| 學達書庫 > 加德納 > 恐嚇者 | 上頁 下頁 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
「嗯，實際情形不只是那樣。我奉令盡我所能去說服目擊證人，說畫像人物即是他們所見的嫌犯。」 「但並沒有賄賂他們吧？」 「沒有。」 「是否對他們做不實的陳述？」 「沒有。」 「是否去恐嚇他們？」 「沒有。」 「我問完了。」梅森說。 伯格說：「好了，柯尼先生，我將問你事情的經過。你曾經和方才回答問題的偵探福頓先生交談過嗎？」 「是的，同時我也曾和在場的保羅·德瑞克及梅森先生談過話。」 「你被要求對那個從超市逃逸而出的嫌犯做一描述嗎？」 「是的。」 「你描述了嗎？」 「是的。」 「你指證了那張畫像嗎？」 「老天，沒有！」 「告訴我發生了什麼事？」 「福頓告訴我：『這就是那名嫌犯，不是嗎？這張畫像已回應了你的描述。』」 「他一直在暗示那人就是嫌犯嗎？」 「是的。」 「那你做了什麼？」 「我說那不是嫌犯。」 「接著你是否去拜訪德瑞克？」 「是的。」 「發生了什麼事？」 「他帶我去見梅森。梅森和其它人比起來，還算不錯。不過，他也試圖引導我說出畫像人物就是在超市外所目擊的嫌犯。」 「你這麼做了嗎？」 「沒有，有好一會兒，我被他們弄迷糊了，我說眼睛也許有些相仿，但嘴部看來完全不對勁。老實說，他們真把我弄迷糊了，以至於我記憶中的那張臉幾乎消逝，取而代之的是畫像的那張臉。」 「你感到身為一名值得信任的目擊證人的能力，已被侵犯了嗎？」 「是的。」 「我的問話結束了。」伯格說。 「等一會兒，」梅森說。「我有一些問題。」 「我不認為我將允許你質問這位證人，梅森先生。」伯格說。 柯尼說：「別會錯意了，我不願隨意以任何罪名控訴他人。我只是不甚明瞭，自己的記憶在暗示下，被侵犯到何種程度而已。」 伯格說：「你瞧吧，這已說明了一切。就這樁起訴案件而言，這位證人的指證已遭到扭曲破壞。在我們找出真正兇手，並讓兇手與目擊證人照面後，證人將在交叉訊問時承認，其先前所做的陳述與指證有所悖離，是由於佩利·梅森及其所雇人員的不當誤導之故。」 梅森說：「你歷來所經手的起訴案件中，證人起初常給警方互相矛盾的說詞，在證據支持下，證人最後做出的指證很可能與原先的指證不盡相符，不是嗎？這就是為什麼警方以『試探性指證』來稱呼次數頻繁的嫌犯指證了。」 「這無關重點，」伯格說。「本案起訴的要點，在於目擊證人的指證已受到不當干擾。」 「指證並未受到干預，」梅森說。「你所要說的是目擊證人的內心受到干擾。」 「這根本是同一件事情。」伯格說。 「這話留到法庭上再說吧，到時看看它們是不是同一件事。」梅森說。 伯格說：「我不在意繼續延長這場問話，或是將所談的列入紀錄。」 梅森說：「警方通常先將一批嫌犯的畫像及近照呈給證人看，在證人詳細看過其中嫌疑最大的嫌犯照片後，警方就要證人從一排包括可疑嫌犯在內的人當中指認出嫌犯。」 「情形可能是如此，」伯格說。「但我們並不是來這兒討論警方辦案方法的。」 「我是。」梅森說。 「我卻不是，」伯格說。「今天的問話就到此結束。我將向當局控告這家私家偵探社的不當行為，也要向律師協會紀律部門指控你的行為。」 梅森說：「檢察官先生，你不斷祭出刑法條例，你若認為我違法，就對我開發一張拘捕令，讓我當庭應訊吧。屆時，我要交互訊問那些證人，但你卻無法以這些誘導性的問題來質問證人。到時讓我們看看你能奈本案如何。」 伯格說：「我正要這麼辦。」 「那就去做吧。」梅森以邀約的口吻說。 梅森起身走出房間。 § 十八 梅森坐在布萊德摩街二四二〇號住宅的客廳中。 渥倫夫人面向他坐著，淚眼似已哭幹。 梅森說：「我們沒有多少時間了。我要你明確地告訴我事情發生的經過。我要知道你和柯裡斯特·吉頓的關聯為何，也要知道在你到達那座廢棄的商店後發生的事情。不要遺漏任何一件事，盡你的全力吧。」 「這會把我置於死地，」她說。「我合盤托出後，就再也不能面對渥倫了。」 「別傻了，」梅森說。「渥倫對你十分忠心的。」 「等我說出實情後，他就會改變態度了。」 「他不會的，」梅森說。「他在和你結婚以前，已經知道你的過去。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |