| 學達書庫 > 加德納 > 蠟燭奇案 | 上頁 下頁 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
戴拉帶著勝利的口吻說：「你應該很清楚——當有人開始施壓的時候，高階長官總是會說：『什麼？我們只不過指示那名警官，在接待室裡提供幾個座位給她們坐而已。我們並未告訴他說她們已被逮捕了。當然，我們以為她們樂意待在那裡，等著協助我們調查案件；我們根本沒有告訴他說，她們不能跟律師聯絡。我們當然認為他明白一件事，就是她們並沒有被剝奪憲法所賦予的權利。如果他違反了法律，那是他個人的問題；我們不負任何責任，我們從來就沒有給過他那樣的命令。』」 那名警官說：「嘿，等一下。你好像我的老婆哦，你們女人都一樣。」 他把椅子往後推，皺著眉頭，似乎預感到什麼不祥的徵兆，然後有點笨拙地走到門口。他打開門，站到走廊上，一隻手還抓著門，使門開了五、六英寸寬。 卡洛說：「史翠特小姐，說得好。你讓他忐忑不安了。」 那名警官提高嗓門說：「吉姆。」然後他關上門。 戴拉和卡洛在屋內獨處了大約五分鐘，接著門又開了，那名警官說道：「組長現在要見你。」 「我又不要跟任何人說話。」 「嗯……你不是想要打個電話嗎？」 「是的。」 「既然如此，這個房間裡沒有電話，你要不要到另一間有電話的房間去？」 「好啊。」 「好，那就請吧！」 戴拉和卡洛起身，跟著那名警官出去，他們的腳步聲在走廊上迴響著。警官打開一扇門，比了一個輕鬆的手勢說道：「好了，組長，他們來了。」 崔格坐在房間角落的一張橡木書桌旁，桌前有三把椅子排成半圓形。 「請坐。」他客氣地邀請她們。 戴拉說：「我要打電話給梅森先生。」 「我要先問你幾個問題。」 「我必須先打個電話給梅森先生。」 崔格說：「聽著！我不想找你麻煩，史翠特小姐。但是，當佩利·梅森開始利用你去為他在虎口拔牙的時候，我就別無選擇了。我不得不將梅森同所發生的事件聯想在一起；而唯有透過你，我才能把其中的關聯理出個頭緒來。」 「發生了什麼事？」戴拉問道。 「發生了什麼事——你心裡有數，你知道的跟我一樣清楚。你和佩利·梅森試圖藏匿證據。」 「胡說。」戴拉說。 「你匆忙地趕去接柏班克小姐，然後把她拐走了，讓我們找不到她。」 「你在胡說些什麼？我帶柏班克小姐到一家旅館去，並用她自己的名字為她登記住宿，我這麼做難道是在藏匿證人嗎？你只要向旅館的櫃檯查詢一下就……」 「是的，我知道。」崔格說。「你做得很有技巧，但是你這麼做的目的，就是要隱藏證人。」 「你試著證明給我看！」戴拉以挑戰的口氣說道。 崔格說：「那正是讓我感到遺憾的地方——由於你狡猾地運用策略，故意登記柏班克小姐自己的名字，所以我才無法證明。」 「那你又為什麼要拘留我？」 「聽著，」崔格帶著勝利的笑容補充說。「我可以憑一件事情拘留你——那就是你藏匿證據的企圖。」 「什麼證據？」戴拉問。 崔格組長突然以相當戲劇化的動作打開書桌旁的一個抽屜，拿出一雙女用鞋子，然後說：「我想你會說：你從來就沒有看過這雙鞋子吧？」 「我的確沒見過。」戴拉立刻回答。 崔格的微笑看起來盛氣淩人。「史翠特小姐，可惜的是，這個謊言與事實不符。佩利·梅森指示卡洛·柏班克小姐帶走這雙鞋，用一張咖啡色的紙包裹起來，拿到聯合終站的包裹檢查站去存放，然後拿到一張收據。她照著做，弄到了一張提領卡，再轉交給你。你再把那張提領卡放在一個信封裡，然後親筆在信封上寫了『佩利·梅森』這個名字。」 戴拉沉默了四至五秒，才開口問道：「那雙鞋子有什麼不對勁嗎？」 崔格組長拿起一把放大鏡，在皮革鞋底上方的部位檢視了一下，說道：「史翠特小姐，這雙鞋子沒有什麼不對勁，它沒有問題，有問題的是你；這雙鞋子……」 此時，門突然被推開，梅森快步走進房間，說：「好了，組長。你說得夠多了。」 一名警員探頭進來問：「你有叫他來嗎？」 「我沒有。」崔格組長說。 那名警員進了房間，對梅森說：「出去！」 戴拉很快地說：「崔格組長！這位是我的律師。如果你們要控告我什麼罪名的話，他是我的法律顧問；如果你們不要控告我任何罪名的話，我就不要當什麼證人，也絕對不向你們說什麼話。日後，除非依照正規的程序以傳票召喚我，否則我仍然要保持緘默。」 梅森說：「我以這兩位小姐的律師的身分，要求立刻帶她們去見最近以及最容易聯絡上的執法官員。」 崔格帶著冷漠的笑容說道：「梅森，遺憾的是，今天是禮拜天，恐怕你必須等到禮拜一早上才能夠找到一個有空見你們的官員啦……」 「別開玩笑了，」梅森打岔說。「羅斯曼法官特別優待我，容許我去他的法庭找他，他現在正坐在那兒等著呢！」 崔格慢慢地將他的椅子往後推，然後疲憊似地歎了一口氣。「好吧，」他終於放棄了原先的強硬態度。「就這麼辦。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |