| 學達書庫 > 加德納 > 孿生女 | 上頁 下頁 | |
| 四九 | |
|
|
|
|
梅森道：「他們不能僅僅為了蔑視法庭就這樣對待一個人。」 「他們幹了，」德雷克道，「而且有效。地方檢察官把他從牢房提出來，他現在正在伯格的辦公室做宣誓口供。」 梅森像沒有聽見德雷克的話。他轉過身去又踱起步來。 德拉擔心地看著他，目光跟著他，充滿憂慮。德雷克不安地站在那裡，終於說道：「我想我在這兒沒事了。在別人送壞消息來以前我還是先出去吧。」 梅森沒有表示，也沒說話，德雷克只好說：「那麼，過一會兒我再來。」說完就出去了。 梅森仍在走來走去，走過來又走過去，稍微低著頭在思索，眼瞼下垂，精神極度集中。 德拉瞭解他的心情，安靜地坐在那裡，眼神裡透出深深的關懷和同情。 過了20分鐘，梅森停下了，坐到桌旁，指尖輕輕敲著那些本冊。 「你能從這種形勢中挽回一切嗎？」德拉問。 「我能夠繼續戰鬥。」梅森道。 「沒有報告那1萬美元的事有多嚴重？」 「不知道，」梅森道，「沒有這類先例。我以為這筆錢是當事人的……吉爾曼或他太太，以為是付訛詐的錢，他們可以把所有權給我。」 「如果是應付訛詐的錢，就不是證據了？」 「也許是，」梅森道，「可是沒有人對我說過這是什麼錢。沒有人承認過是他的錢。沒有人承認過從銀行取出過這麼多錢。這個原因現在明白了。他們都沒擁有過這筆錢。」 「那麼這筆錢是從哪裡來的？」德拉問道。「維拉·馬特爾為什麼把錢扔在那裡？」 梅森道：「這正是我苦苦思索的問題。這是個新問題。訛詐者給被訛詐者付錢？好好想想吧。」 電話又響了。德拉拿起聽筒，說道：「保羅·德雷克。」梅森馬上拿起自己的電話：「是，保羅，這次是什麼事？」 「不清楚，」德雷克道，「我瞭解的只是我們檢查了維拉·馬特爾的航空旅行卡。她曾乘飛機於4日去過加利福尼亞的雷丁。她去了兩天。」 「找一個你信得過的在雷丁的代理，有嗎？」梅森問。 「我在那裡有把好手。他以前幹過警察，現在是個偵探……」 「好了，就找他，」梅森道，「在雷丁那樣的小城裡，維拉·馬特爾一定非常引人注意。她下了飛機，沒有汽車。或者有人接她，或者她去旅館。查清楚，給我回電話。告訴那個人，只有兩個小時。要在兩個小時內送來消息。德拉和我去吃飯。你守在家裡。讓雷丁那個人馬上起動，要快！」 梅森掛上電話，若有所思地看著德拉。「維拉·馬特爾在4號那天去雷丁並呆了兩天到底為什麼呢？」 德拉搖頭：「這也是一個迷……你是否認為謎底仍在維拉·馬特爾那裡？」 「在別處都找不到，」梅森道，「再也沒有別的地方了……而且……」 「而且什麼？」德拉問道。 「而且，」梅森道，「我們已無路可走。」 「你覺得還能吃得下麼？」德拉問。 梅森勉強笑了笑：「不知道，」他說，「我想還能。這不是吃，這是加油，明天還要有一場苦戰。我想漢米爾頓·伯格今晚正在為了我們享受豐盛的晚餐呢。走吧！」 梅森和德拉關上辦公室的門。德拉將手伸進他的手裡捏了一捏，無言地表明瞭她的忠誠和同情。 梅森拍拍她的肩，說道：「沒事。德拉，我已經把它拋開了，我想必要時我也能挺得住。」 「這真是毫無公道。」德拉抱怨道。 「我知道，」梅森道，「通常是，當事情沖著你來了，它也就走到頭了。走吧，吃飯去。」 他們找到了熟悉的那家雞尾酒吧，喝了雞尾酒，然後到餐廳訂了飯。 梅森吃得很慢，慢條斯理，靜默無聲。德拉吃了兩口，就再也不想碰，把盤子推開了。 沒有談話聲。德拉拿著一杯水在看，梅森完成了吃的任務。梅森吃完後，德拉走到電話亭，要了德雷克的辦公室。 德雷克的聲音顯得有些迷惘，說道：「我碰上了可能大有用途的發現，德拉，可我搞不清是怎麼回事。佩裡能來接電話嗎？」 「我去叫他。」德拉說。 她回到梅森桌邊，說道：「保羅等著你接電話。他搞到了點什麼，但又搞不清有什麼價值。」 梅森點頭，推開椅子，無言地走向電話亭，關上門，說道：「喂，保羅，什麼事？」 「雷丁那個人，」德雷克說，「是把好手。10分鐘前他來電話做了個全面彙報。我讓他在電話旁等著。」 「好，彙報了什麼？」梅森問。 「維拉·馬特爾乘太平洋航空公司的飛機到達雷丁。是莫林·門羅接她的。莫林開了一輛新型汽車在機場等地，維拉·馬特爾上車後就去了門羅家。」 「好，」梅森道，「莫林·門羅是個什麼人？」 「顯然是雷丁上層社會的人。她父親擁有幾千英畝木材林，兩個鋸木場。她是全城第一號美人。」 「好啦。維拉幹了什麼？」 「她去門羅家後，過了兩個小時就出來了，莫林送她到旅館。維拉·馬特爾要了一間屋，乘第一班南線飛機走了。」 「去了哪裡？」 「回洛杉磯。」 「後來呢？她是否去看過我們知道的某個人？」 「還沒有發現她在那裡幹了什麼，」德雷克道，「但是她的航空旅行卡顯示她是第二天去洛杉磯的。」 「你的人能否查出那裡出了什麼事？」 「不能。莫林·門羅現在舊金山或洛杉磯。她父親在俄勒崗。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |