學達書庫　>　加德納　>　蠟燭奇案　|　上頁　下頁
五二

　　卡麥隆不以為然似地咳了一下，說道：「那可不一定，要看情形。我是鯊魚方面的專家，我曾經對它們做過研究。」

　　紐瓦克法官似乎對這段證詞產生了興趣，他趨身向前問道：「你不知道這個人是誰，只曉得他的名字是史密斯嗎？」

　　「是的，庭上。」

　　「你有沒有告訴警方這件事？」

　　「嗯……我想我沒有。他們沒有問我這方面的事。」

　　「命案發生當晚，你就只出租了那艘船嗎？」

　　「是的。」

　　「你說是從什麼時候算起的？」

　　「從下午四點算起。三點時我出租了另一艘船，五點之前它就回來了。」

　　「租給了誰？」

　　「一個陌生的女人。」

　　「單獨一個人嗎？」

　　「是的，當時她正在釣魚——我也出租很多供人垂釣的船隻。」

　　「你能描述一下史密斯這個人嗎？」法官問。

　　「是的，庭上，他是個年輕人，皮膚黝黑、體型削瘦。在使用船隻上，他是個沒有經驗的生手；我記得我當時注意到這一點，因為在我的印象中……」

　　「我認為證人的印象與本案是無關的。」林頓再度提出異議。

　　「或許是這樣沒錯；」法官說道。「但是，本庭對此證人在這方面的證詞頗感興趣。證人，你說那個人不太會使用船隻嗎？」

　　「是的，庭上。」

　　「對於一個有興趣研究鯊魚習性的人而言——即使只是學術上的興趣而已——這不是相當不尋常的現象嗎？」

　　「那就是我剛才正要說的事，只是中途被那位律師打斷了。當時我覺得奇怪，他……」卡麥隆回答到一半。

　　紐瓦克法官微笑著說：「卡麥隆先生，我想我們現在不需要你談起當時的印象了。你能否更詳細地描述一下這名年輕男子的外貌呢？——他穿什麼樣的衣服？體重大約多少？」

　　「嗯……他穿了一件厚大衣；這又是另外一個令人覺得……不全然是奇怪，而是不協調、不合宜的地方。」

　　「怎麼說？」

　　「嗯，庭上，一個將要划船的人都會穿上一件厚重的夾克——雙排鈕、方格紋的厚短衣，或皮外套之類的衣服，以及褲子和鞋子或靴子。經常使用划艇的人很少會穿大衣的——特別是上等質料的大衣。」

　　「為什麼？」

　　「嗯……就像其它各種船隻一樣，划艇多少會漏點水，而且船隻的底部通常會有一些魚餌之類的東西，所以往往會顯得雜亂、肮髒。如果在划艇上穿件大衣的話，大衣一定會拖在船底而弄髒；這是避免不了的，因為從划艇的結構來看，由於座位很低，因此穿著大衣的人坐上去的時候，大衣的邊緣就會拖在船隻底部上面而浸泡到該處的污水。」

　　「對的，對的，我懂你的意思了。」紐瓦克法官顯得相當感興趣的樣子。「而那個人當時穿了一件大衣，你能描述一下他那件大衣嗎？」

　　「淺色的——有點像是淡灰色，那是一件很好的厚大衣。」

　　「衣服上有任何圖案、花樣嗎？」

　　「沒有，庭上。」

　　「你說他差不多三十歲嗎？」

　　「嗯，大約三十歲左右——或許不超過三十歲。」

　　「他的外貌呢？」

　　「嗯……我注意到他身材瘦長、皮膚黝黑，上半身有點傴僂。我無法確切地表達我的意思；但是，如果你到了河湖邊或港口附近地區時，注意一下那些在遊艇或船隻四周工作的人們，你會發現他們幾乎都有厚實壯碩的胸膛。此時，假如眼前突然出現了一個身子單薄瘦削的人，你自然會注意到他，覺得很特別。」

　　「我懂了，」紐瓦克法官說。「這個人大約九點的時候租了船，然後在十點半左右歸還。對嗎？」

　　「是的，庭上。沒有錯。」

　　「他有沒有提到自己去了什麼地方？」

　　「只說他要去淺水的地方研究鯊魚而已。他還帶了一枝手電筒在身上。」

　　「有帶筆記本嗎？」

　　「我倒是沒看到，我不知道他的大衣口袋裡是否放了什麼東西。」

　　「他有沒有問你泥濘的淺水區域在哪裡呢？」梅森問道。

　　「不，沒有，他似乎知道自己要到什麼地方去，上了船之後就直接出發了。但是，從他划船的方式，你就可以看得出來他是個生手。」

　　「怎麼說？」

　　「嗯……他劃槳的動作很不規律，偶爾還會打到一兩隻螃蟹；有時候他的槳深深地打進水中，有時候卻只是輕輕地從水面上劃過。他並沒有……嗯，沒有保持直線前進，對船隻的動向並未掌控得很好；他似乎對於水性和船隻都一竅不通。」

　　「而那就是你當天晚上出租的唯一一艘船嗎？」

　　「是的。」

　　「如果你再看到那個人的話，你能認得出來嗎？」

　　「是的，我想我可以認得出來。」

　　「好了，就這樣。」紐瓦克法官對梅森說。「律師，請繼續。」

　　「好，」梅森繼續問。但是他突然改變了反訊問的主題。「當警方抵達現場時，你正在那裡等候他們。對嗎？」

　　「是的。」

　　「你是不是自願帶他們到遊艇上去的？」

　　「是的，他們問我是否知道遊艇在什麼地方，我告訴他們：我知道柏班克先生通常習慣把遊艇停泊在哪裡。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁