」

　　我說：「你以為這是運氣好？我們偵探社出售另外一種東西，白莎稱之為腦子。我們是靠腦力賺錢過日子的。」

　　我看得出善樓的心思動搖了。

　　「那傢伙的太太又怎麼啦？」他問。

　　我說：「扮作武星門太太的是——」

　　「扮武星門太太！」他打斷我的話說。

　　「當然，」我說，「她一定是假扮的，否則怎麼會到現在還不出面呢？怎麼會到現在你還找不到她呢？事實上，假如你走的路是正確的，你早就已經找到她了。」

　　「喔，這樣的，聰明人，」他說，「怎麼才是正確的路呢？」

　　「信用卡。」我說。

　　「什麼信用卡？」

　　我說：「她有一張汽油信用卡。她用卡簽字買汽油。」

　　善樓把聲音故意提高哈哈大笑。「你以為我們想不到這一點？老天，我們人力多，我們查過所有汽油信用卡。我們也查到她的簽字。我們也找到她簽字用卡買汽油時的車號，那車子是用武星門名字登記的。你再說說看，你的偵探工作有什麼特別優良的地方？你又知道什麼我們不知道的呢？」

　　我說：「我有一張簽單是你們絕不知道的。這張簽單加油時，她開的不是武星門的車子。」

　　「那麼是什麼人的車子呢？」

　　「巴尼可的車子。」我說。

　　「什麼呀？」善樓喊道。

　　我什麼也不說。

　　善樓把車速減低。「小不點，你給我注意了，」他說，「這件案子你不可以掩飾任何證據。這是件謀殺案，你要是把任何證據占為己有，保證叫你從此沒有得玩。」

　　「怎麼一個沒得玩法？」

　　善樓思慮了一下，滿意地露出高興的樣子。「小不點，你也有你的見地在。」他把車靠邊，停下來。他把引擎關掉，仔細看那一套彩色照片，把眼睛眯起來，自口袋中摸呀摸，摸出一支新雪茄來，開始用嘴去咬雪茄屁股。

　　過了一陣，他說：「聽著，小不點，我要好好想一想。我要你暫時把鳥嘴閉上。我曾經聽過你信口開河，真真假假太多了。不過，有關那張用信用卡買汽油時的簽單怎麼樣了？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁