學達書庫　>　加德納　>　孿生女　|　上頁　下頁
五一

　　「飛機晚點了，」德雷克道，「機場上空有霧，不能著陸。」

　　「豈有此理！」梅森道，「他應該租一架私人飛機……」

　　「乘私人飛機就更糟了，」德雷克道，「機場已經關閉，只有班機還可以進。漢考克應該在早晨8點半到。他可能已經著陸，現在正往法庭趕呢。」

　　「查一查，」梅森道，「找個人給機場打電話。問問他那個航班出了什麼事。我可能會要求延期。」

　　哈特利·埃利奧特坐在證人席上。

　　「年輕人，」奧爾沃德法官道，「我被告知，你決定遵守法庭秩序，洗清你蔑視法庭的罪名。」

　　「是的，閣下。」

　　「很好，」奧爾沃德法官說，「地方檢察官將重新訊問這個證人。如果這個證人誠實並自願地回答全部問題，他將被認為洗清了自己蔑視法庭的罪名，對他的裁決也將撤消。進行吧，地方檢察官先生。」

　　漢米爾頓·伯格臉上綻開著勝利的笑容，說道：「埃利奧特先生，我要問你，13號早上你第一次看見格拉米斯·巴洛是什麼時間。你要聽清，我問的是你第一次看見她的時間。」

　　「直到午夜以後我也沒有離開她。」埃利奧特說。

　　「好，我修正這個問題。你在13號早上就寢以後，再見到格拉米斯·巴洛是什麼時候？」

　　「8點25分。」

　　「你能肯定麼？」

　　「能，先生。」

　　「當時你在哪裡？」

　　「我在沃克斯曼6231號吉爾曼家我住的那間臥室裡，站在窗前。」

　　「你看見了巴洛小姐？」

　　「是的。」

　　「你看見她時，她在哪裡？」

　　「她出現在工作間門口。」在圖上指出那個地點。

　　證人照做了。

　　漢米爾頓·伯格道：「為了做記錄，請記下證人指出物證B圖上標明『工作間』的那個方框。這是對的，是吧，埃利奧特先生？」

　　「是，先生。」

　　「那麼，你看見她在做什麼？」

　　埃利奧特顯然很猶豫，然後說：「她從門內出來，向左右張望一陣，把門關上，開始向外走，後來就跑著繞過樓去。」

　　「繞過樓房？這是什麼意思？」

　　「她向偏南方向走，轉過屋角後我就看不見她了。」

　　「你下一次看見她是什麼時候？」伯格問。

　　「約10分鐘以後。」

　　「在哪裡見到她的？」

　　「我聽見她在走廊裡說話。我把寢室的門開了一道縫，看見她站在那裡，穿著一件特別袒露的睡衣。她三分之二面朝著我，在和穆裡爾說話。我感到很尷尬……」

　　「別管你怎樣感覺，」伯格道，「你看見了什麼？你做了什麼？」

　　「我輕輕關上門，避免弄出聲音，也避免讓這兩個年輕女人知道我看見了她們。」

　　「你能聽見她們的談話嗎？」

　　「我聽見穆裡爾說在找她父親，格拉米斯譏諷地說，『在閣樓上找？』也許是這個意思的話。」

　　「請提問。」伯格說。

　　然而，在梅森站起來以前，伯格面向法庭說道：「請法庭原諒，我的下一個證人應該是佩裡·梅森先生。梅森先生己接了攜帶證件的傳票，要將一些證據帶到法庭，那是他偷偷地錯誤地從沃克斯曼道6231號拿走的。

　　「我完全清楚，傳訊被告律師是異常的，但是事實是被告律師瞭解一些可以作為罪證的事實，所以被告律師就是適當的證人。但是我感到，為了不致發生拖延或誤解，我有權現在在梅森先生提問這個證人之前就知道，他是否把昨天送交他的傳票上寫明的物件帶到法庭上來了。」

　　奧爾沃德法官臉上顯出擔憂。「你打算傳被告律師作證反對他的當事人？」

　　「是的，閣下。」

　　「你有什麼話說，梅森先生？」

　　「有，閣下，」梅森說，「我有權要求本案有秩序地進行審理。我有權提問這個證人。當檢察官把我推到證人席上時，假如他決定這樣做的話，那時我將回答他的問題。我從來沒有不尊重過本法庭或任何其它法庭的程序。地方檢察官也沒有理由向旁聽席表演，在此時發表公告，他的意圖主要是吸引新聞界注意。」

　　「那不真實，」伯格喊道，「我只想知道我是否能進行我的案子，沒有……」

　　「夠了，先生們，夠了，」奧爾沃德法官打斷了他。「法庭感到，梅森先生有權現在提問這個證人。如果檢察官在本案開庭之始就向法庭提出，要求提問被告律師是否遵守了攜帶證件的傳票要求，本法庭可能會考慮這件事。但是此刻法庭感到這一要求應暫時擱置，直到梅森先生提問完證人，或直到梅森先生本人被傳作證。」

　　「謝謝，閣下。」梅森道，轉身看了看德雷克。

　　德雷克搖頭。

　　梅森走近證人。「你認識格拉米斯·巴洛有多久了，埃利奧特先生？」

　　「大約兩個月。」

　　「你的職業是什麼？」

　　「我是製造廠代理商。」

　　「你代表幾家不同的製造廠推銷商品？」

　　「是的。」

　　「在什麼地區之內？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁