學達書庫　>　加德納　>　迷人的寡婦　|　上頁　下頁
四一

　　我說：「可能已經送上去收賬了。不過我的確看到過。我曾經仔細看而且記住汽車的車號。」

　　善樓坐在那裡不出聲，突然向前傾，把引擎點著。他說：「在哪裡？」

　　「什麼東西在哪裡？」

　　「那加油站。」

　　我告訴他：「一直向前。第二個紅綠燈左轉。這裡離開武星門的公寓相當的遠。不過我曾經一個一個加油站的跑過。」

　　善樓自己對自己悶聲地說：「你這個小雜種。」

　　我指導善樓來到那加油站。

　　我說：「把我手銬拿掉，對你幫忙會大一點。」

　　善樓說：「閉嘴，小不點，我在的時候，一切由我負責。這是警察業務。」

　　善樓把車開進去，一面下車，一面把警徽和身分證明拿出來。

　　「警察，」他對正在工作的人說，「這個人你以前見過嗎？」

　　加油站的職員看向我，他說：「當然，他來查過信用卡。他是個私家偵探，在查一件信用卡的竊案。」

　　「記得是什麼人的嗎？」善樓問。

　　「姓名現在忘了。姓很怪，不是太多見的。」

　　善樓把口袋裡貝比的照片拿出來。我偷拍到她站在十三號卡座前的那一張。

　　「這女人你見過嗎？」善樓問。

　　職員仔細地看照片。

　　「要仔細地看，多看點時間沒關係。」善樓說。

　　職員把眼眯起來，他說，「等一下——等一下，我認識她。」

　　「她是什麼人？」

　　「我不知道她姓什麼，」職員說，「不過她用汽油信用卡來這裡買過汽油，一次或兩次。我知道，沒有錯。」

　　善樓把照片放回口袋。拿了一張名片交給職員。他說：「你再見到她，或是想起她的名字，打電話到總局找我，好嗎？」

　　「沒問題。」職員說。

　　「再想想，能不能記起她的姓名？」

　　職員搖頭，說：「客人用信用卡的時候，我們只看他們簽字是否符合。我們不太注意面貌、姓名的。」

　　「我知道，」善樓說，「不過人很奇怪，真想想不起來，突然一想又全記起來了。」

　　「嗯。」職員說。

　　善樓發動引擎，把車子來個回轉。過了兩條街，他把車子停向路邊。他什麼也不說，不聲不響自口袋拿出一把鑰匙，把我手上的手銬取了下來。」

　　善樓很快地把車子開到巴氏餐廳。一路他不斷地猛咬雪茄，把一支未點火的新雪茄尾巴咬得像把掃帚。他把漏出來的煙草嚼了又嚼。一口口咬爛的煙草被他吐出車窗之外。

　　他不再說話。我也不再說話。

　　在餐廳門口，善樓把車停妥，他走在前面，直向餐廳的門走進去，他對我說：「跟我來。」我們直上二樓，去巴尼可的辦公室。

　　巴尼可正在辦公室裡。

　　他看向我們，臉上顯出驚奇。

　　善樓開口問他：「那個叫貝比的女侍，她住在哪裡？」

　　巴尼可搖搖他的頭。「我怎麼會知道。」他說。

　　「她幾點鐘來上班？」

　　「今天她休假。」巴尼可回答。他從宓警官臉上看向我。

　　善樓走向前繞過辦公桌，一把抓住巴尼可的襯衣，把他自轉椅上拖起來。他說：「你這個狗娘養的，她住哪裡？」

　　巴尼可嚇得張開嘴巴。「我——你要幹——」

　　善樓大喊道：「我問你，她住哪裡？」

　　「我告訴過你了，我不知道。」

　　「再說一次！我知道你偷偷地和她搞在一起過。要不然她憑什麼要用你的車子時，就可以開你的大凱迪拉克在市區裡亂跑。老實告訴你，你現在不告訴我她住在哪裡，我立即把你關起來，看你還說不說不知道。」

　　「我太太——」巴尼可說。

　　警官說：「去你的太太不太太。這是件謀殺案！」

　　巴尼可說：「你放手，我就告訴你。」

　　宓善樓把手一松，巴尼可被摔回椅子裡。

　　巴尼可把衣服整一整，拉開桌子抽屜，拿出一本黑色小本子，打開到一頁，拿給善樓去看。

　　善樓看了這一頁一眼，把本子合起來，放進口袋，對巴尼可說，「走吧。」

　　「我很忙，」巴尼可說，「我還有個約會，我——」

　　善樓喊道：「我要你一起走！」

　　巴尼可慢慢地站起來。

　　我向宓警官建議道：「像這種場合，你就用得著柯白莎了。」

　　善樓說：「像這種場合，我誰也用不到，我要依照警察手冊辦事。」

　　我說：「隨你，不過最高法院有的時候對你手冊上所寫的看法不太一樣。」

　　善樓生氣地看向我：「從什麼時候起我讓聰明的私家腿子，來教我怎樣做警官的工作了？」

　　「現在！像這種場合。」我說。

　　「現在又怎麼樣？」

　　我說：「現在，你需要一個私家腿子告訴你該怎麼辦。像現在這樣，你匆匆去她家裡，不帶搜索狀，你也沒有足夠理由去申請搜索狀，無論你拿到多少證據，你都無法呈庭。但是，一個和警方無任何關係的私人，要是他發現了什麼證物，你，身為警官，不能不管一管。這一點你應該比我還清楚呀。」

　　善樓看向我，眨著跟皮，等了一下，他說：「有用嗎。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁