學達書庫　>　加德納　>　拉斯維加斯，錢來了　|　上頁　下頁
二二

　　「但是爸爸，我們不能就此放手，我們要找到可娜，一定要找到可娜。」

　　女侍者帶來零找，華先生給了合適的小帳，把零錢放回口袋。

　　我問白莎道：「你今天吃得不多，還好嗎？」

　　「還好，我最近不太餓，不是沒有胃口，只是沒有以前太重時那麼貪吃。」

　　華先生問他兒子：「見過這裡有名的賭場嗎？」

　　「還沒有。」他說。

　　華先生看著白莎說：「你要不要參加我們小賭一下，還是想回房和你助手研究研究。」

　　白莎瞭解他的意思說：「我們先回去，還有事。」

　　回到白莎房間8時已過，她關上房門說：「唐諾，最好把信交我保管。」

　　我看看表說：「等我把要調查的都查清楚，好不好？」

　　「哪一方面？」

　　「有關信的方面。」

　　「唐諾，你到底搞什麼鬼？你去洛杉磯，又為什麼？」

　　「好幾個理由，」我說：「你覺得這裡氣候好，想留在這裡。總該有人管管洛杉磯辦公室。」

　　她說：「唐諾，你不必緊抓住牌連我也不給看，你究竟為什麼要去洛杉磯？」

　　「只是想到一個小小的可能性。」

　　她歎氣道：「好，你一定要如此，你就去你的。」

　　「你什麼時候回來？」

　　「還沒決定，這裡挺不錯的。」

　　「你指氣候不錯，」

　　「當然指氣候，還有什麼能使我留在這一毛不生的地方。」

　　「我哪會知道。」

　　「我想你也不會知道，走你的吧。」

　　「火車離開之前，不要告訴華家父子我要走。」

　　「我怎麼說你哪裡去了。」

　　「告訴他們我突然留張條子，要去查點東西，我乘火車去了洛杉磯，叫你在此等我，說是我的意思請旅社9點半才給你通知。」

　　她說：「華先生對這件事也許會不高興。」

　　「是的，」我說：「也許會不高興。」她注意我，想知道我在打什麼主意，爾後生氣地轉開不理我。

　　我開門走回自己的房間，把要用的東西拋入一個手提箱，自從替白莎跑腿我已養成隨時出差，所攜物品不超過手提箱為多，我還有半小時時間，我又拿出那封信研究，再仔細回想我和所有人的對白內容。

　　§第七章

　　火車準時進站，我爬上去時離開車尚有15分鐘，我定好的是下層臥鋪，經過火車站及沙漠的熱氣，進入有冷氣的車廂使人覺得清涼舒服。反正也無事可做，我脫衣進臥鋪把一條毛毯蓋上，冷暖正好合適，我就開始睡著，連火車什麼時候起動出站也沒有覺醒。

　　半途我夢到火車遇到地震，前面的鐵軌扭曲，火車似蛇行前進，終於全節出軌，翻滾，滾了又滾。

　　一個帶沙嗓的聲音在我耳邊響起：「下鋪9號，下鋪9號——下鋪9號。」我終於瞭解夢到地震是因為有人在拉扯裹在我身上的毛毯。

　　我用手指搓搓眼說；「怎麼啦。」

　　「警察現在要見你。」

　　「搞什麼鬼？」我一面看是不是在做夢，一面還真生氣他打斷我好睡。

　　「把裡面燈打開。」另外一個聲音說。

　　我自臥鋪坐起，把布慢拉開。

　　施警官站在走道上，身旁站的是穿了制服的車廂服務員。

　　火車以不太快的速度前進，左右搖擺相當明顯，臥車廂內所有布幔都是綠色，燈光反射到施警官的臉上也成綠色，好幾個乘客自布幔中鑽出來看發生了什麼事。

　　我疑問地問施威廉：「怎麼回事？」

　　「你馬上回去，賴。」

　　「回哪裡？」

　　「回拉斯維加斯。」

　　「什麼時候？」

　　「現在回去。」

　　「火車8點30分到達洛杉磯。」

　　他看看自己的表說：「我是2 點半漢麻站上的車，火車3 點10分會在巴斯妥稍停，你穿好衣服我們下車。」

　　「這是我幫你忙，你給我的回報嗎？」

　　他想說什麼，但改變主意說：「穿好衣服，現在是公務，我也身不由己，只能告訴你這些，真的。」

　　「你怎麼來的？」我問，一面接受事實把睡衣換下。

　　他用手肘撐著上層臥鋪邊緣，向下望著我說：「飛機，另外有汽車追這輛火車，我們先回去，隨即—一」

　　上層臥鋪上位男人不耐地說：「能不能靜一點。」

　　「對不起，」施警官說。

　　服務員趕過來：「對不起，請你們幫忙，不要吵別人。」

　　「不要緊，」我告訴他：「我們不講話就是了。」

　　我不講話穿衣服，當我整理好，施警官的大毛手伸入幫我把手提包拿了。他把我帶到盥洗間，他問：「你要拿些什麼東西進去？」

　　「牙刷，梳子——」

　　他看看表說、「好，我來伺候你上。」

　　我刷牙，梳頭，洗臉，伸手去拿手提包，施警官只把手提包打開向著我，他沒放手，我把東西放入，他把提包閉起，提在他的毛手裡。

　　「我自己提。」我說。

　　「沒關係，我來。」

　　服務員過來，「噓，」他說：「再幾分鐘就到巴斯妥，只停半分鐘，你們請準備。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁